What is the translation of " WHOSE REAL " in Swedish?

• vars riktiga
• vars verkliga
• som egentligen
• vars egentliga
• vars reella

Examples of using Whose real in English and their translations into Swedish

Whose real name?
Vems riktiga namn?

The lead singer of the band is Waldo, whose real name is Marko Reijonen.
Waldo's huvudsångare är Waldo, vars riktiga namn är Marko Reijonen.

Oum Mohammad, whose real name is something else,
Oum Mohammad, som egentligen heter något annat,

On the other side is a terrorist organisation whose real identity is not known.
På den andra sidan finns en terroristorganisation vars sanna identitet inte är känd.

Crispina, whose real name was harriet.
Crispina, som egentligen hette harriet.

Damien Baylock, whose real name was Howard Fitzwater.
Damien Baylock, vars riktiga namn var Howard Fitzwater.

Feluda, whose real name is Pradosh Chandra Mitra,
Carnage, vars riktiga namn är Cletus Kasady,

This is another definition whose real scope is hard to discern.
Även här rör det sig om en definition vars reella räckvidd är svår att fastställa.

Adée Adee, whose real name is Ida Olsson,
Adée, vars riktiga namn är Ida Olsson,

The other principal character was Bishop Seraphim, whose real name was Stefan Ustvolsky.
En annan huvudperson var Bishop Seraphim,("Metropolitan of the Orthodox Russian Church for the whole of America") vars riktiga namn var Stefan Ustvolskij.

Damien Baylock, whose real name was Howard Fitzwater,
Damien Baylock, vars riktiga namn var Howard Fitzwater,

accident-prone Afghan Hound puppy, whose real name is Prince Amir of Kinjan.
otursförföljda afghanhunden Trasselsudd vars egentliga namn är Prins Amir av Kinjan.

The victim, Joseph Klandermann, whose real name was Nathaniel Muskit,
Offret, Joseph Klandermann vars riktiga namn var Nathaniel Muskit,

like Jay Zee, whose real name is Sean Carter.
som Jay Zee, vars riktiga namn är Sean Carter.

In 1969 point the Amsterdam Black Joe, whose real name is Maurice de Vries,
I 1969 punkt Amsterdam Black Joe, vars riktiga namn är Maurice de Vries,

Maruya, whose real name was Saiichi Nemura,
Maruya, vars riktiga namn var Saiichi Nemura,

This book becomes something of a new Bible, whose real message is the worship of well-being
Den här boken blir något av en ny bibel, vars verkliga budskap är dyrkan av välfärd

to exalt the Feast of Purim, of whose real origin little
att upphöja den högtid Purim, vars verkliga ursprung lite

or this man, whose real identity is unknown…
eller denna man, vars riktiga identitet är okänd,

Voltaire, whose real name was Francois Marie Arouet,
Voltaire, som egentligen hette François Marie Arouet,

The Bolshevik party cannot be led by dilettantes whose real interests and real lives are in another
Bolsjevikpartiet kan inte ledas av klåpare vars verkliga intressen och verkliga liv finns i en annan

their friendship slightly worsened during his relationship with Eva, whose real name is actually Amber.
deras vänskap försämrades något under hans relation med Eva, vars riktiga namn är faktiskt Amber.

Or any of his known associates… whose real identity is unknown… Marvin Milk, Hugh Campbell, or this man.
Marvin Milk, Hugh Campbell, var vänlig och ring 1-888-0-CRIMES. eller denna man, vars riktiga identitet är okänd, eller nån av hans medarbetare.

Another tree in Martin Crawford's woodland garden which aroused much ha-desire in me is his Sichuan pepper(Zanthoxylum schinifolium), whose real name is Korean pepper trees in Swedish.
Ett annat träd i Martin Crawfords skogsträdgård som väckte mycket ha-begär hos mig är hans sichuanpeppar(Zanthoxylum schinifolium), som egentligen heter koreanskt pepparträd på svenska.

The American artist Swoon, whose real name is Caledonia Curry,
Den amerikanska konstnären Swoon, vars egentliga namn är Caledonia Curry,

This packing is closely related to the Hurwitz integers, which are quaternions whose real coefficients are either all integers
Denna packning är nära besläktad med Hurwitz heltal som är kvaternioner vars reella koefficienter antingen är alla heltal

The galaxy of critics of Marxism, whose real tendencies were so very well disclosed by the Credo and whose literary products alone circulate in Russia without let or hindrance;
Raden av kritiker av marxismen, vilkas verkliga tendenser så utmärkt avslöjades av Credo och vilkas litterära varor är de enda somavgifts- och tullfritt sprids i Ryssland;

that I would swap my stuff with a total stranger whose real name I didn't know
jag skulle byta mina saker med en främling vars riktiga namn jag inte känner till

Life will become a beautiful experience on an Earth whose real beauty has been hidden from you. Everything becomes clear when you return to spirit.
Livet kommer att bli en härlig upplevelse på en Jord vars verkliga skönhet har varit dolt för er. Allting blir klart och tydligt för er när ni återvänder till den andliga världen.

holding them hostage for their social security. whose real name is Maurice Mills, He's done.
tagit socialbidragen. Shannon Delong, vars riktiga namn är Maurice Mills, och hans mor Betty Mills, känd som Sarah Miller.