What is the translation of " WILL NOT ALLOW " in Swedish?

• inte låta
• tillåter inte
• får inte
• inte gör det möjligt
• icke tillstädja
• inte kommer att kunna
• gör
• skall icke låta
• låter inte
• inte tillåta
• inte låter

Examples of using Will not allow in English and their translations into Swedish

I will not allow you.
Jag tillåter inte.

Now that… I will not allow.
Det… tänker jag inte tillåta.

We will not allow a fanatic.
Vi låter inte en extremist.

To shamelessly exploit… We will not allow these smugglers.
Vi tänker inte låta dessa smugglare att utan skam utnyttja.

I will not allow it!
Och jag tillåter inte att de offras!

Violence against our children to continue. And we will not allow.
Och vi tänker inte låta våldet mot våra barn fortsätta!

God will not allow this.
Gud tillåter inte det här.

To undermine this-- this glorious moment! I will not allow your frivolous worrying!
Jag tänker inte låta er underminera detta… härliga ögonblick!

I will not allow that to happen.
Det kan jag inte låta hända.

Another psalm says,‘You will not allow your holy one to decay.'.
Därför säger han ock i en annan psalm:‘Du skall icke låta din Helige se förgängelsen.'.

I will not allow that to happen again.
Det får inte hända igen.

Swear to me that you will not allow Klaus to be our undoing.
Svär att du inte låter Klaus bli vår undergång.

I will not allow your father to do it.
Jag låter inte din pappa göra det.

The happiness of our great state Our elected officials will not allow to be threatened by evil Eels.
Brandchefen Nyari sa att vår stats lycka inte får hotas av onda Eels.

I will not allow us to fail.
Jag tillåter inte att vi misslyckas.

Therefore he said also in another psalm, You will not allow your Holy One to decay.
Därför säger han ock i en annan psalm:'Du skall icke låta din Helige se förgängelsen.'.

And I will not allow that to happen.
Och jag tänker inte låta det ske.

Our elected officials will not allow the happiness of our great state.
vår stats lycka inte får hotas av onda Eels.

I will not allow you to kill Uther.
Jag tillåter inte att ni dödar Uther.

Therefore he says also in another psalm,'You will not allow your Holy One to see decay.
Därför säger han ock i en annan psalm:'Du skall icke låta din Helige se förgängelsen.

We will not allow terror to triumph.
Vi tillåter inte terrorn att triumfera.

It is advisable to place the pegs on the perimeter, which will not allow to go beyond the perimeter edge.
Det är lämpligt att placera tapparna på omkretsen, vilket inte gör det möjligt att gå längre än omkretskanten.

I will not allow another accident happens!
Jag tänker inte tillåta en olycka!

Although I appreciate some of your changes, these problems will not allow me to express my confidence in your Commission.
Trots att jag uppskattar en del av era ändringar gör de problem jag nämnt det omöjligt för mig att uttrycka mitt förtroende för er kommission.

I will not allow you to use this as a weapon.
Det får inte användas som vapen.

Let us at the same time acknowledge that alternative sources of energy will not allow us to respond to demand and that fossil-based sources of energy just make pollution worse.
Låt oss samtidigt erkänna att alternativa energikällor inte kommer att kunna uppfylla efterfrågan, och att fossila energikällor bara förvärrar föroreningarna.

I will not allow this wedding to proceed.
Jag tänker inte tillåta denna vigsel.

YHVH will pass over the door, and will not allow the destroyer to come in to your houses to strike you.
skall HERREN gå förbi dörren och icke tillstädja Fördärvaren att komma i i edra hus och hemsöka eder.

He will not allow himself to have her.
Han tillåter inte sig själv att få henne.

This decrease, while significant, is not yet satisfactory as it will not allow the Community to reach its goal of reducing road accident victims by 50% until 2010;
Även om denna minskning är betydande är den ändå inte tillfredsställande, eftersom den visar att gemenskapen inte kommer att kunna nå sitt mål att minska trafikoffren med 50% till 2010.

How to use "will not allow" in an English sentence

The weather will not allow it!

They will not allow direct walk-ins.

Will not allow your tap leak.

Some forums will not allow this.

Drivers will not allow additional passengers.

Climate change will not allow us.

The universe will not allow it.

The devil will not allow it.

The CDC will not allow it!!

Will not allow appraiser inside home.

How to use "får inte, inte låta" in a Swedish sentence

Rom får inte smaksättas d) Rom får inte smaksättas.

Det får inte ske, det får inte ske!!!

Får inte diskrimineras Arbetsgivare får inte diskriminera gravida.

Vi tänker inte låta oss tystas, vi tänker inte låta oss överröstas.

Jag kan inte låta bli, vill inte låta bli.

Inte låta bli men genomföra väl.

Får inte säljas och får inte innehas.

De får inte uppehållstillstånd och får inte jobba.

Delarna får inte separeras och proportionerna får inte förändras.

Vara hemma, jag får inte får inte får inte.