What is the translation of " WILL NOT ALLOW " in Polish?

• nie pozwoli
• nie pozwala
• nie dopuści
• nie zezwoli
• nie zezwala
• nie umożliwi
• nie zezwolą
• nie pozwola
• nie umożliwiają
• nie pozwolą
• nie pozwolę
• nie pozwalają
• nie pozwolimy
• nie umożliwią

Examples of using Will not allow in English and their translations into Polish

You will not allow?
Nie dopuści pan?

To escape from ltaly. Rome will not allow us.
Rzym nie pozwoli nam uciec z Włoch.

Time will not allow it.
Czas na to nie pozwoli.

The Board of Education will not allow this.
Ministerstwo Edukacji nie zezwoli na to.

Buddha will not allow such a thing.
Budda nie pozwala na takie rzeczy.

Tell me what your heart and soul will not allow you to forget.
Powiedz mi to, czego twoje serce i dusza nie pozwola ci zapomniec.

Rome will not allow us to escape from Italy.
Rzym nie pozwoli nam uciec z Włoch.

The ethics board will not allow me.
Komisja etyczna nie zezwoli mi.

Joseon will not allow you to return home.
Joseon nie pozwoli ci na powrót do domu.

the turnstile will not allow the passage.
bramka nie umożliwi przejścia.

Glaber will not allow this.
Glaber na to nie pozwoli.

the turnstile will not allow the passage.
bramka turniketu nie umożliwi przejścia.

The Wraith will not allow us to escape.
Wraith nie pozwolą nam uciec.

However, it is necessary to ensure a reliableA support that will not allow sagging plywood sheets.
Jednakże, gdy jest to konieczne dla zapewnienia niezawodnegoWsparcie, które nie zezwala na zwiotczenie położył sklejki.

Discovery will not allow a catastrophe on her watch.
Discovery nie dopuści do katastrofy.

The consistency may lie in the fact that the network moguls and producers will not allow the other side of the question to be heard.
Konsekwencja moze polegac na tym, ze potentaci i producenci sieci nie pozwola na wysluchanie drugiej strony pytania.

DOS will not allow access to a file specified.
DOS nie pozwoli na dostęp do pliku podanego.

The Member States will not allow us to.
Państwa członkowskie nam na to nie zezwolą.

Jesus will not allow it in His true church.
Jezus nie pozwoli na to w Swoim prawdziwym Kościele.

He's afraid that his reputation will not allow my work an honest chance.
On obawia się, że jego reputacja nie zezwoli mojej pracy na uczciwą szansę.

Stopper will not allow the child to open the box in which it is installed.
Korek nie pozwala dziecku otwarcie okna, w którym jest ona zainstalowana.

whose conscience will not allow him to either swash or buckle her.
którego sumienie nie pozwala mu zabrać się za nią.

Will not allow his films to be shown in the Fatherland. Joseph Goebbels, the propaganda minister.
Josef Goebbels, minister propagandy, nie pozwala pokazywać jego filmów w ojczyźnie.

The system design will not allow that to happen, sir.
Konstrukcja łodzi nie pozwala na to, sir.

The hotel will not allow any name changes after the booking is paid for.
Po dokonaniu rezerwacji personel obiektu nie zezwoli na żadne zmiany w nazwiskach Gości.

Success in creating a better world depends fundamentally on eliminating those who will not allow true, positive change to happen,
Sukces w stworzeniu lepszego swiata zalezy zasadniczo od wyeliminowania tych, którzy nie pozwola prawdziwym, pozytywnym zmianom zaistniec,

The gods will not allow my death by your feeble blade!
Bogowie nie zezwolą mi na śmierć z twego ostrza!

Without this verification, Google will not allow an administrative account to be opened.
Bez tej weryfikacji Google nie zezwoli na otwarcie konta administracyjnego.

The gods will not allow my death by your feeble blade.
Na śmierć z twego nędznego ostrza! Bogowie nie zezwolą mi.

In addition to the locking function so special mesh wire will not allow immersion in mortar and provide the stiffness of the whole structure.
Oprócz funkcji blokowania, więc drut specjalne siatki nie umożliwiają zanurzenie w zaprawę i zapewniają sztywność całej konstrukcji.