What is the translation of " WOULD LIKE TO MAKE A STATEMENT " in Swedish?

• vill göra ett uttalande
• vill göra en framställan

Examples of using Would like to make a statement in English and their translations into Swedish

I would like to make a statement.
Jag vill göra ett uttalande.

Finally, finally, I would like to make a statement.
Slutligen vill jag göra ett uttalande.

I would like to make a statement.
Jag vill göra en framställan.

Before answering any questions, I would like to make a statement.
Innan era frågor vill jag göra ett uttalande.

Marie would like to make a statement.
Marie vill lämna en redogörelse.

Before proceeding to the approval of the amendments to the order of business that have been presented, I would like to make a statement on behalf of the Conference of Presidents.
Innan vi går vidare med antagandet av de ändringar till arbetsplanen som har lagts fram, skulle jag vilja göra ett uttalande på talmanskonferensens vägnar.

However, I would like to make a statement.
Men jag vill göra ett uttalande.

I would like to make a statement on this vote.
Jag vill göra ett uttalande om den här omröstningen.

They asked if I would like to make a statement.
De frågade om jag ville göra ett uttalande.

I would like to make a statement first, if that's okay.
Jag vill göra ett tillkännagivande först om det går bra.

Mr. Swanson, if you would like to make a statement,?
Mr Swanson, vill ni lämna en redogörelse?

We would like to make a statement about the case.
Vi vill göra ett yttrande om fallet.

Mr President, I would like to make a statement on behalf of the Commission.
Herr talman! Jag vill göra ett uttalande på kommissionens vägnar.

They would like to make a statement in two hours.
Dom vill göra ett uttalande om 2 timmar.

as this is Parliament's last report before the historic date on which the EU is to be enlarged, I would like to make a statement in my capacities as co-chairman of the EU-Czech Republic Joint Parliamentary Committee
det här är parlamentets sista betänkande före det historiska datum då EU skall utvidgas vill jag göra ett uttalande i min egenskap av en av ordförandena för den gemensamma parlamentarikerkommittén EU-Tjeckiska republiken

I would like to make a statement on behalf of the Archer family.
Jag vill göra ett uttalande å familjen Archers vägnar.

Mr President, on behalf of my colleague, Mrs Ferrero-Waldner, I would like to make a statement on the negotiations between the European Union and Mercosur.
Herr talman! På min kollega Benita Ferrero-Waldners vägnar vill jag göra ett uttalande om förhandlingarna mellan EU och Mercosur.

ET I would like to make a statement concerning my vote on the Working Time Directive.
ET Jag vill göra ett uttalande om min röst angående arbetstidsdirektivet.

The replica Prada bag is made to meet the needs of the people who would like to make a statement about their sense of style with a bag-
Kopian Prada väskan är tillverkad för att möta behoven hos de människor som vill göra ett uttalande om sin känsla för stil med en påse-

I would like to make a statement in relation to the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council to establish a new financial services committee organisational structure.
Jag skulle vilja göra ett uttalande om Europaparlamentets och rådets förslag till direktiv om att skapa en ny organisationsstruktur för kommittéer på området för finansiella tjänster.

Ladies and gentlemen, I would like to make a statement commemorating the end of World War II in Europe.
Mina damer och herrar! Jag vill göra ett uttalande för att hedra minnet av andra världskrigets slut i Europa.

Mr President, I would like to make a statement of vote in respect of the Wijkman report, which, in essence, I very much welcome.
Herr talman! Jag vill göra en röstförklaring angående Wijkmanbetänkandet, som jag i allt väsentligt stöder.

I am not sure under which Rule I should address the House but I would like to make a statement to the presidency about the current situation in Parliament:
jag är inte säker på vilken artikel i arbetsordningen jag borde åberopa, men jag vill göra ett uttalande om den rådande situationen i parlamentet:

DE Mr President, I would like to make a statement on behalf of the entire Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats.
DE Herr talman! Jag skulle vilja göra ett uttalande för hela gruppen för Europeiska folkpartiet(kristdemokrater) och Europademokrater.

Madam President, I would like to make a statement on this International Press Freedom Day on the situation in Tunisia and request that you intervene.
Fru talman! Jag vill med anledning av den internationella dagen för pressfriheten göra ett uttalande om situationen i Tunisien och begära medling.

Mr President, I would like to made a statement on behalf of the Commission before the vote.
Herr talman! Jag skulle vilja göra ett uttalande för kommissionen före omröstningen.

Would you like to make a statement?
Skulle du vilja ge en förklaring?

I would now like to make a statement.
Jag vill göra ett uttalande.

Would you like to make a statement?
Vill du göra ett uttalande?

Would you like to make a statement?
Vill ni göra ett uttalande?