PIUS Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• pio
• pius

Examples of using Pius in English and their translations into Tagalog

From Pope Sixtus IV, in 1479, down to Pope Pius XII, it is one long urging of the Rosary.
Mula Pope Sixtus IV, sa 1479, pababa sa Pope Pius XII, ito ay isa pang urging ng rosaryo.

Pius X granted an Indulgence of three hundred days, is one of the loveliest we have.
PiusX ipinagkaloob sa isang Indulgence ng tatlong daang araw, ay isa sa mga loveliest kami ay may.

The following year his uncle, Pope Pius IV, appointed him a cardinal and archbishop of Milan.
Nang maging Papa ang kanyang tiyo na si Papa Pio IV, ginawa siyang arsobispo at kardinal ng Milan.

At the same time, the Roman Catholic Church is mourning the death of Pope Pius XVI in Rome.
Habang naman ang Simbahang Katoliko Romano ay nagdadalamhati sa pagkamatay ni Santo Papa Pius XVI sa Roma.

On June 29, 1951, Pope Pius XI elevated Cagayan de Oro City to an archdiocese, together with Jaro.
Hunyo 29, 1951 itinaas ni Papa Pius XI Cagayan de Oro bilang isang arkidiyosesis, kasabay nang Jaro.

But if people do not cease offending God, a worse one will break out during the pontificate of Pius XI.
Subalit kung hindi titigil ang mga tao sa pagkakasala sa Diyos, higit na matinding digmaan ang sisiklab sa panahon ni Pius XI.

The victory is attributed to Pope Saint Pius V's request for all Christians to pray the Rosary.
Ang tagumpay ay naiugnay sa kahilingan Pope Saint Pius V para sa lahat ng mga Kristiyano upang magdasal ng rosaryo.

When Pope Pius VI sided against the revolution in the First Coalition, Napoleon Bonaparte invaded Italy.
Nang pumanig sa Papa Pius VI laban sa himagsikan sa Unang Koalisyon, sinakop ni Napoleon Bonaparte ang Italya.

States,“Quite recently in our time,… Bishop Pius, sat in the chair of the church of the city of Rome.”.
States," Muntik na kamakailan sa aming oras,… Bishop Pio, nakaupo sa upuan ng simbahan ng lungsod ng Roma.".

When Pope Pius VI died in captivity in France in 1799, the world expected an end to the Roman Catholic Church.
Nang mamatay sa pagkakabilanggo si Pope Pius VI noong 1799, inasahan ng mundo ang katapuan ng Simbahang Romano Katoliko.

Thus, right after the defeat of Napoleon in 1814, Pope Pius VII was freed from imprisonment and was returned to Rome.
Kaya matapos ang pagkatalo ni Napoleon noong 1814, lumaya si Pope Pius VII mula sa pagkakakulong at bumalik sa Roma.

Pius XII has been criticized by several contemporaries and historians for not replacing Orsenigo as nuncio.
Si Papa Pio XII ay binatikos ng ilan niyang mga kontemporaryo at mga historyan sa hindi nito pagpalit kay Orsenigo bilang nuncio.

San Paolo alla Regola, a church in the diocese of Rome, was made a cardinalate deaconry by Pope Pius XII in 1946.
Ang San Paolo alla Regola, isang simbahan sa diyosesis ng Roma, ay ginawang isang kardinalata diyakonya ni Papa Pio XII noong 1946.

Makhubu graduated from Pius XII College(now the National University of Lesotho) in Lesotho with a B.Sc. in 1963.
Si Makhubu ay nagtapos mula sa Pius XII College( ngayon ay National University of Lesotho) sa Lesotho na may B. Sc. noong 1963.

The changes this made in the General Roman Calendar are indicated in General Roman Calendar of Pope Pius XII.
Ang mga pagbabagong ginawa nito sa Pangkalahatang Kalendaryong Romano ay nakapahiwatig sa Pangkalahatang Kalendaryong Romano ni Papa Pio XII.

Pope Pius XII called Mary“Mother of all Nations” and called on March 3, 1953, for a reunion of nations.
Tinawag ni Pope Pius XII si Maria na” Ina ng lahat ng Nations“ at tinawag noong Marso 3, 1953, para sa isang muling pagsasama-sama ng mga bansa.

The Assumption of Mary was made an official dogma of the Roman Catholic Church in 1950 by Pope Pius XII.
Ang katuruan tungkol sa pag-akyat ni ni Maria sa langit ay naging opisyal na dogma ng Simbahang Romano Katoliko noong 1950 sa pamamagitan ni Papa Pio XII.

Pius XI thus became a head of a tiny state with its own territory, army, radio station, and diplomatic representation.
Si Pius XI ay naging pinuno ng isang munting estado na may sarili nitong teritoryo, hukbo, estasyon ng radyo, at kinatawang diplomatiko.

To mark the 40th anniversary of Rerum novarum, Pope Pius XI issued Quadragesimo anno, which expanded on some of its themes.
Upang gunitain ang ika-40 anibersaryo ng Rerum novarum, inilibas ni Papa Pio XI ang Quadragesimo anno na nagpalawak sa ilang tema ng Rerum novarum.

This utilitarian view of Catholicism did not find support from most Catholics, which led Pope Pius XI to condemn Action Francaise.
Ito utilitaryan view ng Katoliko ay hindi makahanap ng suporta mula sa karamihan sa mga Katoliko, na humantong Papa Pio XI na isumpa Action Francaise.

Many other saints and Bl. Pope Pius IX are also buried at the Basilica, which is the center of a large and ancient burial complex.
Maraming iba pang mga santo at si Pinagpalang Papa Pio IX ay inilibing din sa Basilika, na siyang sentro ng isang malaki at sinaunang libingan.

This papal bull was confirmed by subsequent popes and, in 1568 AD, Pope Pius V vowed that it was to remain an eternal law.
Ang papal bull na ito ay pinagtibay ng mga sumunod na mga papa at, noong 1568 AD, sinumpaan ni Pope Pius V na ito'y mananatiling batas sa habang-panahon.

After Pope Pius VII was freed from exile in 1814, his first order of business upon returning to Rome was to restore the Jesuit order.
Matapos palayain mula sa pagkakatapon si Pope Pius VII noong 1814, ang kanyang unang utos sa pagbabalik sa Roma ay para ibalik ang Order ng Heswita.

The text of the list itself is dated to about 170 CE because its author refers to Pius I, bishop of Rome(142- 157), as recent.
Ang teksto ng listahang ito ay tradisyonal na pinetsahan na 170 CE dahil ang may akda nito ay tumutukoy kay Papa Pius I ng Roma( 142- 157) bilang kamakailan.

Pius XII explained on the theological reasons for her title of Queen in a radio message to Fatima of May 13, 1946, Bendito seja:[9].
Ipinaliwanag ni Pio XII ang mga kadahilanang teolohikal hinggil sa kaniyang titulong Reyna sa isang mensahe sa radyo para sa Fatima noong Mayo 14, 1946, 'Bendito seja:[ 3].

It was elevated to the status of archdiocese on June 29, 1951 through the virtue of the Papal Bull“Quo in Philippine Republica” by Pope Pius XII.
Naitaas ang kalagayan nito sa pagiging arkidiyosesis noong Hunyo 29, 1951 sa bisa ng Papal Bull" Quo in Philippine Republica" ni Papa Pius XII.

It was established by Pope Pius X on 29 September 1908 with the decree Promulgandi Pontificias Constitutiones, and publication began in January 1909.
Itinatag ito sa pamamagitan ng dekreto ni Papa Pio X na Promulgandi Pontificias Constitutiones noong Setyembre 29, 1908, at sinimulang ilathala noong Enero 1909.

Here, Napoleon returned the cathedral to the Catholic Church(1801) and anointed himself emperor by taking the crown from the hands of Pope Pius VII(1804).
Dito, ibinalik ni Napoleon ang katedral sa Simbahang Katoliko( 1801) at pinahiran ang kanyang sarili na emperador sa pamamagitan ng pagkuha ng korona mula kay Pope Pius VII( 1804).

Some corrections to Pope Pius V's text proved necessary, and Pope Clement VIII replaced it with a new typical edition of the Roman Missal on 7 July 1604.
Kinailangan ng ilang pagwawasto sa teksto ni Papa Pio V, at pinalitan ito ni Papa Clemente VIII ng bagong tipikal na edisyon ng Misal Romano noong 7 Hulyo 1604.

Prospective Pontiff blessed Christ the King, whom the Holy Spirit made Exarch of the Greek Catholic Church- as announced Pope Pius XII, then recorded in the papal document.
Prospective outbursts pagpalain Kristo ang Hari, kanino ang Banal na Espiritu ginawa eksark ng Griyego Catholic Church- parehong inihayag Pope Pius XII, at pagkatapos ay maitatala sa mga pang-papa dokumento.