THE AMENDMENT Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• ang susog
• ang amendment
• sa pagbabago

Examples of using The amendment in English and their translations into Tagalog

If the amendments are rejected, a national referendum will be scheduled.
Kung ang mga susog ay tinanggihan, isang pambansang reperendum ay naka-iskedyul.

Interest jumped immediately after the amendment of the program"Citizenship for investment.".
Interes jumped kaagad pagkatapos ng pagsususog ng programa" Citizenship para sa investment.".

Of this section of the contract in writing, and with all Host family and Au pair signatures and the date of the amendment.
Ng ang seksyon na ito ng kontrata sa pamamagitan ng pagsulat, at sa lahat ng Host pamilya at mga lagda ng Au pares at ang petsa ng pagbabago.

This is stated in the amendment to the bill on military planning of the country for 2019-2025 years.
Ito ay nakasaad sa susog sa bill sa pagpaplano ng militar ng bansa para sa 2019-2025 na taon.

And while parliament was granted more authority too, the overall result of the amendments was a net gain for presidential power.
At samantalang binigyan ng higit na awtoridad ang parliyamento, ang kabuuang resulta ng mga amyenda ay netong ganansya para sa kapangyarihang presidensyal.

Program performs the amendments and removes the errors, empty or useless entries in the registry.
Program ay gumaganap ang mga susog at nagtanggal ng mga error, walang laman o walang silbi na mga entry sa registry.

In general all states will vary with their filing times, however, once filed your corporate records should be updated with the amendment.
Sa pangkalahatan ang lahat ng mga estado ay mag-iiba sa kanilang mga oras ng pag-file, gayunpaman, sa sandaling isampa ang iyong mga rekord sa korporasyon ay dapat na ma-update sa susog.

Amending is done when there is a major change and filing the amendment requires the SEC to review the offering once again.
Ang pagbabago ay tapos na kapag may isang malaking pagbabago at paghaharap ng susog ay nangangailangan ng SEC na muling suriin ang handog.

The amendment also says that NATO supports militant policies and evades compliance with international law and UN resolutions.
Sinabi rin ng susog na sinusuportahan ng NATO ang mga militanteng patakaran at ang mga umiiral na pagsunod sa internasyonal na batas at mga resolusyon ng UN.

Any changes to these details will incur the amendment fees stated below in addition to any charges applied by the travel provider.
Anumang mga pagbabago sa mga detalyeng ito ay natatamo ang susog fees nakasaad sa ibaba bilang karagdagan sa anumang mga singil na inilapat sa pamamagitan ng mga travel provider.

The amendments must be adopted by the deputies and approved by the end of the year 2018, after which the contract will come into force.
Ang mga susog ay dapat na pinagtibay ng mga deputies at inaprubahan ng katapusan ng taon 2018, pagkatapos ay darating ang kontrata.

But a novel released in 1965, the same year Congress approved the amendment, makes a strong case that Neustadt's insight was spot on.
Ngunit isang nobela na inilabas sa 1965, sa parehong taon na naaprubahan ng Kongreso ang susog, ay gumagawa ng isang malakas na kaso na ang pananaw ni Neustadt ay nakikita.

In any case the Forum visitor poura turn against the publisher for any injury(or injury) suffered following the amendment of its engine.
Sa walang kaso ang bisita ng forums hindi maaaring i-laban sa editor para sa anumang pinsala( materyal o katawan) pinagdudusahan sumusunod sa pagbabago ng engine nito.

Mei said she must conduct further consultations with the EU to ensure that the amendments to the Brexit agreement can be passed, making it impossible to vote this week.
Mey sinabi niya ay may karagdagang konsultasyon sa mga EU upang matiyak na ang off-European kasunduan ay maaaring ipasa ang mga susog na hindi maaaring bumoto sa linggong ito.

In any case the visitor forums or site poura turn against the publisher for any injury(or injury) suffered following the amendment of its engine.
Sa walang kaso ang bisita ng forums o ang site ay hindi maaaring maging laban sa editor para sa anumang pinsala( materyal o katawan) nagdusa sumusunod sa pagbabago ng engine nito.

If you have been booked by a travel agent, you will need to contact them directly to make the amendment on your behalf we will not be able to action amendments directly online or over the telephone.
Kung kayo ay ipinareserba ng isang travel agent, kakailanganin ninyo silang kontakin ng direkta para magpaamenda para sainyo, hindi namin maaaring amendahan ang inyong impormasyon ng online o sa telepono.

The amendments proposed by the European Commission to the EU Gas Directive presuppose the application of the key principles of the pan-European energy legislation to all gas pipelines going through the EU territory.
Ang mga susog na iminungkahi ng European Commission sa EU Directive ng Gas ay ipinapalagay ang aplikasyon ng mga pangunahing prinsipyo ng pan-European na batas sa enerhiya sa lahat ng mga pipeline ng gas na dumadaan sa teritoryo ng EU.

On June 24, 2016, the same court granted an application filed by local Witnesses and declared the amendments made to the ordinance to be unconstitutional.
Noong Hunyo 24, 2016, ipinagkaloob ng korte ring iyon ang isang kahilingang isinampa ng lokal na mga Saksi at idineklarang hindi kaayon ng Konstitusyon ang mga amyenda sa ordinansa.

The second option is that Denmark can take advantage of the amendments that were adopted by the Danish Parliament(in November 2017- a comment VZGLYAD) and block the issuance of construction permits in territorial waters for political reasons.
Ang pangalawang opsyon- Denmark ay maaaring makinabang mula sa mga susog na pinagtibay ng Danish Parliament( Nobyembre 2017 taon- Kumuha ng isang hitsura.), At upang harangan ang pag-iisyu ng building permit sa teritoryal na tubig sa pampulitikang paligid.

He said the Pifita bill represents the 4th Package of the Comprehensive Tax Reform Program(CTRP) of the administration while the Amendment of the FIA bill is among the legislative priorities of the House of Representatives.
Sinabi niya na kinakatawan ng PIFITA bill ang Fourth Package ng Comprehensive Tax Reform Program( CTRP) ng administrasyon habang ang Amendment ng FIA bill ay kabilang sa mga lehislatibong prayoridad ng Kongreso.

The amendment included adding marijuana to the language, expanding locations to include party buses and limousines, and moving from a punitive approach to a restorative justice approach for youth who violate the SHO.
Kasama sa susog ang pagdaragdag ng marihuwana sa wika, pagpapalawak ng mga lokasyon upang isama ang mga bus ng bus at mga limousine, at paglipat mula sa isang parusang pamamaraan sa isang diskarte sa pagpapanumbalik ng hustisya para sa mga kabataan na lumalabag sa SHO.

The Brexit agreement of British Prime Minister Teresa May was vetoed by the British Parliament last month. There has been no progress in renegotiation with the EU. The amendments to the Brexit Agreement proposed by members of Congress are highly controversial.
British Prime Minister Theresa Mayo off sa Europa noong nakaraang buwan matapos ang kasunduan ay tinanggihan ng British Parliament, upang renegotiate sa EU ni kakulangan ng pag-unlad, de European kasunduan sa pagsusog na iminungkahi ng mambabatas debated.

Judging by the text of the document, the amendment was made by a group of deputies from the left party La France insoumise("Unconquered France"), including the party leader and candidate from it in the recent presidential election Jean-Luc Melanchon.
Sa paghusga sa balat sa pamamagitan ng teksto ng dokumento, isang susog na ginawa ng isang grupo ng mga deputies mula sa Kaliwa Party La France insoumise(« unconquered France"), kasama na ang mga lider ng partido at ang mga kandidato ng kanyang sa kamakailang pampanguluhan halalan, Jean-Luc Mélenchon.

The presidium decided to submit the draft resolutions on the report of the 17th CPC Central Committee, the work report of the Central Commission for Discipline Inspection, and the amendment to the Constitution of the CPC to delegations to the congress for discussion.
Ipinasiya sa pulong ang pagbibigay ng mga panukalang resolusyon hinggil sa report ng ika-18 Komite Sentral ng CPC, work report ng CPC Central Commission for Discipline Inspection, at amendment sa CPC Constitution, sa mga delegasyon ng kasalukuyang kongreso, para sa pagtalakay.

The amendments then call for a procedure to enable the parties themselves, in addition to the tribunal as is currently the case, to file to enforce interim relief granted by arbitral tribunals, which would be an important development.
Ang mga susog pagkatapos ay tumawag para sa isang pamamaraan upang paganahin ang mga partido ang kanilang mga sarili, bilang karagdagan sa mga tribunal tulad ng kasalukuyang kaso, upang maghain upang ipatupad ang pansamantalang lunas na ipinagkaloob ng arbitral tribunal, na kung saan ay magiging isang mahalagang pag-unlad.

It is feared that the DAP has been and will be used by Aquino to rush the resolutions pushing for the amendment of the 1987 Philippine constitution to make it consistent with the demands of the US for the further liberalization of the Philippine economy.
Pinangangambahang ginagamit at gagamitin ni Aquino ang DAP upang madaliin ang mga resolusyong magtutulak para sa pag-amyenda ng konstitusyon ng Pilipinas ng 1987 bilang pagsunod sa dikta ng US para sa ibayong liberalisasyon ng ekonomya ng Pilipinas.

Daniel Webster, an alumnus of the class of 1801, presented the College's case to the Supreme Court, which found the amendment of Dartmouth's charter to be an illegal impairment of a contract by the state and reversed New Hampshire's takeover of the college.
Daniel Webster, isang alumnus ng klase ng 1801, iniharap kaso ng Kolehiyo sa Korte Suprema, kung saan natagpuan ang susog ng Dartmouth charter upang maging isang iligal na kapansanan ng isang kontrata sa pamamagitan ng estado at reverse New Hampshire ni pagkuha sa kapangyarihan ng kolehiyo.

Amendments to the IMDG Code originate from the proposals submitted directly to IMO Member States and the amendments needed to make due to changes in the United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, which establishes the basic requirements for all modes of transport.
Susog sa IMDG Code nagmula mula sa mga panukala na isinumite direkta sa IMO Miyembro Unidos at ang mga susog na kailangan upang gumawa dahil sa mga pagbabago sa Rekomendasyon United Nations sa Transport ng Delikadong Goods, na nagtatatag ang mga pangunahing mga kinakailangan para sa lahat ng mga mode ng transportasyon.

Whereas previously, communications for public offerings were limited to the information contained in an offering prospectus or offering circular, the amendments to Regulation A instead allow issuers to freely communicate before any filing or qualification with the SEC under the Testing the Waters provision(Rule 255), and after qualification(Rule 251(d)(iii)).
Samantalang dati, ang mga komunikasyon para sa mga pampublikong handog ay limitado sa impormasyon na nakapaloob sa isang prospektus na nag-aalok o nag-aalok ng pabilog, ang mga susog sa Regulasyon A sa halip ay nagpapahintulot sa mga tagapagbigay ng malayang makipag-usap bago ang anumang paghaharap o kwalipikasyon sa SEC sa ilalim ng Pagsusulit sa mga probisyon ng Waters( Rule 255), at pagkatapos ng kwalipikasyon( Rule 251(d)( iii)).