What is the translation of " THE AMENDMENT " in Korean?

• 수정안
• 수정
• 개정안은
• 개정

Examples of using The amendment in English and their translations into Korean

Opposing the amendment.".
Amendment'을 가결하였다.

The amendment would ban U.S. agencies from"hacking foreign political parties;
개정안은 미국 기관을 "외국 정당 해킹"에서 금지 할 것이다.

The following states ratified the amendment.
아래의 주가 수정안을 비준하였다.

What is the amendment charge and how do I find it?
변경 요금이 무엇이며, 어디서 찾을 수 있나요?

In plain English, section 2.1 through 2.3 explains what the amendment would do….
평이한 영어로, 2.1을 통한 2.3 섹션은 수정안이 할 일을 설명합니다….

Despite the amendment, the Danish food industry remains sceptical.
개정안에도 불구하고 덴마크 식품 업계의 시각은 회의적입니다.

Voters in the following state rejected holding a convention to consider the amendment.
아래의 주에서는 유권자들이 수정안 심의 개최 자체를 거부하였다.

From receiving the Amendment Information, you will have an objection period of two weeks.
수정 정보 수신으로부터, 귀하는 2주의 이의 기간을 갖게 될 것입니다.

Just six days after its submission, Nebraska and Wisconsin were the first states to ratify the amendment.
그 제출부터 6일 후 위스콘신과 네브래스카가 수정안을 비준한 첫 번째 주가 되었다.

But now that the amendment has been passed, it will help to create a healthy e-sports ecosystem.”.
그러나 수정안이 통과되면 건강한 e 스포츠 생태계를 만드는 데 도움이 될 것입니다. ".

Current Education Minister Jean-Michel Blanquer opposed the amendment on the grounds that this need not be a legislative matter.
교육부 장관인 장-미셸 블랑케도 이 사안이 법으로 규정해야 할 정도는 아니라는 이유로 반대 입장을 밝혔다.

But now that the amendment has been passed, it will help to create a healthy e-sports ecosystem.”.
그러나 이제 개정안이 통과됐기 때문에 건강한 e스포츠 생태계를 조성하는 데 큰 도움이 될 것”이라고 내다봤다.

In general all states will vary with their filing times, however, once filed your corporate records should be updated with the amendment.
일반적으로 모든 주 (state)는 제출 기간에 따라 달라 지지만 일단 제출되면 회사 기록은 수정안으로 업데이트되어야합니다.

The vote for the amendment to the agreement is set for Thursday, December 6th, at 7 p.m.
계약에 개정에 대한 투표는 목요일 설정, 12 월 6 일, 에 7 P.M.

But a novel released in 1965, the same year Congress approved the amendment, makes a strong case that Neustadt's insight was spot on.
그러나 같은 해 의회가 1965에서 발표 한 소설은이 수정안을 승인했으며 Neustadt의 통찰력이 강점을 발휘했다는 강력한 사례를 제시합니다.

For eight years, the amendment did not even get to the main vote, since it was vetoed in the preliminaries.
년 동안 예비 선거에서 거부 되었기 때문에 개정안은 주요 표결조차하지 못했습니다.

The opponents have launched new campaigns that include TV spots showing why the amendment would be detrimental to the state's economy, as well as to schools.
반대자들은 수정안이 왜 주정부 경제뿐만 아니라 학교에도 해를 끼칠지를 보여주는 TV 광고를 포함하는 새로운 캠페인을 시작했습니다.

The amendment or the change of the constitution often focuses on questions related to the substance of the future constitutional text.
헌법의 수정이나 변경은 종종 미래 헌법 본문의 내용과 관련된 질문에 초점을 맞춘다.

The U.S. House of Representatives would approve the amendment, with changes, on April 13 by a vote of 368 to 29.
하원은 수정안의 다른 버전을 4월 13일에 368 대 29이라는 표결로 가결했다.

Supporters of the amendment also said small farmers of the North and East could not compete with the southern farmers and the free labor of slaves.
수정안의 지지자들은 또 북부와 동부의 소규모 농장들이 남부의 농장들 및 임금이 안드는 노예 노동제도와 경쟁을 할 수가 없다고 말했습니다.

Instructions for the issuance of a Credit, the Credit itself, instructions for an amendment thereto, and the amendment itself, must be complete and precise.
신용장의 발행을 위한 지시, 신용장 그 자체, 이에 대한 조건변경을 위한 지시, 그리고 조건변경서 그 자체는 완전하고 정확해야 한다.

We couldn't get married in Michigan before the amendment passed, and we couldn't get married in Michigan after it passed.
수정 조항 통과 전에 우리는 미시건에서 결혼할 수 없었고, 통과 뒤에도 결혼할 수 없었다.

In a 7-2 decision, the court found that privacy rights that are guaranteed by the 14th amendment, also that the amendment thus protects a woman's right to choose.
법원은 7-2 결정에서 14 차 수정안에 의해 보장되는 개인 정보 보호 권리를 발견했으며, 따라서 수정안은 여성의 선택권을 보호합니다.

Of the necessary 38 states ratified the amendment, but thanks to the organization of conservative anti-feminist activists, it was defeated.
필요한 38 개국 중 22 개국이 수정안을 비준했으나 보수 주의적 페미니스트 운동가 조직 덕분에 패배했다.

Speaking to Threatpost, Electronic Frontier Foundation legislative analyst Mark Jaycox warned that the amendment may allow authorities to overreach the law's intentions.
Threatpost와의 인터뷰에서 Electronic Frontier Foundation의 입법 분석가 Mark Jaycox는이 수정안은 당국이 법의 의도를 과장하는 것을 허용 할 것이라고 경고했다.

Opponents argue that the amendment would send a message to other foreign countries that the U.S. does not interfere in election and set a global gold standard for preventing election interference.
반대파들은이 수정안이 미국이 선거에 간섭하지 않고 선거 간섭을 막는 세계적인 표준을 세우는 메시지를 다른 나라에 보냈다 고 주장한다.

By closing that loophole and forcing the government to get a warrant, Massie said the amendment should strike"the appropriate balance between national security and civil liberty.".
마시 장관은이 허점을 폐쇄하고 정부가 영장을 발급 받도록함으로써이 수정안은 “국가 안보와 시민 자유의 적절한 균형”을 가져야한다고 말했다.

If finally approved, the amendment of the Spanish law on drones should bring new business opportunities but also new risks in areas such as privacy, which may not have yet been fully understood.
마침내 승인되면 스페인 법률에 대한 무인 항공기 개정은 새로운 비즈니스 기회를 가져올뿐만 아니라 아직 완전히 이해되지 않았을 수도있는 사생활 보호와 같은 새로운 위험을 야기합니다.

The website manager has activated the anonymisation function of the IP and undersigned the amendment on data processing in compliance with European rules established in Directive 95/46/ EC.
웹사이트 운영자는 IP 주소 익명화 기능을 활성화했으며 EU 정보보호지침 95/46/EC에 명시된 유럽 규정을 준수하여 데이터 처리 수정안에 서명했습니다.

The Amendment Information will entail(i) the updated T&C,(ii) the effective date of the changes,(iii) a four-week objection period,(iv) information on the consequences of omitting an objection.
수정 정보에는 (i) 업데이트된 이용약관, (ii) 변경의 효력 발생일, (iii) 4주의 이의 제기 기간, (iv) 이의 제기를 생략한 결과에 대한 정보가 수반됩니다.