Examples of using The amendment in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The amendment will fail.
I can't vote for the amendment, Mr. Lincoln.
The amendment should be rejected.
Amandman treba odbiti.I am pleased to say the amendment was passed.
Konstatujem da je amandman prihvaćen.The amendment stays in committee.
Amandman ostaje u Odboru.
People also translate
Mr. Chairman, I withdraw the amendment.
Poštovani predsedavajući, povlačim amandman.The amendment is not adopted.
Konstatujem da nije prihvaćen amandman.That still…- Vote for it, along with the amendment.
The amendment isn't limited to kidnapping.
Amandman nije ogranicena na otmicu.Another important step is the amendment of regulations.
It's the amendment to abolish slavery.
U pitanju je amandman o ukidanju ropstva.But we can't buy the vote for the amendment.
Ali ne možemo da kupujemo glasove za amandman.The amendment was defeated by 196 votes to 73.
Трибунал стога закључио да усмени амандман не може узети у обзир.With the amendment for the Ostia waterfront?
Sa amandmanom za obalu u Ostiji?The amendment is technical in character.
Amandman na član 15. je pravno-tehničkog karaktera.Right now, Berisha's Democratic Party does not have enough to pass the amendment.
Trenutno Berišina Demokratska partija nema dovoljno glasova za usvajanje amandmana.Drop the amendment, the appropriations bill passes.
Odbacite amandman, Zakon prolazi.Tennessee became the last of the 36 states needed to approve the amendment.
Теннессее је био последња од потребних 36 држава која је ратификовала закон.The amendment is to be formally adopted Sunday.
Ovaj amandman će zvanično biti usvojen u nedelju.I have the impression that the amendment was unfortunate,” Anastasiades concluded.
Имао сам утисак да амандман није био најсрећнији“, објаснио је Анастасијадис.The amendment passed, effectively delaying the vote!
Usvojen amandman, odlaže se glasanje!Tennessee was the last of the necessary 36 states to approve the amendment.
Теннессее је био последња од потребних 36 држава која је ратификовала закон.The amendment passed with 322 votes to 306 against.
Amandman je usvojen sa 322 glasa za i 306 glasova protiv.After that the MG andIG prepare elaborated proposals for the amendment and/or addition.
The Amendment mandates the direct election of senators.
Амандман захтева директно опште изборе сенатора.In that sense, the document itself calls for the amendment of the UN Resolution 1244.
Had it passed, the amendment would have guaranteed woman equal rights.
Ако би то прошло, амандман би гарантовао једнаким правима жена.NewsCall for CSO to Support the Initiative for Creating a Better Environment for the Development of Civil Society and Philanthropy in SerbiaCall for CSO to Support the Initiative for Creating a Better Environment for the Development of Civil Society and Philanthropy in SerbiaPublished 25.11.2014.Trag Foundation called on civil society organizations to support the initiative for the amendment of legal regulations to be submitted to the Ministry of Finance of the Government of the Republic of Serbia.
VestiPoziv OCD da podrže inicijativu za kreiranje boljeg okruženja za razvoj civilnog društva i razvoj filantropije u SrbijiPoziv OCD da podrže inicijativu za kreiranje boljeg okruženja za razvoj civilnog društva i razvoj filantropije u SrbijiObjavljeno 14. 11. 2014.Trag fondacija poziva organizacije civilnog društva da podrže inicijativu za promenu zakonskih propisa koja će biti upućena Ministarstvu finansija Vlade Republike Srbije.
