WE WON'T LET Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• hindi namin ay
• we won't
• hayaan
• ipaalam
• let
• nawa
• sabihin

Examples of using We won't let in English and their translations into Tagalog

But we won't let them!
Pero 'di natin sila hahayaan!

My uncle Damian and I care about you and we won't let you not be okay.”.
Nangako ako kay alvin na aalagaan kita na hindi ko hahayaang may manakit sayo.".

We won't let you get burned.
Hindi namin hahayaang madamay ka.

Thank you. We won't let you down.
Hindi ka namin bibiguin.Salamat.

We won't let you die!
Hindi ka namin bibitawan… Hindi kaylanman!

Thank you. We won't let you down.
Hindi ka namin pababayaan.- Salamat.

We won't let you die.
Hindi ka namin bibitawan… Hindi kaylan man.

If you don't answer, we won't let you go"-Kasumi.
Ikaw eh, kung hindi mo ako kiniliti hindi tayo tutumba”<--- Chard.

We won't let them. Not ourselves!
Di natin sila hahayaan!- O ang mga sarili natin!.

We understand you want your computer returned quickly, but we won't let you waste time going back and forth from home to computer shop for the same infection.
Nauunawaan namin gusto ang iyong computer ay nagbalik mabilis, ngunit hindi namin hahayaan kang mag-aksaya ng oras ng pagpunta papunta at pabalik mula sa bahay sa computer shop para sa parehong impeksiyon.

To paraphrase JFK, we would like to live as we used to, but history won't let us.
Upang maisaysay ang JFK, nais naming mabuhay gaya ng aming ginagamit, ngunit hindi kami papayagan ng kasaysayan.

We will not let extremist hate-mongers keep us down.
Huwag nating bigyan ang mga extremist ng boses.

However, if there is a situation where one of us is ill we will not let you down.
Ngunit kung ang isang tao ay masakit sa atin, hindi natin kailangang pahintulutang magpatuloy.

You can place your trust on us, and we assure you that we will not let you down.
Natatandaan mo naman siguro na hindi pa tayo tapos mag-usap.

If you do not submit to these procedures, we will not let you.
Kung 'di kayo susunod, di namin kayo hahayaang--.

He won't let me.
Hindi nya ako papayagan.

They won't let them.
Hindi sila papayagan ng mga 'yon.

The fans won't let him.
Fans at hindi na siya makagagalaw.

I won't let us die.
Di ko tayo hahayaang mamatay.

I won't let him down.
Hindi ko siya bibiguin.

I won't let that happen.
Di ko 'yon hahayaang mangyari.

They won't let you in.
Di ka papapasukin.

I won't let that happen.
Di ko hahayaang mangyari 'yan.

It won't let me download!
Hindi ko ma laro ang beatmap na download ko!

They won't let me see Rob.
Subalit hindi niya nakita si Rob.

Your owner won't let you?
Hindi ka hahayaan ng amo mo?

I won't let you kill Kaito.
Huwag nating bigyan ng daan ang kaaway.

I won't let him have you.
Di ako papayag na kunin ka niya.

You won't let us down!
Wag mo kaming biguin!

Will not let two friends.
Hindi sya sinagot ng dalawang kaibigan.