WERE LOST Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• ay nawala
• ay mawawala

Examples of using Were lost in English and their translations into Tagalog

Perhaps 350 men were lost.
Marahil ang 350 mga lalaki ay nawala.

The bones were lost due to the widespread destruction and looting during the Allied capture of Manila in February 1945.
Ang mga buto ay nawala dahil sa malawakang pagkasira at nakawan noong Digmaan ng Maynila noong Pebrero 1945.

Now the donkeys of Kish, Saul's father, were lost.
At ang mga asno ni Cis na ama ni Saul ay nawala.

Some 18,500 lives were lost, primarily to the tsunami.
Ang ilang buhay 18, 500 ay nawala, lalo na sa tsunami.

I would like to value the lives that were lost in horror.
Gusto kong baguhin ang mga buhay na nawala sa timbang.

Again it is possible that some reactions were lost because the website crashed last night and I had to restore a backup.
Muli posible na ang ilang mga reaksyon ay nawala dahil ang website ay nag-crash kagabi at kinailangan kong ibalik ang isang backup.

With the frozen accounts of Gaddafi, billions of euros were lost.
Sa mga nakapirming account ng Gaddafi, bilyun-bilyong euros ay nawala.

Some of the contents of the church were lost in the Spanish Civil War.
Ang ilan sa mga nilalaman ng simbahan ay nawala noong Digmaang Sibil ng Espanya.

In the driest areas of Zimbabwe, more than 75% of crops were lost.
Nasa pinakamalubhang lugar ng Zimbabwe, higit sa 75% ng mga pananim ang nawala.

Maki visits Professor Hayashida, whose parents were lost in the 1954 Godzilla attack.
Si Maki ay dumalaw kay Propesor Hayashida, na ang mga magulang ay nawala sa pagsalakay ng 1954 na Godzilla.

Checked and found that as many as 50 million annuity materials were lost.
Sinuri at natagpuan na ang maraming mga 50 milyong mga materyales sa kinikita sa isang taon ay nawala.

Some of Torricelli's manuscripts were lost and it was not until 1919 that the remaining material was published as Torricelli had wished.
Ang ilan sa Torricelli's manuscripts ay nawala at ito ay hindi hanggang 1919 na ang mga natitirang mga materyales ay na-publish bilang Torricelli had nagnanais.

But gradually moving farther away from home, I began to understand that we were lost.
Ngunit unti-unting lumipat ng malayo mula sa bahay, sinimulan kong maunawaan na nawala kami.

The donkeys of Kish, Saul's father, were lost. Kish said to Saul his son,"Take now one of the servants with you, and arise, go seek the donkeys.".
At ang mga asno ni Cis na ama ni Saul ay nawala. At sinabi ni Cis kay Saul na kaniyang anak, Ipagsama mo ngayon ang isa sa mga bataan, at ikaw ay tumindig, at hanapin mo ang mga asno.

She disclosed that during the surge of the Habagat 2012 most of their belongings were lost.
Binanggit niyang noong kasagsagan ng Habagat 2012, nawala ang halos lahat ng kanilang mga kagamitan.

The world of artist Li Jikai are beige, black and gray mostly, and the children under his brush were lost in a fuzzy state which make people thought of nightmare.
Ang mundo ng artist Li Jikai ay murang kayumanggi, itim at kulay-abo na karamihan, at ang mga bata sa ilalim ng kanyang magsipilyo ay nawala sa isang malabo na estado na ang mga tao naisip ng bangungot.

The tattoo represents some positive vibes that talks about loved ones who were lost.
Ang tattoo ay kumakatawan sa ilang mga positibong vibes na nagsasalita tungkol sa mga mahal sa buhay na nawala.

Considerable state funds were lost and many lives impacted because of these failures," the Ohio Department of Education wrote in a scathing letter last year to Ohio's charter-school regulators.
Hindi kakaunti pondo ng estado ay nawala at maraming buhay naapektuhan dahil sa mga pagkabigo," ang Ohio Department of Education sinulat ni sa isang masakit na sulat noong nakaraang taon sa regulators ng charter-school ng Ohio.

When the Julian calendar transitioned to the revised Gregorian calendar, no days of the week were lost.
Nung inilipat ang kalendaryong Julian sa iniwastong kalendaryong Gregorian, walang mga araw ng sanlinggo ang naglaho.

It is a brief moment to honor and remember those who fought for our country and were captured or were lost on whatever bit of earth turned into a battlefield and never recovered- from the Revolutionary War to the War in Afghanistan.
Ito ay isang maikling sandali upang parangalan at tandaan mga taong nakipaglaban para sa ating bansa at ay nakuha o nawala sa anumang piraso ng lupa na naging isang larangan ng digmaan at hindi kailanman nakuhang muli- mula sa Revolutionary War sa Digmaan sa Afghanistan.

On the journey home the ship docked at Venice where it caught fire and all Barrow's possessions were lost.
Sa bahay na paglalakbay sa barko docked at Venice kung saan ito nahuli sa sunog at ang lahat ng Barrow ng Ari-arian ay mawawala.

The repression of the Paris Commune took place towards the end of May during a week of street fighting which saw Bertrand's house burned and many of his manuscripts were lost in the fire including an intended third volume of Traité de calcul différentiel et de calcul intégral which he never rewrote.
Ang panunupil ng Paris taimtim kinuha lugar sa huli ng Mayo sa oras sa isang linggo ng kalye labanan na kung saan nakita Bertrand's house sinusunog at marami ng kanyang manuscripts ay mawawala sa sunog kasama ang inilaan ng isang ikatlong dami ng Traité de calcul différentiel et de calcul mahalaga kung saan siya hindi rewrote.

When the calendar transitioned from the Julian calendar to the Gregorian, no days of the week were lost.
Noong ang kalendaryo ay inilipat mula sa kalendaryong Julian patungo sa Gregorian, walang araw ng sanlinggo ang nawala.

Every other record of his achievements, except the published Almanacs, were lost in this(probably deliberate) fire.
Bawat ibang mga rekord ng kanyang mga nagawa, maliban sa mga nai-publish Almanacs, ay mawawala sa mga ito( malamang sinadya) ng apoy.

This building was later destroyed in an Allied bombing raid in December 1943 and over 30,000 of the library's books were lost.
Kalaunan, nawasak ang gusaling ito sa isang pagbobomba ng mga Kaalyado noong Disyembre 1943 at nawala ang mahigit sa 30, 000 ng mga libro ng silid-aklatan.

Based on an analysis of land use pattern maps and a road map an estimated 9.8 million ha of forests were lost in the Philippines from 1934 to 1988.
Batay sa isang pagtatasa ng paggamit ng lupa pattern ng mga mapa at isang mapa ng daan ng isang tinantyang 9. 8 milyong ektarya ng kagubatan ay nawala sa Pilipinas mula 1934 hanggang 1988.

After the Spaniard's death in 1959 and his family's return to his home country, all relevant documents and photos pertaining to the unknown soldier were lost.
Matapos ang kamatayan ng Kastila noong 1959 at pagbalik ng kanyang pamilya sa kanyang sariling bansa, lahat ng may-katuturang mga dokumento at mga larawan na nauugnay sa hindi kilalang kawal ay nawala.

In Western Australia in the summer of 2010-11, about 1,000km² of seagrass meadows at Shark Bay were lost due to a marine heatwave.
Sa Western Australia sa tag-araw ng 2010-11, tungkol sa 1, 000km² ng mga damong-dagat sa Shark Bay ay nawala dahil sa isang heatwave sa dagat.

When we sum up losses around Antarctica, we find that the change in volume of all the ice shelves was almost zero in the first decade of our record(1994-2003) but, on average, over 300 cubic kilometers per year were lost between 2003 and 2012.
Kapag binanggit namin ang mga pagkalugi sa paligid ng Antarctica, nakita namin na ang pagbabago sa dami ng lahat ng mga istante ng yelo ay halos zero sa unang dekada ng aming record( 1994-2003) ngunit, sa karaniwan, sa paglipas ng 300 kubiko kilometro kada taon ay nawala sa pagitan ng 2003 at 2012.

As of early 2005, the wild mother cat has had more than 20 kittens in our barn, and I have managed to tame them and to find homes for most of them(unfortunately, several were lost when the wild momma kitty took them out to teach them how to hunt).
Gaya ng maaga 2005, ang kasukalan mother pusa may had laling marami kaysa 20 kuting di atin bangan, at ako may pangasiwaan sa paa-muin kanila at sa mapulot homsik dahil sa ang lalong nakararami ng kanila( kapos-kapalaran, ilan were nawala kailan ang kasukalan momma kuting took kanila lumitaw sa turuan kanila paano sa mangaso).