What is the translation of " WERE LOST " in Polish?

• zostały utracone
• straciło
• zaginęły
• zginęło
• utracono
• przepadło
• zostały stracone
• się zgubiliśmy
• zostały zniszczone
• utraciliśmy
• została utracona
• straciliśmy
• traciliśmy
• zagubionych

Examples of using Were lost in English and their translations into Polish

But many were lost.
Ale wielu zginęło.

Many were lost that night.
Wielu zginęło tamtej nocy.

Two pages were lost.
Dwie strony zaginęły.

We have now learned that over seven million people were lost.
Wiemy, że zginęło ponad siedem milionów ludzi.

Lives were lost.
Życia zostały stracone.

Some leaves of the manuscript were lost.
Pewne partie rękopisu zostały utracone.

Most records were lost in the war.
Podczas wojny zaginęły wszystkie dane.

Several pages of the manuscript were lost.
Część kart rękopisu została utracona.

We thought you were lost to us forever.
Myśleliśmy, że straciliśmy cię na zawsze.

Million carats of diamonds were lost.
Milionów karatów diamentów zostały utracone.

The relics were lost during the Reformation.
Jego relikwie zaginęły w okresie reformacji.

Entire crops were lost.
Traciliśmy całe piony.

Many lives were lost in this real tragedy.
Wiele osób straciło życie w tych tragicznych okolicznościach.

Entire crops were lost.
Traciliśmy całe plony.

Many good men were lost to their families in the rebellion.
Wielu dobrych ludzi straciło życie w czasie buntu.

Many lives were lost.
Wielu straciło życie.

The cannons were lost, the men died; and the Royalist cause.
Działa zostały stracone, ludzie zginęli, a przyczyny.

Entire crops were lost.
Traciliśmy całe uprawy.

Ezra, these too were lost during the invasion of Antiochus.
Ezra, te też zostały utracone podczas najazdu Antioch.

And soon, we were lost.
I w końcu się zgubiliśmy.

Breed increased but characteristics associated with Spitz type were lost.
Ale cechy związane z typem szpica zostały utracone.

Many zotons ago you were lost to us.
Minęło wiele zotonów odkąd cię utraciliśmy.

The strength and plasticity of the coarse equiaxed structure were lost.
Siła i plastyczność grubozwojnej struktury zostały utracone.

Many zotons ago, you were lost to us.
Minęlo wiele zotonów… odkąd cię utraciliśmy.

A thousand men were lost… in a night attack along Chidori airfield?
Tysiąc ludzi zginęło podczas nocnego ataku na lotnisku Chidori. Dlaczego?

Entire crops were lost.
Całe uprawy zostały zniszczone.

Many lives were lost unjustly, incomprehensibly and unexpectedly.
Wiele osób straciło niesprawiedliwie życie, niewytłumaczalnie i nieoczekiwanie.

Until the boys were lost.
Dopóki zostały utracone chłopcy.

After the jobs were lost, many longtime Pacoima residents left the area.
Po zamknięciu pobliskich kopalni uranu wielu mieszkańców Acomy straciło pracę.

The dream said we were lost.
Sen mówił, że się zgubiliśmy.

How to use "were lost" in an English sentence

More battles were lost than won.

These tones were lost until Dr.

Orders were lost and confusion ensued.

They were lost with her pack.

Forty-nine lives were lost that day.

Many valuable collections were lost forever.

The jeans were lost that day.

Limbs were lost and people died.

Billion$ were lost across the board.

all were lost all were drowned.

How to use "zaginęły, straciło, zostały utracone" in a Polish sentence

Zmarli świadkowie, i śledczy zajmujący się sprawą William’a, a dowody rzeczowe zaginęły.

Przez ten ostatni powód, dopiero po wielu latach można stwierdzić, jak dużo okazji do podróży się straciło.

Woda musi być ciepła, aby połysk i jasność nie zostały utracone.

Najpierw jesteśmy na meksykańskiej pustyni, gdzie międzynarodowy zespół naukowców z profesorem Claudem Lacombe na czele odnajduje samoloty, które zaginęły w czasie wojny.

W efekcie ląduje w więzieniu, a chłopiec trafia pod opiekę niemłodego małżeństwa, które niedawno straciło dziecko.

Sąd może wszcząć postępowanie o odtworzenie akt z urzędu, jeżeli sprawa, której akta zaginęły lub uległy zniszczeniu, była wszczęta z urzędu. § 1.

Mimo że wielu straciło nadzieję, kobieta odnalazła się.

Pamiętam, że spisywałam wrażenia z poszczególnych miejsc, które gdzieś zaginęły, ale na pewno nie był to materiał na blog podróżniczy. 😀 I co z tą Tajlandią ?

Psychologii więc dostaniecie ode mnie w najbliższym czasie aż nadto! :) A co by nie było tak kolorowo - moje egzemplarze autorskie "Nieszczęść" zaginęły gdzieś w świecie.

Zarząd portu twierdzi, że w marcu lotnisko straciło około pół miliona złotych.