What is the translation of " WERE LOST " in Hungarian?

• elvesztek
• vesztette
• odaveszett
• eltűnt
• veszítette
• veszett el
• szűnt meg
• pusztult el
• megsemmisült
• halt meg
• eltévedt
• elkallódtak
• semmisült meg
• kiesett
• odalett

Examples of using Were lost in English and their translations into Hungarian

Lives were lost.
Ember életét veszítette.

Eight Canadian sailors were lost.
Nyolc matróz eltűnt.

Her family were lost at sea.
A családja odaveszett a tengeren.

As a result some data were lost.
Ezért sajnos néhány adat eltűnt.

Two lives were lost that day.
Két ember veszítette életét ezen a napon.

All 129 crew members were lost.
A 129 fős legénység valamennyi tagja odaveszett.

Four lives were lost, you saved mine.
Négy élet veszett el, te megmentetted az enyémet.".

The northern Ten Tribes of Israel were lost to history.
Izrael tíz törzse eltűnt a történelem színteréről Kr. e.

Jobs were lost in America last September.
Csaknem 160 ezer munkahely szűnt meg szeptemberben az Egyesült Államokban.

All men were lost.
Minden ember pusztult el.

The treasure ship sank almost immediately and 354 lives were lost.
A hajó elsüllyedt, és 354 ember vesztette életét.

The magic and joy were lost," he added.
Eltűnt a varázslat és az öröm”- mondta.

He and his family were saved when all others were lost.
Ő és családja megmenekült, mindenki más pedig odaveszett.

It seems kingdoms were lost for women, bloody kingdoms!
Ez a királyság a nők miatt veszett el. Átkozott királyság!

In general, the northern Ten Tribes of Israel were lost to history.
A tíz északi zsidó törzs eltűnt a történelemből.

In total 154 lives were lost, mainly due to car accidents.
Összesen 154 ember vesztette életét a szerencsétlenség miatt.

Of the 801 persons on board, a total of 123 lives were lost.
A fedélzeten tartózkodó 801 főből 123 ember életét vesztette WEB.

Tragically their lives were lost in an auto accident on February 8.
A zenész-énekes 1998. február 6-án autóbalesetben vesztette életét.

Went down off Dungeness, and over three hundred passengers were lost.
A kényszerleszállás balul sikerült és több, mint száz utas veszítette életét.

People were lost that night, 6 adults and the unborn child.
Hét ember halt meg aznap éjszaka, hat felnőtt és a meg nem született gyermek.

Both planes were lost.
A két gép viszont odaveszett.

After the Lusitania was sunk, and thousands of American lives were lost.
Aztán megtorpedózták a Lusitaniát, és több száz amerikai vesztette életét.

I'm very sorry that lives were lost, but you're leaving out an important detail.
Nagyon sajnálom az odaveszett életeket, de kihagyott egy fontos részletet.

More than 100,000 Iraqi and 4,487 American lives were lost in the war.
A háborúban több mint százezer iraki halt meg, 4487 amerikai katona vesztette életét.

Thousands of lives were lost on both sides because of a pointless war Daxam started.
Több ezer élet veszett el mindkét oldalon, a Daxam által indított értelmetlen csatában.

Both aircraft were lost.
A két gép viszont odaveszett.

Over 60 were lost, roughly evenly divided between accident and enemy action.
Több mint hatvan megsemmisült, durván ugyanannyi veszteségük eredt balesetekből, mint az ellenség tevékenységéből.

The 850,000 bitcoins that were lost from Mt.
Hogy a 850.000 bitcoinokat hogy eltűnt a Mt.

Since 1998, nearly 750 young lives were lost in hot vehicles.
Hogy 1998 óta körülbelül 710 gyermek veszítette életét a forró járművek fogságában.

During the Recession of 2008, approximately 8.8 million jobs were lost throughout the United States.
A gazdasági recesszió ideje alatt 8,2 millió állás szűnt meg az Egyesült Államokban.