WILL SPREAD Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• ay kumalat
• ikakalat
• ay kakalat
• ay lalaganap

Examples of using Will spread in English and their translations into Tagalog

And the projects will spread.
At ang mga proyekto ay kumakalat.

It will spread to every corner of the land.
Kakalat ito sa lahat ng lugar.

Their horsemen will spread out.
Ang kanilang mga mangangabayo ay kumalat out.

We will spread the word about your business!
Makipag-usap tayo tungkol sa iyong negosyo!

You cannot predict how something will spread.
Hindi mo iniisip kung ano ang nangyayari.

If you destroy it, the trash will spread and will return back to us.
Kung ito ay nawasak, ito trash raspolzetsya at likod ay babalik sa amin.

You will spread abroad to the West, and to the East, and to the North, and to the Meridian.
Makikita mo kumalat sa ibang bansa sa West, at sa East, at sa North, at sa Meridian.

You generate a rash and will spread the disease.
Gumagawa ka ng pantal at ikakalat ang sakit.

The Prophet told Abu Katada,"Keep your ablution container because news of this will spread.".
Ang Propeta sinabi sa Abu Katada," Panatilihin ang iyong mga paghuhugas ng container dahil balita ng ikakalat.".

Like leaven in a lump of dough, the Gospel will spread throughout the whole"lump" of the world.
Katulad ng lebadura sa tipak ng masa, ang Ebanghelyo ay lalaganap sa buong“ tipak” ng mundo.

It will spread by ambassadors bearing witness to the Gospel of the Kingdom and disciples reproducing disciples.
Ito ay lalaganap sa pamamagitan ng mga embahador na nagdadala ng patotoo sa Evangelio ng Kaharian, at nanganganak ng mga alagad.

My work has already begun to expand, and I will spread the fullness of it to all nations.
Ang Aking gawain ay nagsimula nang lumawak, at Aking ipalalaganap ang kabuuan nito sa lahat ng mga bansa.

This will spread out your payments in more manageable amounts while you wait to be approved for California LifeLine.
Ikakalat nito ang iyong mga pagbabayad sa mas maraming mas mapapangasiwaan na mga halaga habang hinihintay mo na maaprubahan sa California LifeLine.

Like leaven in a lump of dough, the Kingdom of God will spread throughout the whole"lump" of the world.
Tulad ng lebadura sa isang masa ng tinapay, ang Kaharian ng Dios ay kakalat sa buong masa ng sanglibutan.

His branches will spread, and his beauty will be like the olive tree, and his fragrance like Lebanon.
Ang kaniyang mga sanga ay magsisiyabong, at ang kaniyang kagandahan ay magiging parang puno ng olibo, at ang kaniyang bango ay parang Libano.

The previous chapter,"Kingdom Parables," explained how the Kingdom will spread throughout the world.
Sa nakaraang kabanata,” Mga Talinhaga ng Kaharian,” ipinaliwanag kung paanong ang Kaharian ay kakalat sa buong mundo.

In these cases, if the cancer spreads it will spread first to lymph nodes(lymph glands) close to the tumor before it spreads to other parts of the body.
Ang mga selulang kanser ay maaaring kumalat sa kulani( lymph node) malapit sa pangunahing tumor.

But in other nations where Christianity means leaving one's clan to join another group, the Gospel will spread slowly.
Ngunit sa ibang mga bansa kung saan ang ibig sabihin ng Kristiyanismo ay pag-alis sa iyong angkan para sumama sa ibang grupo, ang Ebanghelyo ay mabagal na kakalat.

Israel will spring forth like the lily, and his root will spread out like that of the cedars of Lebanon.
Israel ay biglang parang lila, at ang kaniyang ugat ay kumalat out tulad ng sa mga cedro sa Libano.

When they go, I will spread my net on them. I will bring them down like the birds of the sky. I will chastise them, as their congregation has heard.
Pagka sila'y magsisiyaon, ay aking ilaladlad ang aking lambat sa kanila; akin silang ibabagsak na parang mga ibon sa himpapawid; aking parurusahan sila, gaya ng narinig sa kanilang kapisanan.

Jesus told many parables which concern evangelism and explain how the Kingdom of God will spread throughout the world.
Si Jesus ay nagkuwento ng maraming talinghaga na tungkol sa panghihikayat ng kaluluwa at ipinaliwanag kung paano ang Kaharian Ng Dios ay lalaganap sa buong mundo.

When you reach a city with the Gospel, it will spread along these natural lines of society into the rural areas.
Kung iyong naabot ang siyudad ng Ebanghelyo, ito ay kakalat sa mga natural na linya ng lipunan tungo sa lugar ng rural.

It is really of great help what Tzu Chi has given to everyone here. I hope that the organization prospers even more and their mission will spread to more poor people like us,” Barcelona happily said.
Napakalaking tulong ang ibinigay nila sa bawat isa sa amin. Sana lumawig pa ang kanilang buhay upang lumaganap pa ang kanilang misyon ng pagtulong sa mga katulad naming mahihirap,” masayang banggit ni Barcelona.

Thus says the Lord Yahweh: I will spread out my net on you with a company of many peoples; and they shall bring you up in my net.
Ganito ang sabi ng Panginoong Dios: Aking ilaladlad ang aking lambat sa iyo na kasama ng isang pulutong ng maraming tao; at iaahon ka nila sa aking lambat.

And if another worked for most of his life as an accountant, then he and after uttering the vow of nestyazhaniya will spread and on his novices this accountable accounting attitude….
At kung ang iba ay nagtrabaho para sa karamihan ng kanyang buhay bilang isang accountant, pagkatapos siya at pagkatapos uttering ang panata ng nestyazhaniya ay kumalat at sa kanyang mga novices ito nananagot accounting saloobin….

In the near future this innovation will spread to all the consulates of Cyprus in Russia- in Moscow, Krasnodar, Samara and Yekaterinburg.
Sa malapit na hinaharap, makabagong ideya na ito ay kumalat sa lahat ng Konsulado ng Cyprus sa Russia- sa Moscow, Krasnodar, Samara at Yekaterinburg.

This expansion will continue until gravity loses its pull and the planets will spread out in the universe, which will result in the end of the world.
Ang paglawak na ito ay magpapatuloy hanggang sa ang gravity ay mawala na ang paghatak nito at ang mga buntala ay kumalat sa sansinukob na hahantong sa katapusan ng mundo.

When they shall go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the fowls of the heaven; I will chastise them, as their congregation hath heard.
Pagka sila'y magsisiyaon, ay aking ilaladlad ang aking lambat sa kanila; akin silang ibabagsak na parang mga ibon sa himpapawid; aking parurusahan sila, gaya ng narinig sa kanilang kapisanan.

This three-part approach to evangelism is called"leaven-like evangelism" because it will spread the Gospel throughout the world rapidly even as leaven permeates a lump of bread dough.
Ang tatlong-bahagi ng panghihikayat ng kaluluwa ay tinatawag na” panghihikayat ng kaluluwa tulad ng pagkalat ng lebadura” dahil ikakalat nito ng mabilis ang Ebanghelyo sa buong mundo kung paano ang lebadura ay mangalat sa isang tumpok ng masa ng tinapay.

The first and the fastest mechanical impulse, which will spread from the discharge impact site, is the supersonic(shock)wave, which is always highly accurate circle, and disappear after a few kilometers.
Ang unang at ang pinakamabilis na mechanical salpok, Aling ay kumalat paglabas mula sa site na epekto, ang Supersonic( shock) wave, Alin ang palaging mataas Tumpak na bilog, at mawala pagkatapos ng ilang kilometro.