What is the translation of " WILL SPREAD " in Hungarian?

• elterjed
• fog terjedni
• fogja terjeszteni
• terjesztenek
• szétterjed
• fog majd elterjedni
• kiterjed majd
• továbbterjed
• átterjed majd
• fognak terjedni
• elterjednek
• fog terjeszteni
• terjedni fognak
• terjesztik

Examples of using Will spread in English and their translations into Hungarian

And word will spread.
És a hír terjedni fog.

Greater than 1, and that infection will spread.
Amíg ez az érték nagyobb, mint 1, a fertőzés továbbterjed.

Wars will spread;
A háborúk ki fognak terjedni;

The lessons of Hercules will spread.
Herkules leckéi terjedni fognak.

Fragrance… will spread for sure.
Illat… terjedni fog, az biztos.

But it is more like a cancer that unless treated, will spread.
Ez olyan mint a rák, ha nem kezelik, továbbterjed.

Knowledge will spread.
Mert a tudás terjedni fog.

Which will spread like a virus if we don't destroy it.
Ami terjedni fog Mint egy vírus, ha nem pusztítjuk el.

Then, the poison will spread once more.
Aztán a méreg újra szétterjed.

This will spread the pressure and reduce the possibility of pain in your foot.
Ez elosztja a nyomást és csökkenti a fájdalom esélyét a lábán.

Some people will spread rumors.
Némelyek híreszteléseket terjesztenek.

They will grow almost anywhere and will spread.
Kicsiny makkokból fognak szétszóródni és mindenhol növekedni és terjedni fognak.

The rumors will spread if you don't do something.
A pletyka terjedni fog, ha nem teszel valamit.

And if you don't, three million Cybermen will spread across the galaxy.
És ha nem, ez a 3 millió cybermen elterjed a galaxisban.

The rumors will spread quickly throughout the organization.
A pletykák, történetek gyorsan elterjednek az egész szervezetben.

All wars, instigated deliberately in the Middle East, will spread into Europe.
A Közel-Keleten szándékosan szított valamennyi háború átterjed majd Európára.

And that darkness will spread to all educated layers.
És ki akarja ezt a sötétséget terjeszteni minden művelt rétegre.

Should the institution be extended and developed the disease will spread.
Ha kiterjesztik és tovább fejlesztik ezt az intézményt, terjedni fog ez a járvány.

The smoke of the devil will spread even within the Church itself.
A sátán füstje szétterjed a Katolikus Egyházon belül is.

Should the institution be extended and developed the disease will spread.
Ha ezt az intézményt kiterjesztjük és fejlesztjük, azzal csak a betegséget terjesztjük.

The product will spread over the coat of the animal within 24 hours.
A készítmény 24 órán belül szétterjed az állat szőrzetén.

Usually, a tree or bush planted in the ground will spread its roots far and wide.
Általában a talajba ültetett fa vagy bokor gyökereit messzire és szélesre terjeszti.

Our liaisons will spread this to every corner of this galaxy!
Összekötőink fogják terjeszteni ezt a galaxis minden egyes szegletébe!

Never ignore lack of true faith in my Church for this, too, will spread.
Soha ne hagyjátok figyelmen kívül az igaz hit hiányát Egyházamban, mert az szintén terjedni fog.

And through us, the Light will spread over the entire world.
Így a Fénynek a hatása terjedni fog bennünk, és rajtunk keresztül az egész világ szerte.

Popping your pimples will spread the bacteria even more, increasing blemishes.
Popping a pattanások, majd elterjedt a baktériumok még jobban, egyre nagyobb foltok.

If just one District joins the resistance, the word will spread-through the whole city.
Ha csak egy kerület csatlakozik az ellenálláshoz, a szó szétterjed az egész városban.

The influence of the Light will spread through us all over the world.
Így a Fénynek a hatása terjedni fog bennünk, és rajtunk keresztül az egész világ szerte.

It's still there, though, and will spread to other plants if not stopped.
De még mindig ott van, és más növényekre is elterjed, ha nem állítják le őket.

If you're hoping his dick pic will spread across the internet, it probably won't.
Ha azt reméli, hogy a dick képe elterjed az interneten, valószínűleg nem fog.