WILL SPREAD Meaning in Urdu - translations and usage examples

• پھیلائے گا
• پھیل جائے گا

Examples of using Will spread in English and their translations into Urdu

The technology will spread.
ٹیکنالوجی کو پھیلانا ہو گا

We will spread the word about you!
ہم آپ کے فورم پر گفتگو کریں گے!

The technology will spread out.
ٹیکنالوجی کو پھیلانا ہو گا

You will spread out to the right and left.
اپنے دائیں اور بائیں پھیل جاؤں

And, month by month, fear will spread.
ایک مہینہ تقویٰ سے رہنے کی مشق

It will spread out its hands in its midst.
وہ اپنے ہاتھوں کو ایسے پھیلائیں گے

He heareth thee, and soon will spread.
وہ سننے والا ہے، وہی تمہیں سہارا دے گا

He will spread my story across the whole world.
وہ میرے مذہب کو پوری دنیا میں پھیلا دیں گے

If he leaves it, the decay will spread throughout his arm.
اگر اسے چھوڑ دیا تو پورا بازو ناکارہ کردے گی

And who knows how far seeds from those fruits will spread?
جانئے یہ کون کون سا پھل ہے جو گردوں کے مرض سے دور رکھتا ہے۔?

That way it will spread to all layers of the Nation.
اس طرح وہ دنیا کے تمام براعظموں میں پھیل گئے ہیں

Once you and your armies are gone, my darkness will spread across this world.
ایک بار جب آپ اور آپ کی فوجیں چلی جاتی ہیں، میری تاریکی اس دنیا میں پھیل جائے گی

This will spread over us during the day, but it will not be a washout.
ہم یوم مئی مناتے رہیں گے لیکن مزدور کو اس کا حق کبھی نہیں دیں گے

Israel will spring forth like the lily, and his root will spread out like that of the cedars of Lebanon.
اسرائیل للی کی طرح ظہور میں آئے گا, اور اس کی جڑ لبنان کے دیودار کے اس طرح باہر پھیل جائے گا

They will spread mischief on earth and no one will be able to resist them.
وہ تو زمین پر فساد پھیلا رہے ہیں اور خود اس کو محسوس نہیں کرتے۔

The time is approaching when God will grant worldwide popularity to this Movement and this dispensation will spread in the East and the West and the North and the South, and in the world.
وہ زمانہ چلا آتا ہے بلکہ قریب ہے کہ خدا اس سلسلہ کی دنیا میں بڑی قبولیت پھیلائے گا اور یہ سلسلہ مشرق اور مغرب اور شمال اور جنوب میں پھیلے گا

You will spread His love to everyone, you will want to pass it on.
آپ اُس کی محبت کو ہر کسی میں پھیلائیں گے، آپ اِس کو آگے پھیلانا چاہیں گے

And when you have disassociated yourself from them and all what they worship besides Allah- so take refuge in the Cave- your Lord will spread His mercy for you and arrange ease for you in your affairs.”.
اور جب تم ان سے اور جو کچھ وہ اللہ سوا پوجتے ہیں سب سے الگ ہوجاؤ تو غار میں پناہ لو تمہارا رب تمہارے لیے اپنی رحمت پھیلادے گا اور تمہارے کام میں آسانی کے سامان بنادے گا

And their word will spread as gangrene, of whom are Hymeneus and Philetus.
اور اُن کا کلام آکِلہ کی طرح کھاتا چلا جائے گا۔ ہُمِینیُس اور فِلیتُس اُن ہی میں سے ہیں

World must take note as this genie is out of the bottle and the doctrine of hate and genocide, with RSS goons on the rampage, will spread unless the international community acts now to stop it.".
دنیا کو نوٹ کرنا چاہئے کیوں کہ نفرت اور نسل کشی کا نظریے جا جن آر ایس ایس کے ساتھ بوتل سے باہر آگیا ہے اور جب تک بین الاقوامی برادری اس کو روکنے کے لئے کام نہیں کرتی ہے تب تک پھیلتا جائے گا‘

And their word will spread like gangrene, among whom are Hymenaeus and Philetus.
اور اُن کا کلام آکِلہ کی طرح کھاتا چلا جائے گا۔ ہُمِینیُس اور فِلیتُس اُن ہی میں سے ہیں

And when you have disassociated yourself from them and all what they worship besides Allah- so take refuge in the Cave- your Lord will spread His mercy for you and arrange ease for you in your affairs.”.
اور(پھر آپس میں کہنے لگے) اب جب کہ تم نے ان لوگوں سے اور ان کے ان معبودوں سے جن کی وہ اللہ کے سوا عبادت کرتے ہیں علیٰحدگی اختیار کر لی ہے تو غار میں چل کر پناہ لو۔ تمہارا پروردگار تم پر اپنی رحمت(کا سایہ) تم پر پھیلائے گا۔ اور تمہارے اس کام کے لئے سروسامان مہیا کر دے گا

Islam will spread throughout Europe and in Europe the big thinkers of Islam will emerge.
اسلام یورپ بھر میں پھیلے گا اور یورپ میں اسلام کے بڑے مفکرین جلوہ گر ہوں گے

The youths said to one another,"And when you have withdrawn from them and that which they worship other than Allah, retreat to the cave. Your Lord will spread out for you of His mercy and will prepare for you from your affair facility.".
اور(پھر آپس میں کہنے لگے) اب جب کہ تم نے ان لوگوں سے اور ان کے ان معبودوں سے جن کی وہ اللہ کے سوا عبادت کرتے ہیں علیٰحدگی اختیار کر لی ہے تو غار میں چل کر پناہ لو۔ تمہارا پروردگار تم پر اپنی رحمت(کا سایہ) تم پر پھیلائے گا۔ اور تمہارے اس کام کے لئے سروسامان مہیا کر دے گا

The fires of Isengard will spread… and the woods of Tuckborough and Buckland will burn.
Isengard کی آگ پھیل جائے گی… اور Tuckborough اور Buckland کے جنگل کو جلا دے گا

And(remember) when your Lord said to the angels,“I am about to place My Caliph in the earth”; they said,“Will You place(as a caliph) one who will spread turmoil in it and shed blood? Whereas we glorify You with praise and proclaim Your Sanctity”; He said,“I know what you do not.”.
اور یاد کرو جب تمہارے رب نے فرشتوں سے فرمایا، میں زمین میں اپنا نائب بنانے والا ہوں بولے کیا ایسے کو نائب کرے گا جو اس میں فساد پھیلائے گا اور خونریزیاں کرے گا اور ہم تجھے سراہتے ہوئے، تیری تسبیح کرتے اور تیری پاکی بولتے ہیں، فرمایا مجھے معلوم ہے جو تم نہیں جانتے

Sometimes other bloggers in your niche will spread information that is not entirely correct, and while you do your best to offer guidance to readers via your blog content, you may still want to personally mentor a few select people to achieve success in your niche.
کبھی کبھی آپ کے مقام میں دوسرے بلاگرز ان معلومات کو پھیلائیں گے جو مکمل طور پر صحیح نہیں ہے اور آپ اپنے بلاگ کے مواد کے ذریعہ قارئین کو ہدایات پیش کرنے کے لئے اپنی پوری کوشش کرتے ہیں، آپ اب بھی اپنے انتخاب میں کامیابی حاصل کرنے کے لئے ذاتی طور پر چند منتخب لوگوں کو مشورہ دینا چاہتے ہیں

And(remember) when your Lord said to the angels,“I am about to place My Caliph in the earth”; they said,“Will You place(as a caliph) one who will spread turmoil in it and shed blood? Whereas we glorify You with praise and proclaim Your Sanctity”; He said,“I know what you do not.”.
(اے رسول وہ وقت یاد کرو) جب تمہارے پروردگار نے فرشتوں سے کہا کہ میں زمین پر ایک خلیفہ(جانشین) بنانے والا ہوں تو انہوں نے کہا کیا تو اس میں اس کو(خلیفہ) بنائے گا جو اس میں فساد پھیلائے گا اور خون ریزی کرے گا۔ حالانکہ ہم تیری حمد و ثنائ کے ساتھ تسبیح کرتے ہیں اور تیری تقدیس(پاکیزگی بیان) کرتے ہیں۔ فرمایا: یقینا میں وہ کچھ جانتا ہوں جو تم نہیں جانتے

Will You place on the Earth one who will spread corruption and shed blood, whereas we extol Your limitless glory, praise You and hallow Your name?' they enquired.
کیا تو زمین میں اسے خلیفہ بنائے گا جو اس میں فساد پھیلائے گا اور خون ریزی کرے گا۔ حالانکہ ہم تیری حمد و ثنا کے ساتھ تسبیح کرتے ہیں اور تیری تقدیس(پاکیزگی بیان) کرتے ہیں

Otherwise a non-sponsored version will spread around the web hurting the value of the sponsorship.
ورنہ ایک غیر سپانسر شدہ ورژن ویب کفالت کی قدر چوٹ پہنچانے کے ارد گرد پھیل جائے گا