Editors reserve the right to publish the articles weconsider appropriate.
நாங்கள் கருத்தில் கொள்ளும் கட்டுரையை வெளியிடுவதற்க் ஆன உரிமையை பதிப்பாளர்கள் திருத்துகின்றனர்.
Or should weconsider it a privilege to give?
அல்லது அதற்கு ஒரு விலை உண்டு என நாம் கருதலாமா?
You can use both hot and cold marinade, we consider the second option.
நீங்கள் பயன்படுத்த முடியும் இருவர் உம் சூடான மற்றும் குளிர்ந்த இறைச்சி, நாம் கருத்தில் கொள்ள இரண்டாவது விருப்பத்தை.
Today we consider the third of these: wickedness.
இன்று நாம் தவக்காலத்தின் மூன்றாம் ஞாயிறை சிறப்பிக்கின்றோம்.
One of these assistants is the tractor MTZ-80,the technical characteristics of which we consider in this article.
இந்த உதவியாளர்களில் ஒருவரான டிராக்டர் MTZ-80, இந்த கட்டுரையில் நாம் கருதும் தொழில்நுட்ப பண்புகள்.
Today weconsider the goodness of God-.
இன்று நாம் அல்லாஹ்வின் மாபெரிய நன்மையை எதிர்பார்த்துக் குழுமியிருக்கிறோம்.
They said,"O Shu'ayb, we do not understand much of what you say,and indeed, we consider you among us as weak.
( அதற்கு) அவர்கள்" ஷுஐபே! நீர் சொல்பவற்றில் பெரும்பாலானதை நாங்கள் புரிந்து கொள்ள முடியவ் இல்லை;நிச்சயமாக உம்மை எங்களிடையே பலஹீனராகவே நாங்கள் காண்கிறோம்;
Yes, we consider men do love to see the women they talk with.
ஆம், நாம் கருத்தில் ஆண்கள் செய்ய பார்க்க விரும்புகிறேன் பெண்கள் அவர்கள் பேச.
Well, to be honest,we won't cover all aspects of a Falcon Pilot's life but we consider that you will learn enough to be mission efficient….
சரி, உண்மையைச் சொல்வதானால், ஒருபால்கன் பைலட்டின் வாழ்க்கையின் அனைத்து அம்சங்களைய் உம் நாங்கள் மறைக்க மாட்டோம், ஆனால் நீங்கள் பணி திறமையாக இருப்பதற்கு போத் உம் ஆன அளவு கற்றுக்கொள்வீர்கள் என்று நாங்கள் கருதுகிறோம்….
We consider all is right that seems most wrong if it be His sweet will.”.
இதை நாங்கள் தவறானது என்ற் உம் ஒருவன் தனது சொந்த சதையை உண்பது போன்றது என்ற் உம் கருதுகிறோம்.”.
They said,"O Shu'ayb, we do not understand much of what you say,and indeed, we consider you among us as weak. And if not for your family,we would have stoned you[to death]; and you are not to us one respected.".
( அதற்கு) அவர்கள்" ஷுஐபே! நீர் சொல்பவற்றில் பெரும்பாலானதை நாங்கள் புரிந்து கொள்ள முடியவ் இல்லை;நிச்சயமாக உம்மை எங்களிடையே பலஹீனராகவே நாங்கள் காண்கிறோம்; உம் குலத்தார் இல்லை என்றால் உம்மைக் கல்லாலெறிந்த் ஏ நாங்கள்( கொன்றிருப்போம்); நீர் எங்களில் மதிப்புக்குரியவரும் அல்லர்" என்று கூறினார்கள்.
Thus, we consider London to be another of the best European capitals to travel by train.
இதனால், நாங்கள் லண்டன் ரயிலில் பயண சிறந்த ஐரோப்பிய தலைநகரங்களில் மற்றொரு கருதுகின்றனர்.
In the first three articles of this series we consider the historical, secular and scientific aspects behind the No Blood doctrine of Jehovah's Witnesses.
இந்த தொடரின் முதல் மூன்று கட்டுரைகளில், யெகோவாவின் சாட்சிகளின் இரத்தம் இல்லை என்ற கோட்பாட்டின் பின்னணியில் உள்ள வரலாற்று, மதச்சார்ப் அற்ற மற்றும் அறிவியல் அம்சங்களை நாங்கள் கருதுகிறோம்.
Today we consider how they grumbled about the food that God provided for their sustenance?
ஆகவே நாம், இன்று பார்க்கின்றோம் அல்லாஹ்வுடைய ஹக்கை இன்று நிறைவேற்றுகின்றவர்கள் எத்தனை பேர்?
And today we consider a very successful project, from which should follow the example.
இன்று நாம் உதாரணமாக பின்ப் அற்ற வேண்டும், அதில் இருந்து ஒரு மிகவும் வெற்றிகரமான திட்டம், கருத்தில்.
We consider posting at all sites with suitable subjects and popular communities in social nets.
சமூக வலைகளில் பொருத்தம் ஆன பாடங்களுடனும்பிரபலமான சமூகங்களுடனும் அனைத்து தளங்களில் உம் இடுகையிடுவதை நாங்கள் கருதுகிறோம்.
If weconsider recent studies around 99% female with PCOS have menstrual irregularity.
பிசிஓஎஸ் உள்ள பெண்களில் சுமார் 99% பேருக்கு மாதவிலக்கு சீரற்று இருப்பது சமீபத்திய ஆய்வுகளை நாம் பரிசீலித்தால் தெரியும்.
If we consider the lotion as a standalone product, it perfectly moisturizes the skin, giving it a velvety appearance and a delicate flavor.
என்றால் நாம் கருத்தில் லோஷன் ஒரு முழுமையான தயாரிப்பு, அது செய்தபின் தோல் moisturizes கொடுத்து, அது ஒரு மிருதுவான தோற்றம் மற்றும் ஒரு delicate flavor உள்ளது.
When we consider the pillars of Good Governance, each and every pillar can be strengthened and slimed by using ICT appropriately.
நல்லாட்சியின் தூண்கள் ஆக நாம் கருத்திற் கொள்ளும் போது ஒவ்வொரு அடிப்படையும் பலப்படுத்தப்படவும் தகவல் தொடர்பாடல் தொழில்நுட்பம் உரியவகையில் பயன்படுத்தி நெறிப்படுத்தப்படவும் முடியும்.
தமிழ்
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文