What is the translation of " WE CONSIDER " in Turkish?

• düşündüğümüz
• sayıyoruz
• olarak
• değerlendirdiğimizden
• olarak kabul ediyoruz
• düşündüğümüzde
• göz önünde bulundurduğumuzdan
• düşünecek

Examples of using We consider in English and their translations into Turkish

We consider ourselves lucky.
Kendimizi şanslı sayıyoruz.

They were joined, so we consider that to be one lump.
Yapışıklarmış o yüzden bunu tek yumru olarak kabul ediyoruz.

We consider ourselves fortunate.
Kendimizi şanslı sayıyoruz.

I just want to make sure we consider all our options.
Sadece bütün seçeneklerimizi düşündüğümüze emin olmak istiyorum.

If we consider our public image.
Toplumsal imajımızı düşünecek olursak.

Since we were on the show, we consider ourselves family.
Şovunuza çıktığımızdan kendimizi aileden sayıyoruz.

We consider ourselves quite impoverished.
Bu konudu kendimizi oldukça yoksul görüyoruz.

I will let it slide, if we consider this a working lunch.
Bunu çalışırken yemek olarak kabul edersek, görmezden gelirim.

We consider Major Graham also a victim.
Binbaşı Grahamı da bir kurban olarak kabul ediyoruz.

It is good when the Russians will think, we consider you a traitor.
Rusların seni hain olarak gördüğümüzü sanması yararımıza olur.

Indeed, we consider you to be liars.
Aksine, sizi yalancılar sayıyoruz.

Maybe. I just want to make sure we consider all our options.
Belki. Tüm seçeneklerimizi göz önünde bulundurduğumuzdan emin olmalıyım.

When we consider the importance of cyprus to the turk.
Düşünelim hele, Osmanlılar için Kıbrıs ne kadar önemlidir.

I just want to make sure we consider all our options. 1945, maybe.
Te, belki. Tüm seçeneklerimizi göz önünde bulundurduğumuzdan emin olmalıyım.

We consider this, for example, to be the magnetic field of the Earth.
Farzedelim ki örneğin bu Dünyanın manyetik alanı olsun.

If a student fails, we consider it our failure, not his.
Eğer bir öğrenci başarısız olursa, onu kendi başarısızlığımız sayarız, onun değil.

I would like to try an anti-seizure medication before we consider amputation.
Ayağınızı kesmeyi düşünmeden önce nörolojik ilaç vermek istiyorum.

Shouldn't we consider every possibility?
Sadece her olasılığı düşünmemiz gerektiğini düşünüyorum?

We do not see you superior to us, rather, we consider you liars.
Sizin bize hiçbir üstünlüğünüzün olduğuna inanmıyoruz. Aksine, sizi yalancılar sayıyoruz.

Should not we consider all possibilities?
Sadece her olasılığı düşünmemiz gerektiğini düşünüyorum?

We can't compete in good faith if we consider our friends as enemies.
Arkadaşlarımızı düşman olarak görürsek iyi niyetle yarışamayız.

Can we consider Link as a case study for finance or business students?
Finans veya işletme öğrencileri Linkin kapısını bunu case study olarak işleyebilir miyiz?

Maybe. I just want to make sure we consider all our options.
De belki, ben sadece tüm seçeneklerimizi değerlendirdiğimizden emin olmak istiyorum.

We consider ourselves fairly progressive, but we definitely weren't prepared for this.
Kendimizi oldukça çağdaş olarak görüyoruz ama bunu kesinlikle beklemiyorduk.

Because a lot of what we consider impossible… is easy to overcome.
Çünkü imkansız olduğunu düşündüğümüz birçok şeyin… üstesinden gelmek çok kolay.

Probability… We consider every scenario… and all eventualities lead to our target's death.
Olasılık. Bütün senaryoları değerlendirdik… ve hepsi hedefimizin ölmesi ile sonuçlandı.

So he's really responsible for a lot of what we consider modern in dictionaries today.
Bu yüzden bugün sözlüklerde modern diye düşündüklerimizin çoğundan gerçekten o sorumlu.

I just want to make sure we consider all our options. 1945, maybe.
De belki, ben sadece tüm seçeneklerimizi değerlendirdiğimizden emin olmak istiyorum.

But we definitely weren't prepared for this. We consider ourselves fairly progressive.
Kendimizi oldukça çağdaş olarak görüyoruz… ama bunu kesinlikle beklemiyorduk.

Superior customer service.- We consider these feelings… to be a testament to our.
Göstergesi olduğunu düşünüyoruz. Bu hislerin, üstün müşteri hizmetimizin.