Examples of using Attach importance in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We attach importance to every detail.
เราแนบความสำคัญทุกรายละเอียดMost people take too much to heart, attach importance to what essentially means nothing.
Attach importance to the planning and design of water park.
ให้ความสำคัญกับการวางแผนและออกแบบสวนน้ำEmphasize the love of work, focus and dedication, but also attach importance to the respect of the self and others.
เน้นความรักในการทำงานมุ่งเน้นและอุทิศตนแต่ยังให้ความสำคัญกับการเคารพตนเองและผู้อื่นAttach importance to environmental stewardship And return to society.
ให้ความสำคัญกับการดูแลรักษาสิ่งแวดล้อมและตอบแทนคืนสู่สังคม
People also translate
In the premise of quality assurance, we always attach importance to price control, to provide global customers with the most advantageous prices.
ในสถานที่ตั้งของการประกันคุณภาพเรามักให้ความสำคัญกับการควบคุมราคาเพื่อให้ลูกค้าทั่วโลกในราคาที่ได้เปรียบที่สุดTo be honest, there are not so many trend makers in modern make-up- partly because it is not customary to determine the authorship of the techniques and attach importance to it in wide circles.
ตามความจริงแล้วมีผู้สร้างเทรนด์ไม่มากนักในการแต่งหน้าสมัยใหม่ส่วนหนึ่งเป็นเพราะมันไม่ใช่ธรรมเนียมในการพิจารณาการประพันธ์เทคนิคและให้ความสำคัญกับมันในวงกว้างWe attach importance to the development of the highest quality products in parallel with environmental stewardship.
เราให้ความสำคัญกับการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพสูงสุดควบคู่ไปกับการดูแลสิ่งแวดล้อมMind: We value return to the staff, we also attach importance to the interests of the partners, we always pay attention to the interests of consumers, we care more about useful contribution to the social, environmental.
ใจ: เราค่าตอบแทนให้กับพนักงานเรายังให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ของคู่ค้าที่เรามักจะให้ความสนใจกับผลประโยชน์ของผู้บริโภคที่เราใส่ใจมากขึ้นเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมที่เป็นประโยชน์ต่อสังคมสิ่งแวดล้อมWe attach importance to the development of overseas markets, we have build a good business relationships with global companies.
เราให้ความสำคัญกับการพัฒนาตลาดต่างประเทศเราได้สร้างความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่ดีกับบริษัทระดับโลกMind: We value return to the staff, we also attach importance to the interests of the partners, we always pay attention to the interests of consumers, we care more about useful contribution to the social, environmental.
ความคิด: เราให้ความสำคัญกับผลตอบแทนแก่พนักงานเรายังให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ของคู่ค้าเราให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ของผู้บริโภคเสมอเราใส่ใจมากขึ้นเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมที่เป็นประโยชน์ต่อสังคมสิ่งแวดล้อมCheers pack attach importance to independent explore spirit, research and development investment was increased year by year, majoring on designing new mould, develop more practical and more delicate plastic pack production.
ชุดเชียร์ให้ความสำคัญกับการสำรวจจิตวิญญาณที่เป็นอิสระการวิจัยและพัฒนาการลงทุนเพิ่มขึ้นทุกปีวิชาเอกในการออกแบบแม่พิมพ์ใหม่พัฒนาการผลิตที่เป็นประโยชน์มากขึ้นและแพ็คพลาสติกที่ละเอียดอ่อนมากขึ้นWe attach importance to every parts of our testing chambers, the compressor we use France's Tecumseh and German's Bock, the oil seperator we use Alco and ESK, the evaporator, condense and expansion valve we use Denmark's Danfoss, the relayset we use France's Schneider and Japan's Omron and so on.
เราให้ความสำคัญกับทุกส่วนของห้องทดสอบของเราคอมเพรสเซอร์ที่เราใช้Tecumsehของฝรั่งเศสและBockของเยอรมันเครื่องแยกน้ำมันที่เราใช้AlcoและESKเครื่องระเหยวาล์วควบแน่นและวาล์วขยายตัวที่เราใช้Danfossของเดนมาร์กรีเลย์ของญี่ปุ่นOmronและอื่นThe Board of Directors attach importance to internal control; therefore, they have adopted the internal control system that covers management, finances and operation to ensure efficiency, subject to the law and regulations on independence that audit can be conducted because there are checks and balances. The internal control system shall be improved constantly.
คณะกรรมการบริษัทฯให้ความสำคัญต่อระบบการควบคุมภายในจึงได้จัดให้มีระบบการควบคุมภายในที่ครอบคลุมทั้งในด้านการบริหารการเงินการดำเนินงานให้มีประสิทธิภาพและประสิทธิผลและเป็นไปตามกฎหมายข้อบังคับระเบียบที่เกี่ยวข้องมีความอิสระสามารถทำหน้าที่ตรวจสอบและถ่วงดุลได้อย่างเต็มที่นอกจากนั้นยังมุ่งเน้นให้มีการพัฒนาอย่างต่อเนื่องWe also attaches importance to environment.
นอกจากนี้เรายังให้ความสำคัญกับสภาพแวดล้อมเป้าหมายของเราคือWe also attaches importance to environment, our aim is excellent quality, low price, high efficiency, we would like.
เรายังให้ความสำคัญกับสิ่งแวดล้อมเป้าหมายของเราคือคุณภาพดีราคาต่ำประสิทธิภาพสูงเราต้องการKocaeli Metropolitan Municipality, which attaches importance to transportation projects in the city centers, continues to work on projects that will ease the transportation of citizens living in neighborhoods outside the center.
เทศบาลนครKocaeliซึ่งให้ความสำคัญกับโครงการการขนส่งในใจกลางเมืองยังคงทำงานในโครงการที่จะช่วยลดการขนส่งของประชาชนที่อาศัยอยู่ในละแวกใกล้เคียงนอกศูนย์And is the key to driving the organization towards success and sustainable growth Therefore attaches importance to the view and and treatment of employees fairly and on the basis of respect for human rights.
จึงให้ความสำคัญต่อการดูและและปฏิบัติต่อพนักงานอย่างเป็นธรรมและบนพื้นฐานของการเคารพสิทธิมนุษยชนKocaeli Metropolitan Municipality, which attaches importance to transportation activities in the main roads and city centers, continues to implement projects that will ease the transportation of citizens living in neighborhoods outside the center.
เทศบาลนครKocaeliซึ่งให้ความสำคัญกับกิจกรรมการขนส่งในถนนสายหลักและใจกลางเมืองยังคงดำเนินโครงการที่จะช่วยให้การขนส่งของประชาชนที่อาศัยอยู่ในละแวกใกล้เคียงนอกศูนย์ยังคงดำเนินต่อไปAttaching importance to the selection and evaluation of suppliers, improving the quality of key safety components and raw materials is the external factor of building quality assurance system.
การให้ความสำคัญกับการคัดเลือกและการประเมินซัพพลายเออร์การปรับปรุงคุณภาพชิ้นส่วนด้านความปลอดภัยและวัตถุดิบเป็นปัจจัยภายนอกในการสร้างระบบประกันคุณภาพคุณภาพของส่วนประกอบสำคัญและวัตถุดิบที่มีผลโดยตรงต่อความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์So since date established we very attached importance to product quality, continuous improvement for manufacturing process, try hard to save money for customers.
ดังนั้นตั้งแต่วันที่ก่อตั้งเราจึงให้ความสำคัญกับคุณภาพของผลิตภัณฑ์การปรับปรุงอย่างต่อเนื่องสำหรับกระบวนการผลิตพยายามอย่างหนักเพื่อประหยัดเงินให้กับลูกค้าEnterprises have always attached importance to precision manufacturing, the existing Haitian two-color injection molding machine 10, 5 high-speed machine, a total of 66 other injection molding machine.
รัฐวิสาหกิจได้แนบเสมอความสำคัญกับการผลิตความแม่นยำที่มีอยู่ในเฮติสองสีฉีดขึ้นรูปเครื่อง10,5เครื่องความเร็วสูงรวม66เครื่องฉีดพลาสติกอื่นEnterprises have always attached importance to precision manufacturing, the existing sea-day two-color injection molding machine 10, 5 high-speed machine, a total of 66 other injection molding machine.
รัฐวิสาหกิจได้แนบเสมอความสำคัญกับการผลิตความแม่นยำที่มีอยู่ในทะเลวันสองสีฉีดขึ้นรูปเครื่อง10,5เครื่องความเร็วสูงรวม66เครื่องฉีดพลาสติกอื่นEnterprises have always attached importance to precision manufacturing, the existing Haitian two-color injection molding machine 10, high-speed machine 5, a variety of other injection molding machine a total of 66 units.
รัฐวิสาหกิจได้แนบเสมอความสำคัญกับการผลิตความแม่นยำที่มีอยู่ในเฮติสองสีฉีดขึ้นรูปเครื่อง10,เครื่องความเร็วสูง5ความหลากหลายของเครื่องฉีดอื่น รวม66หน่วยThe residential property market will continue to face a number of challenges in 2019. These include a fragile economic recovery in Thailand, weak purchasing power, especially of low-income earners and high levels of housing inventory. Given this, KResearch has conducted a survey on the behavior of Bangkok residents toward home purchases so as to find out demand over the next 1-2 years. The poll attaches importance to the LTV measure because it is a challenge factor for 2019 that may affect home buying decision of Bangkok residents.
ตลาดอสังหาริมทรัพย์ที่อยู่อาศัยปี2562ยังเผชิญกับปัจจัยท้าทายหลายประการไม่ว่าจะเป็นเรื่องความต่อเนื่องในการฟื้นตัวของเศรษฐกิจของประเทศกำลังซื้อภาคประชาชนที่ยังเปราะบางโดยเฉพาะกลุ่มผู้มีรายได้น้อยจำนวนที่อยู่อาศัยรอขายสะสมในตลาดที่อยู่ในระดับสูงศูนย์วิจัยกสิกรไทยจึงทำการสำรวจพฤติกรรมการเลือกซื้อที่อยู่อาศัยของคนกรุงเทพฯเพื่อสะท้อนแนวโน้มความต้องการซื้อที่อยู่อาศัยใน1-2ปีนี้โดยให้ความสำคัญกับเรื่องมาตรการLTVอันเป็นปัจจัยท้าทายเฉพาะในปี2562ที่อาจส่งผลต่อการตัดสินใจเลือกซื้อที่อยู่อาศัยในกรุงเทพฯFinns attach great importance to interpersonal relations.
ฟินน์แนบความสำคัญกับความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล
