What is the translation of " ATTACH IMPORTANCE " in Swedish?

• lägger vikt
• fästa vikt vid

Examples of using Attach importance in English and their translations into Swedish

People rarely attach importance to the symptoms of colds.
Människor sällan lägger vikt vid symptomen på förkylning.

As the European Parliament, we also have a particular interest in doing so because we attach importance to transparency.
Inte minst Europaparlamentet bör ha stort intresse av detta eftersom vi lägger vikt vid öppenhet.

Both Phare and Tacis attach importance to involving civil society organisations.
Inom både Phare och Tacis fästs vikt vid att det organiserade civila samhällets aktörer medverkar.

are already starting to think about the size of their penis and attach importance to this.
börjar redan tänka på storleken på sin penis och lägger vikt vid detta.

We attach importance to adjusting your role to suit your personal interests and skills.
Vi lägger vikt vid att anpassa ditt arbete hos oss efter dina personliga intressen och din kompetens.

SCHMITT, aimed at women who enjoy life and attach importance to a stylish appearance.
SCHMITT. Märket vänder sig till kvinnor som njuter av livet och lägger stor vikt vid ett välvårdat yttre.

that many European women, and not a few men, will attach importance.
inte så få män kommer att fästa vikt vid.

They want to be liked and accepted by others, and attach importance to a personal interaction.
De önskar att vara omtyckta och accepterade av andra och fäster stor betydelse till personlig ömsesidig påverkan.

Training- We attach importance to continuity, personality formation
Utbildning- Vi lägger vikt vid kontinuitet, personlig utbildning

The conclusions from Seville, which make specific reference to these action plans, attach importance to the following measures.
I slutsatserna från Sevilla där dessa handlingsplaner uttryckligen nämns lades vikt vid följande åtgärder.

We attach importance to personal service
Vi lägger vikt vid personlig service

The Union should take responsibility and attach importance to facilitating microfinance in developing countries.
Unionen bör ta sitt ansvar och lägga vikt vid att underlätta för mikrofinansiering i utvecklingsländer.

As people attach importance to environmental protection
När människor lägger stor vikt vid miljöskydd och hälsa,

Thou must certainly continue this organized activity without cessation, and attach importance to it, so that day by day it may grow
Du måste verkligen fortsätta denna organiserade verksamhet utan avbrott och lägga tonvikten på den, så att den må växa dag för dag

Many dream books attach importance to it, comparing it with a kind of flap that protects a person from the outside world,
Många drömböcker lägger stor vikt vid det, jämför det med en slags flik som skyddar en person från omvärlden

we optimize the management process, we attach importance to every customer, to ensure that each cnc machining turning parts of the quality and delivery.
fruktbar kommunikation optimerar vi hanteringsprocessen, vi lägger vikt vid varje kund, för att säkerställa att varje CNC-bearbetning gör delar av kvalitet och leverans.

aimed at women who enjoy life and attach importance to a stylish appearance.
Märket vänder sig till kvinnor som njuter av livet och lägger stor vikt vid ett välvårdat yttre.

It is a simple issue of legal certainty, and we attach importance to the proposal that training costs should be refunded if the driver changes jobs shortly after being trained.
Det är en enkel fråga om rättssäkerhet, och vi lägger vikt vid förslaget att utbildningskostnader bör återbetalas om föraren byter arbete kort efter sin utbildning.

Among the matters to which we must attach importance are the fight against poverty
bl.a. måste vi lägga vikt vid bekämpning av fattigdom

struggle for alternative political options that attach importance to social, regional
kamp för andra politiska alternativ som uppvärderar det sociala, regionala

We attach importance to maintaining a broad consensus on the anti-personnel landmine issue,
Vi fäster stor vikt vid att bevara ett brett samförstånd i frågan om truppminor

for the taxpayers attach importance to seeing that this House is doing a respectable job of work when it comes to the protection of their money.
för skattebetalarna lägger stor vikt vid att se att parlamentet gör ett aktningsvärt arbete när det gäller att skydda deras pengar.

Finally, it is our view that we should attach importance to how the individual budget items are used,
Slutligen är vår inställning att vi skall lägga vikt vid utnyttjandet av varje budgetpost. På en del områden kommer utskottet för sysselsättning

it is also in our own interests and that we should attach importance to ensuring that the external
även i vårt eget intresse och att vi måste fästa vikt vid att se till att den yttre

Where collective defence is concerned, we attach importance to NATO's remaining the indispensable link binding the United States to Europe's security interests,
Vi fäster stort avseende vid att Nato, när det gäller det kollektiva försvaret, förblir den oumbärliga länk som förbinder Förenta staterna med Europas säkerhetsintressen,

The Commission attaches importance to informing EU citizens of their rights
Kommissionen lägger vikt vid att EU-medborgarna informeras om sina rättigheter

Everyone who attaches importance to a secure transmission of his passwords realizes this with the help of our function extension for Redmine.
Alla som lägger vikt vid en säker överföring av sina lösenord realiserar detta med hjälp av vår funktionstillägg för Redmine.

It attaches importance to their adoption and implementation as soon as possible
Det lägger vikt vid att de antas och genomförs snarast möjligt och uppmanar Europaparlamentet att

The Committee has consistently attached importance to cooperation between Member States
Kommittén har genomgående lagt stor vikt vid samarbete mellan medlemsstaterna

in connection with the directive, we have also attached importance to ensuring the presence of properly functioning hearing protectors.
vi har i samband med direktivet också lagt stor vikt vid att man måste se till att det finns väl fungerande hörselskydd.