Examples of using Big-time in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Big-time.
Yeah, big-time.
Big-time dreams.
ความฝันอันยิ่งใหญ่I screwed up big-time.
ฉันพลาดครั้งใหญ่He's a big-time Miami mover.
I wouldn't say big-time.
ไม่ใหญ่โตอะไรหรอกHe's a big-time outlander.
You're going to miss out big-time!
คุณจะไปพลาดครั้งใหญ่!I owe you big-time. Thanks.
ขอบคุณฉันเป็นหนี้นายครั้งใหญ่He sold you down the river big-time.
มันขายแกอย่างแรงเลยBig-time hit man, wears a clown nose.
มือปืนคนดังใส่จมูกตัวตลกI owe him big-time.
ผมเป็นหนี้เขาครั้งใหญ่เลยBig-time hitman that wears a clown nose.
มือปืนคนดังใส่จมูกตัวตลกThanks. I owe you big-time.
ขอบคุณฉันเป็นหนี้นายครั้งใหญ่Big-time. I was even on the cover of"Vogue.
My family owes you big-time.
ครอบครัวเป็นหนี้บุญคุณคุณครั้งใหญ่เลยBig-time underworld pharmaceutical buyer.
คนจัดหาซื้อยาใต้ดินยักษ์ใหญ่I want to have sex with him big-time.
ฉันอยากมีเซ็กส์กับเขาจัดเต็ม!Hey, you lost me big-time yesterday.
นี่เมื่อวานหมอนี่แพ้ฉันราบคาบเลยNeedless to say,I fell for her, big-time.
ไม่บอกก็รู้ว่าตกหลุมรักเธออย่างจังOh, yeah, I'm a big-time dumpster diver.
And when we do, they are gonna pay, big-Time.
แล้วถ้าเจอมันจะต้องชดใช้อย่างสาสมBig-time athlete, reflexes like a cat.
เวลาทองของนักกีฬาราวกับแมวที่ถูกปลดปล่อยRaines was involved in that? Oh, yeah, big-time.
He's a big-time outlander. Careful, Sebulba.
เขาเป็นชาวต่างชาติที่ใหญ่โตระวังเสบุI know, last time,uh, I screwed up big-time, and, um… Listen.
ฟังนะพ่อรู้ว่าคราวก่อนพ่อพลาดครั้งใหญ่เลยHis wife, she's a big-time surgeon in San Fran. Look, my son.
ฟังนะลูกชายผม…เมียมันเป็นหมอผ่าตัดคนดังในซานฟรานซิสโกBrad has his own auto body shop, and rumor is, he's losing money big-time.
แบรดมีร้านซ่อมตัวถังรถและข่าวลือว่าเขาสูญเสียเงินครั้งใหญ่And that I owe you big-time. So it's true that you saved me.
แล้วฉันก็ติดหนี้คุณครั้งใหญ่จริงๆProbably see the Legend and just let him right in, you know, big-time celebrity.
อาจจะเห็นตำนานและเพียงแค่ให้เขาที่เหมาะสมในการที่คุณรู้ว่ามีชื่อเสียงใหญ่เวลา
