What is the translation of " BIG-TIME " in Czech?

• velký
• hodně
• špičkový
• velkej
• pořádně
• špičkovej
• velká
• velké
• velkým

Examples of using Big-time in English and their translations into Czech

That's big-time.
To je špičkový.

Big-time manatee.
Velkej kapustňák.

I owe someone, big-time.
Někomu hodně dlužím.

Big-time redneck bar.
Špičkovej vidláckej bar.

Lance owes me big-time.
Lance mi hodně dluží.

He's a big-time supplier.
Je to velkej dodavatel.

Beautifully. But big-time.
Krásně. Ale hodně.

Joey's a big-time mobster.
Joey je špičkový gangster.

It helped me out big-time.
Hodně mi to pomohlo.

He's a big-time defense attorney.
Je to velkej obhájce.

Jay, I owe you big-time.
Jayi, hodně ti dlužím.

Um… a big-time music producer.
Špičkovej hudební producent.

She's missing me big-time, so.
Hodně jí chybím, takže.

Big-time smuggler and trafficker.
Velký pašerák a překupník.

I-I mean, big-time owe me.
A tím myslím hodně mi dlužíš.

She needs to get laid, big-time.
Potřebovala by si pořádně zapíchat.

He's a big-time plastic surgeon.
Je to špičkový plastický chirurg.

And I have learned my lesson-- big-time.
A dostala jsem za vyučenou, hodně.

He's big-time car thief in America.
Býval to velkej zloděj aut v Americe.

I screwed up, big-time. How?
Pořádně jsem to zvoral.- Jak?

He's a big-time pimp for all the gangs.
Je to velkej pasák, dělá pro všechny gangy.

You guys owe me big-time for this.
Za tohle mi hodně dlužíte, chlapi.

Then you're going to need to stall big-time.
Pak to budeš muset pořádně pozdržet.

Ready for some big-time fishing?
Připraven na velké rybaření?

Big-time statehouse lobbyist, lawyer, kingmaker.
Špičkový lobbista, právník, král dobyvatel.

It says he was a big-time criminal.
Bylo tam, že je to špičkový kriminálník.

It's this big-time podcast producer, they love H-Town.
Je to velký podcastový producent.

Everybody knew burke was a big-time dealer.
Všichni věděli, že Burke je velkej dealer.

This is a big-time fixer whose firm rakes in millions.
Je to špičkový mediátor, jehož firma hrabe miliony.

Careful, Sebulba. He's a big-time outlander.
Opatrně, Sebulbo. Je to velký frajer odjinud.