What is the translation of " BIG-TIME " in Hebrew?

• בגדול
• גדול
• רצינית
• חשוב
• מצליח
• גדולים
• גדולות
• גדולה
• רציני
• חשובה

Examples of using Big-time in English and their translations into Hebrew

Big-time contractor.
הוא קבלן גדול.

Ready for some big-time fishing?
מוכן לצאת לדיג רציני?

Big-time FBI lady.
אשת בולשת חשובה.

Well, good luck.-Big-time bitch?
טוב, בהצלחה כלבה רצינית?

Otto, big-time drug dealer.
אטו, סוחר סמים רציני.

We're gonna talk big-time at home.
תהיה לנו שיחה רצינית בבית.

A big-time drug dealer, a killer.
סוחר סמים גדול, רוצח.

She was some kind of big-time prosecutor.
היא הייתה מין תובעת חשובה.

Big-time underworld pharmaceutical buyer.
קונה תרופות גדול מהעולם התחתון.

My affection, my time, a big-time career.
את חיבתי, את זמני, קריירה גדולה.

Yeah. Big-time fighting.
כן, ריב גדול.

Tell them what it's like to be a big-time surgeon.
תגיד להם מזה להיות מנתח חשוב.

Please! Big-time gangster like you! Rich.
בבקשה ממך, גנגסטר גדול כמוך, עשיר.

Cindy, here Bobby was a big-time football star.
סינדי, כאן בובי היה כוכב פוטבול גדול.

Makin' big-time life decisions for Lonnie and me?
עושה החלטות חיים חשובות עבור לוני ועבורי?

Serious hackers, people who control big-time botnets.
האקרים רציניים, אנשים ששולטים ברשתות גדולות.

That guy is one big-time sick monkey, my friend.
האיש הזה הוא קוף אחד גדול חולה, ידידי.

Look at this nigger flashing' his shit like some big-time gangster.
תראה תילד מנפנף בכסף שלו יעני איזה גנגסטר גדול.

He's got a lot of big-time athletes as clients.
יש לו הרבה לקוחות ספורטאים גדולים.

I sort of said I would take this job driving for this big-time crew.
אמרתי שאקח על עצמי את תפקיד הנהג בשביל חבורה גדולה.

Now I got big-time duties I got to get back to.
יש לי מחויבויות רציניות שאני צריך לחזור אליהן.

It looks like They're more like big-time explosives smugglers.
זה נראה שהם יותר מבריחים גדולים של חומרי נפץ.

Okay, well, big-time mojo means a big-time freak.
בסדר, טוב, קסם גדול אומר יצור גדול.

We're not just talking liberal or conservative- big-time change.
אנחנו לא מדברים רק על סובלני או שמרני אלא על שינוי גדול.

Now, look, you… You big-time officers have shafted me twice.
עכשיו תראה אתה… אתה קצין מצליח לא פוגעים במעמדי פעמיים.

You guys were hallucinating and whatever Eric was seeing was scaring him, big-time.
אתם הזיתם ומה שאריק ראה הפחיד אותו, בגדול.

And in other news, the return of big-time boxing to Lewiston, Maine.
קרבות יום שישי ועוד בחדשות, חזרתם של קרבות איגרוף גדולים ללואיסטון, מיין.

Puck has big-time pool-cleaning business dreams, but first he has to graduate.
לפאק יש חלומות גדולים על עסקי נקיון בריכות, אבל קודם הוא צריך להשלים את הלימודים.

Cuervo's got numbers and firepower, but Hershe's got big-time ambitions.
קוראבו מחזיק במספרים ובנשק, אבל לה יש שאיפות רציניות.

Anything happens to Winston, it's gonna open the door for a big-time investigation.
כל דבר שיקרה לווינסטון, זה יפתח פתח לחקירה גדולה.