Examples of using Operating performance in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Excellent operating performance.
Operating Performance Ratio Percent.
Management Approach Operating Performance.
แนวทางการจัดการผลการดำเนินงานA variable factored baseline is provided to measure prior system efficiency, characteristics and operating performance.
พื้นฐานปัจจัยตัวแปรที่มีให้ในการวัดประสิทธิภาพของระบบก่อนที่ลักษณะและผลการดำเนินงานCompany records strong core operating performance in the second quarter.
ผลประกอบการหลักยังคงแข็งแกร่งในไตรมาสที่สองของปีThe status of automatic telescopic sliding door operators is closely associated with operating performance.
สถานะของตัวดำเนินการประตูบานเลื่อนแบบบานเลื่อนอัตโนมัติมีความสัมพันธ์กับผลการดำเนินงานอย่างใกล้ชิดMonitor the Company's operating performance constantly and ensure that it is in line with Business plan and budgets.
ติดตามผลการดำเนินงานของบริษัทอย่างต่อเนื่องเพื่อให้เป็นไปตามแผนการดำเนินงานและงบประมาณของบริษัทSpecialized design guarantees a stable operating performance.
Reliable mechanical operating performance: high operational reliability, mechanical life up to more than 10000 time.
สมรรถนะการทำงานเชิงกลที่เชื่อถือได้: ความน่าเชื่อถือในการใช้งานสูงอายุการใช้งานของเครื่องจักรกลเกินกว่า10000ครั้งExcellent welding performance, excellent operating performance.
ประสิทธิภาพการเชื่อมที่เยี่ยมยอดประสิทธิภาพการทำงานที่ยอดเยี่ยมThe operating performance of the Fund does not depend on the financial status or the operating performance of the Asset Management Company.
ผลการดำเนินงานของกองทุนรวมไม่ได้ขึ้นอยู่กับสถานะทางการเงินหรือผลการดำเนินงานของบริษัทจัดการThe performance of the mutual fund is not dependent on the financial condition or the operating performance of Krung Thai Asset Management.
ผลการดำเนินการของกองทุนรวมไม่ได้ขึ้นอยู่กับสถานะทางการเงินหรือผลการดำเนินงานของบริษัทจัดการThe operating performance of mutual funds is not dependent on the financial status or operating performance of the asset management company.
ผลการดำเนินงานของกองทุนรวมไม่ได้ขึ้นอยู่กับสถานะทางการเงินหรือผลการดำเนินงานของบริษัทหลักทรัพย์จัดการกองทุนไทยพาณิชย์จำกัดแต่อย่างใดAs such, the fund performance is neither affected by the financial status or the operating performance of BBL Asset Management Co., Ltd.
ผลการดำเนินการของกองทุนรวมไม่ได้ขึ้นอยู่กับสถานะทางการเงินหรือผลการดำเนินงานของบริษัทหลักทรัพย์จัดการกองทุนรวมบัวหลวงจำกัดReport the operating performance of the Risk Oversight Committee to the Audit Committee regularly every month and report the same to the Board of Directors every quarter.
นำเสนอรายงานผลการดำเนินงานของคณะกรรมการบริหารความเสี่ยงต่อคณะกรรมการตรวจสอบเพื่อรับทราบและ/หรือพิจารณาทุกเดือนและรายงานต่อคณะกรรมการธนาคารเพื่อทราบและ/หรือพิจารณาทุกไตรมาสNingbo GDoor telescopic sliding door operators use 6063 aluminum supporting beams and imported German motors to guarantee the best operating performance.
ผู้ดำเนินการประตูบานเลื่อนแบบบานเลื่อนแบบบานเลื่อนของNingboGDoorใช้คานรองรับอลูมิเนียม6063และมอเตอร์เยอรมันที่นำเข้าเพื่อรับประกันประสิทธิภาพการทำงานที่ดีที่สุดMonitor the Company's operating performance, compliance with laws, rules and the terms of contracts related to the Company, and oversee that the management reports significant matters of the Company to ensure efficient business operations.
ติดตามผลการดำเนินงานของบริษัทการปฏิบัติตามกฎหมายกฎระเบียบและข้อกำหนดในสัญญาที่เกี่ยวข้องกับบริษัทและดูแลให้ฝ่ายบริหารรายงานเรื่องที่สำคัญของบริษัทเพื่อให้การดำเนินกิจการเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพPCB Mounting Miniature Power Relay with high power for power source The influence of temperature and humidity: The temperature affects the operating performance of the relay.
การติดตั้งPCBรีเลย์กำลังไฟขนาดเล็กที่มีกำลังไฟสูงสำหรับแหล่งจ่ายไฟอิทธิพลของอุณหภูมิและความชื้น: อุณหภูมิจะส่งผลต่อสมรรถนะการทำงานของรีเลย์To examine evidence in case there is a doubt that certain operation may affect the Company's operating performance significantly or that there is a conflict of interest which may significantly affect the Company's financial position and operating performance. .
สอบทานหลักฐานหากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการดำเนินการที่อาจมีผลกระทบต่อผลการดำเนินงานของบริษัทอย่างมีนัยสำคัญหรือความขัดแย้งทางผลประโยชน์ที่อาจมีผลกระทบต่อการดำเนินงานของบริษัทExamine evidence in case there is a doubt that a transaction or act may violate the law or the requirements of the Stock Exchange of Thailand or the regulations of the state agencies concerned and that it affects or may affect the Company's financial position and operating performance significantly.
สอบทานหลักฐานกรณีมีข้อสงสัยว่ามีรายการหรือการกระทำใดๆที่อาจฝ่าฝืนกฎหมายหรือข้อกำหนดของตลาดหลักทรัพย์หรือกฎระเบียบของหน่วยราชการซึ่งมีหรืออาจมีผลกระทบต่อฐานะการเงินและผลการดำเนินงานของบริษัทอย่างมีนัยสำคัญConsolidated Income Statement for the year 2015 was prepared by the company's management for the purpose of operating performance comparison which is different from consolidated Income Statement that has been audited by the auditor. This is due to the accounting method adjustment of other income amounted to 1.00 million baht.
งบกำไรขาดทุนรวมปี2558จัดทำโดยฝ่ายบริหารของบริษัทเพื่อวัตถุประสงค์ในการเปรียบเทียบผลการดำเนินงานซึ่งแตกต่างจากงบกำไรขาดทุนรวมปี2558ที่ได้รับการตรวจสอบโดยผู้สอบบัญชีเนื่องจากการปรับปรุงวิธีการบันทึกบัญชีของรายได้อื่นจำนวน100ล้านบาทAutomatic Telescopic Sliding Door Operators for Main Entrances Ningbo GDoor telescopic sliding door operators use 6063 aluminum supporting beams and imported German motors to guarantee the best operating performance The access control system can be….
ผู้ดำเนินการประตูบานเลื่อนแบบTelescopicสำหรับประตูหลัก: ผู้ดำเนินการประตูบานเลื่อนแบบบานเลื่อนแบบบานเลื่อนของNingboGDoorใช้คานรองรับอลูมิเนียม6063และมอเตอร์เยอรมันที่นำเข้าเพื่อรับประกันประสิทธิภาพการทำงานที่ดีที่สุดระบบควบคุมการเข้าออกสามารถเชื่อมต่อกับประตูบานเลื่อนแบบบานเลื่อนแบบบานเลื่อนของNingboGDoorThe“stable” outlook reflects the expectation that CPN will sustain the strong operating performance of its shopping centers. Despite pursuing its growth strategy, the company is expected to maintain its financial discipline. The net interest-bearing debt to equity ratio should be kept lower than 1 times.
แนวโน้มอันดับเครดิตคงที่” สะท้อนถึงความคาดหวังว่าCPNจะยังคงรักษาผลการดำเนินงานที่แข็งแกร่งของศูนย์การค้าเอาไว้ได้แม้ว่าCPNจะมีแผนการขยายธุรกิจอย่างต่อเนื่องแต่ก็คาดว่าCPNจะรักษาวินัยทางการเงินในการดำรงอัตราส่วนหนี้สินที่มีภาระดอกเบี้ยสุทธิต่อทุนให้อยู่ในระดับไม่เกิน1เท่าได้The Company received an ESG 100 Certificate from Thaipat Institute for the 2nd consecutive year, in being 1 of the 100 quality SET-listed companies(and 1 of the 9 listed technology companies) chosen from a total of 621 listed companies for achieving outstanding operating performance with regards to the environment, social responsibility and governance practices.
บริษัทฯได้รับรางวัลESG100Certificateประจำปี2559เป็นปีที่2ติดต่อกันจากสถาบันไทยพัฒน์ ในฐานะเป็น1ใน100บริษัทจดทะเบียนคุณภาพและเป็น1ใน9บริษัทในกลุ่มเทคโนโลยีจากการคัดเลือกทั้งหมด621บริษัทจดทะเบียนที่มีผลการดำเนินงานโดดเด่นทั้งด้านสิ่งแวดล้อมสังคมและธรรมาภิบาลThe operating performance of the year 2018, revenues of THG has increased from medical services, healthcare solutions provider and other businesses. It is due to investment in the big project as mentioned above which will gradually recognize revenue in the year 2019, resulting in a decrease in net profit of the year 2018 as follows.
ผลประกอบการในปี2561THGมีรายได้รวมมากขึ้นจากการประกอบธุรกิจให้บริการทางการแพทย์ธุรกิจบริบาลผู้ป่วยและเครื่องมือแพทย์และธุรกิจอื่นแต่เนื่องจากTHGอยู่ระหว่างการลงทุนในโครงการใหญ่ตามที่ได้กล่าวข้างต้นซึ่งจะทยอยรับรู้รายได้ในปี2562ส่งผลให้กำไรสุทธิของปี2561ลดลงดังนี้The terminated tax privilege will have led to the Bank's tax payment obligation of 20% in the second half of the year. However, if considering the Bank's operating performance, it can be seen that the Bank has continuously been generating higher profit before tax, reflecting the Bank's strength in business operation and growth of its core business.
ผลประโยชน์ทางภาษีที่หมดไปส่งผลให้ในครึ่งปีหลังธนาคารมีอัตราภาษีจ่ายเพิ่มขึ้นเป็นร้อยละ20แต่อย่างไรก็ตามหากพิจารณาผลประกอบการของธนาคารจะเห็นได้ว่าธนาคารมีกำไรก่อนภาษีเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องซึ่งแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งของการดำเนินธุรกิจและการเติบโตของธุรกิจหลักของธนาคารGS603 Automatic Sliding Door Operator is one of the most popular GS automatic sliding door series in GDoor family. GS603 operator is much more compact, which is suitable for exterior and interior partitons, such as office area, airport, hospital, etc… Meanwhile, GS603 automatic Sliding Door Operator also adopts imported Dunker motor to guarantee the strong load-bearing capacity and the stable operating performance. And the customization is available to cater for different requirements.
ผู้ดำเนินการประตูบานเลื่อนGS603เป็นประตูบานเลื่อนเลื่อนอัตโนมัติที่เป็นที่นิยมมากที่สุดแห่งหนึ่งในครอบครัวGDoorผู้ประกอบการGS603มีขนาดกะทัดรัดมากขึ้นซึ่งเหมาะสำหรับตกแต่งภายในและภายนอกเช่นสำนักงานพื้นที่สนามบินโรงพยาบาลและอื่นในขณะที่ผู้ดำเนินการประตูเลื่อนอัตโนมัติGS603ยังนำเข้าเครื่องยนต์Dunkerเพื่อรับประกันความสามารถในการรับน้ำหนักและประสิทธิภาพการดำเนินงานที่มั่นคงและมีการปรับแต่งเพื่อรองรับความต้องการที่แตกต่างกันThe“stable” outlook reflects the expectationth at CPN will continue to sustain its strong operating performance for its shopping center portfolio. Despite pursuing its growth strategy, the company is expected to maintain its financial discipline. The net interest-bearing debt to equity ratio is expected to stay below 1 time in the medium term.
แนวโน้มอันดับเครดิตคงที่” สะท้อนถึงความคาดหวังว่าCPNจะยังคงรักษาผลการดำเนินงานที่แข็งแกร่งของศูนย์การค้าไว้ได้แม้ว่าCPNจะมีแผนการขยายธุรกิจอย่างต่อเนื่องโดยคาดว่าCPNจะรักษาวินัยทางการเงินในการดำรงอัตราส่วนหนี้สินที่มีภาระดอกเบี้ยสุทธิต่อส่วนของผู้ถือหุ้นให้อยู่ในระดับไม่เกิน1เท่าในระยะปานกลางได้The Company has a policy to pay dividends to shareholders at the rate of not less than 40 percent of net profit of the consolidated financial statements. However, the rate of dividend payment is subject to change depending on operating performance and financial position, liquidity, business expansion, and other factors relating to the Company's operations and management.
บริษัทฯมีนโยบายจ่ายเงินปันผลในอัตราไม่ต่ำกว่าร้อยละ40ของกำไรสุทธิของงบการเงินรวมทั้งนี้อัตราการจ่ายเงินปันผลอาจเปลี่ยนแปลงได้ขึ้นอยู่กับผลการดำเนินงานและฐานะทางการเงินของบริษัทฯสภาพคล่องของบริษัทฯการขยายธุรกิจและปัจจัยอื่นๆที่เกี่ยวข้องในการบริหารงานของบริษัทฯThe Board of Directors had reviewed the Company's vision, mission and set the Company's short-term and long-term goals and business strategies. The Board of Directors regularly monitors operating performance of the Company to ensure that the Company follows its mission and its operations are in line with the business strategies. The Board of Directors and sub-committees also follow principles of good corporate governance prescribed by the Stock Exchange of Thailand.
คณะกรรมการบริษัทได้มีการทบทวนวิสัยทัศน์พันธกิจรวมถึงมีการกำหนดเป้าหมายและกลยุทธ์ในการดำเนินธุรกิจทั้งในระยะสั้นและระยะยาวและมีการติดตามผลการดำเนินงานของบริษัทอย่างสม่ำเสมอเพื่อให้มีการปฏิบัติตามพันธกิจและสอดคล้องกับกลยุทธ์ที่วางไว้นอกจากนั้นคณะกรรมการบริษัทและคณะกรรมการชุดย่อยต่างยังมีการกำกับดูแลให้บริษัทมีการปฏิบัติตามหลักการกำกับดูแลกิจการที่ดีของตลาดหลักทรัพย์
