What is the translation of " OPERATING PERFORMANCE " in Hungarian?

• működési teljesítményről
• az üzemi teljesítményre
• működési teljesítménye
• működési teljesítmény

Examples of using Operating performance in English and their translations into Hungarian

The team delivered a strong operating performance.
A vállalat erős működési teljesítményt mutatott.

The annual operating performance index was completed throughout the year.
Az éves működési teljesítmény index egész évben lezárult.

Property-Casualty insurance: Strong internal growth and good operating performance.
Vagyon- és felelősségbiztosítás: erőteljes belső növekedés és jó működési teljesítmény.

Stable operating performance in fourth quarter as expected.
A várakozásoknak megfelelően stabil működési teljesítmény a negyedik negyedévben.

Defragment the internal hard drive frequently to enhance the operating performance of the system.
Defragment a belső merevlemezt gyakran fokozza a működési teljesítmény a rendszer.

A result, the operating performance is reduced as outdoor air temperature drops.
Ennek az a következménye, hogy a működési teljesítmény csökken, ha a kültéri levegő hőmérséklete csökken.

Objects and houses erected by CIP-technology are distinguished by high assembly speed and excellent operating performance.
A CIP-technológiával felépített tárgyak és házak nagy szerelési sebességgel és kiváló működési teljesítményt mutatnak.

The operating performance of sewage treatment plants can significantly be enhanced, based on the determined values.
Így a szennyvízkezelő telepek működési teljesítménye jelentősen növelhető a meghatározott értékek alapján.

The DAX-listed company announced that its operating performance was as expected in the fourth quarter.
A DAX-on jegyzett vállalat bejelentette, hogy a negyedik negyedévben a működési teljesítmény a várakozásoknak megfelelő volt.

Remanufacturing and recycling of products to be promoted by user labelling intended to guarantee quality operating performance.
A termékek újragyártásának és újrahasznosításának elősegítése felhasználói címkézéssel, amelynek célja a minőségi működési teljesítmény garantálása.

In addition to the good operating performance, the development of raw material prices was also a key factor, with prices for synthetic rubber in particular rising less steeply than expected.
A jó operatív eredmény mellett a nyersanyagárak alakulása is fontos tényező volt, melyek különösen a szintetikus kaucsuk esetében a vártnál csekélyebb mértékben növekedtek.

Our main priority is to help companies reduce the daily costs of fleet maintenance, as well as increase their operating performance.
Elsődleges feladatunk az, hogy segítsük a vállalatokat a flotta karbantartás napi költségeinek csökkentésében, valamint abban, hogy növeljék működési teljesítményüket.

It also enhances the comparability of the reporting of operating performance by different enterprises because it eliminates the effects of using different accounting treatments for the same transactions and events.
Ezenfelül fokozza a különböző gazdálkodó egységek működési teljesítményről készült jelentéseinek összehasonlíthatóságát, mivel kiküszöböli annak a hatásait, hogy ugyanazon tranzakciókra és eseményekre különböző számviteli módszereket alkalmaznak.

The Board expects these structural changes in its businesses to result in significant improvements in the financial and operating performance of MOL by 2002.
Az Igazgatóság azt várja az üzletekben végrehajtandó strukturális változásoktól, hogy 2002-re jelentős mértékben tovább javul a MOL pénzügyi és működési teljesítménye.

Cash flow statements also enhance the comparability of the reporting of operating performance by different entities because they eliminate the effects of using different accounting treatments for the same transactions and events.
Ezenfelül fokozza a különböző gazdálkodó egységek működési teljesítményről készült jelentéseinek összehasonlíthatóságát, mivel kiküszöböli annak a hatásait, hogy ugyanazon tranzakciókra és eseményekre különböző számviteli módszereket alkalmaznak.

The EU steel market remained on a relatively fast growth track in the second quarter, supported by healthy economic fundamentals and the good operating performance of steel-using sectors.
Az Unió acélpiaca egy relatívan gyors növekedési pályán mozgott a második negyedévben, amit az egészséges gazdasági alapok és az acélfelhasználó ágazatok jó működési teljesítménye támogattak.

Representing XCMG hydraulic vibratory compactors, the compacting performance, driving performance, operating performance, reliability, and maintenance performance represent the highest level of domestic compactors.
Képviselő XCMG hidraulikus vibrációs tömörítő, a tömörítő teljesítmény, a vezetési teljesítmény, a működési teljesítmény, a megbízhatóság és a teljesítőképesség fenntartásához képviselik a legmagasabb szintű hazai tömörítő.

In addition to the ongoing transformation the market participants of freight forwarding and transport need to raise the bar higher and higher in order to maintain profitability and operating performance.
A szállítmányozási, közlekedési piac szereplői a folyamatos átalakulás mellett egyre magasabbra kell emeljék a mércét a működési teljesítmény és jövedelmezőség fenntartása érdekében.

All statements that address operating performance, events or developments that we expect or anticipate will occur in the future- including statements relating to the expected timetable for completing the proposed transaction- are forward-looking statements.
Minden olyan állítás, amely az üzemi teljesítményre vagy az általunk várt vagy előre jelzett jövőbeli eseményekre vagy fejleményekre vonatkozik- ideértve a várt szinergiákra és a javasolt ügylet várt lezárásának fázisaira vonatkozó állításokat- előremutató állításnak tekintendő.

By the time this damage reaches the stage where it can be detected using conventional sensors it is already too late, as the bearing has already suffered damage that affects its operating performance and life.
Ilyenkor a károsodás olyan fázisba ér, amely a hagyományos érzékelők használatával észlelhető ugyan, de ez már túl késő, mivel a csapágy ekkorra már az üzemi teljesítményét és az élettartamát befolyásoló mértékű károsodást szenvedett el.

In addition, any statements that refer to projections of our future financial or operating performance, our anticipated growth and trends in our and our customers' industries, businesses and markets, or other characterizations of future events or circumstances, are forward-looking statements.
Továbbá, mindennemű olyan állítás, amely cégünk jövőbeli pénzügyi vagy üzemi teljesítményére, várt növekedésünkre, az ágazatunkban, leányvállalatainknál és piacainkon, illetve ügyfeleink ágazatában, leányvállalatainál és piacain érvényesülő tendenciákra vonatkozó prognózisokra, illetve jövőbeli eseményekre vagy körülményekre utal, szintén előremutató állításnak minősül.

This mechanism has the advantages of advanced design idea, simple structure, compact, complete function, small size, large operating power, reliable operating performance, convenient installation, operation and maintenance, etc.
Ennek a mechanizmusnak az előnyei a fejlett tervezési ötlet, az egyszerű felépítés, a kompakt, teljes funkció, a kicsi méret, a nagy működési teljesítmény, a megbízható működési teljesítmény, a kényelmes telepítés, üzemeltetés és karbantartás stb.

By the end market demand weak, Android mobile phone inventory adjustment, apple mobile phone to stop the older models and the new machine has yet to pull goods start and other negative factors are printed circuit board factory second quarter operating performance will generally not ideal, fear of upstream demand is also relatively low CCL suppliers.
Végére a piaci kereslet gyenge, Android mobiltelefon készlet beállítása, alma mobiltelefon, hogy állítsa le a régebbi modelleket, és az új gép még húzza áruk indulása és egyéb negatív tényezők nyomtatott áramkör gyári második negyedéves működési teljesítmény általában nem ideális, a félelem az upstream kereslet is viszonylag alacsony CCL beszállítók.

A persistent cookie consists of a text file sent by a web server to a web browser, which allows us to collect and analyse(on an anonymous basis) traffic and use of the Website, monitor the system and improve operating performance, for example, store your preferences to enhance your subsequent visits.
A tartós süti egy szöveges fájl, amit a web szerver küld egy web-böngészőnek, és amely lehetővé teszi, hogy a weboldalunk forgalmáról és használatáról(anonim módon) adatokat gyűjtsünk és elemezzünk, nyomon kövessük a rendszert és javítsuk a működési teljesítményét, például úgy, hogy megjegyezzük az Ön beállításait, ami a későbbi látogatások során megkönnyíti az oldal használatát.

A persistent cookie consists of a text file sent by a web server to a web browser, which allows us to collect and analyse(on an anonymous basis) traffic and use of this Web Site, monitor the system and improve operating performance, for example, store your preferences to enhance your subsequent visits.
A tartós süti egy szöveges fájl, amit a web szerver küld egy web-böngészőnek, és amely lehetővé teszi, hogy a weboldalunk forgalmáról és használatáról(anonim módon) adatokat gyűjtsünk és elemezzünk, nyomon kövessük a rendszert és javítsuk a működési teljesítményét, például úgy, hogy megjegyezzük az Ön beállításait, ami a későbbi látogatások során megkönnyíti az oldal használatát.