Examples of using Replace you in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Quinn will replace you.
She can find many sisters like me, but no one can replace you.
แต่ไม่มีใครแทนที่เจ้าได้No one can replace you.
And so when he forgets… some other human woman will replace you.
No one can replace you.
ไม่มีใครแทนที่นายได้
People also translate
Maybe I'm soft-pedaling it for you, but they're gonna replace you.
ฉันอาจจะพูดเลี่ยงให้No one can replace you.
ไม่มีใครจะแทนที่เธอได้The screen should come up behind you and supplement what you're doing, instead of replace you.
จอควรจะแสดงผลให้เห็นข้างหลังคุณและมาเสริมสิ่งที่คุณกำลังทำแทนที่จะมาแทนที่คุณและนั่นคือวิธีการนำเสนอต่อผู้ร่วมลงทุนSomeone will replace you.
จะมีมาแทนที่คุณHe can replace you if you leave.
เขาสามารถแทนที่คุณได้ถ้าคุณจากไปNo one… could ever replace you.
สามารถแทนที่เธอได้Or we shall replace you with someone who can.
No, Nemo. No one can replace you.
ไม่มีใครแทนคุณได้ไม่เนโมThat someone will replace you, even if I piss off my partners!
และคนนั้นจะมาแทนที่นายถึงฉันต้องทำให้หุ้นส่วนโกรธก็ตาม!There are many people who could replace you.
มีตั้งหลายที่มาแทนนายได้Claudia, I can't replace you or Charlie or Owen.
คลาจะหามาแทนเธอชาร์ลีหรือโอเวนไม่ได้หรอกJews. Whoops, guess we are gonna replace you.
คนยิวอุ๊ยสงสัยเราจะมาแทนที่คุณEven if I can't replace you, I can crush you. .
I worked on him, so he could replace you.
Don't make me replace you, Eli.
อย่าให้ฉันต้องหามาแทนนายนะอีI won't forget any of your lessons after I replace you.
ฉันไม่มีทางลืมสิ่งที่Your Lord is Rich and the Owner of Mercy. He can destroy you if He will and replace you with whom He pleases, just as He raised you from the offspringof other nations.
และพระเจ้าของเจ้านั้นคือผู้ทรงมั่งมีผู้ทรงเอ็นดูเมตตาหากพระองค์ทรงประสงค์พระองค์ก็จะทรงให้พวกเจ้าหมดสิ้นไปและจะทรงให้สืบแทนจากพวกเจ้าตามที่พระองค์ทรงประสงค์ดังที่ได้ทรงบังเกิดพวกเจ้ามาจากลูหลานของกลุ่มชนอื่นA: If the quality problem caused by us, please contact with our sales directly, and we will take all the cost, and replace you new one;
A: หากปัญหาคุณภาพที่เกิดจากเรากรุณาติดต่อกับฝ่ายขายของเราโดยตรงและเราจะใช้ค่าใช้จ่ายทั้งหมดและแทนที่คุณใหม่A: Yes, if the quality problem caused by us, please contact with our sales directly, and we will take all the cost, and replace you new one; if the product problem is caused by customers, then customers will take the costs for new one. We don't accept any unreasonable return back.
เป็น: ใช่, ถ้าปัญหาคุณภาพที่เกิดจากเรา, โปรดติดต่อกับฝ่ายขายของเราโดยตรง, และเราจะใช้ค่าใช้จ่ายทั้งหมด, และแทนที่คุณใหม่; หากปัญหาเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์เกิดจากลูกค้าลูกค้าจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายใหม่เราไม่รับคืนสินค้าที่ไม่สมเหตุผลA: Yes, if the quality problem caused by us, please contact with our sales directly, and we will take all the cost, and replace you new one;
ตอบ: ได้ถ้าปัญหาด้านคุณภาพที่เกิดขึ้นจากเราโปรดติดต่อฝ่ายขายของเราโดยตรงและเราจะดำเนินการค่าใช้จ่ายทั้งหมดและจะแทนที่คุณใหม่If you not completely satisfied with our products, tell us, we will check and replace you new one or send you money back. No questions asked!
ถ้าคุณไม่พอใจอย่างสมบูรณ์กับผลิตภัณฑ์ของเราบอกเราเราจะตรวจสอบและแทนที่คุณใหม่หรือส่งเงินกลับไม่มีคำถามถาม!It is you who are asked to spend for the cause of God, but some of you behave in a niggardly way. Whoever behaves miserly does so against his own soul. God is Self-sufficient and you are poor. If you were to turn away from Him, He would just replace you with another people, who will not be like you. .
พึงรู้เถิดว่าพวกเจ้านี้แหละคือหมู่ชนที่ถูกเรียกร้องให้บริจาคในทางของอัลลอฮ.แต่มีบางคนในหมู่พวกเจ้าเป็นผู้ตระหนี่ดังนั้นผู้ใดตระหนี่เขาก็ตระหนี่แก่ตัวของเขาเองเพราะอัลลอฮ.เป็นผู้ทรงมั่งมีแต่พวกเจ้าเป็นผู้ขัดสนและถ้าพวกเจ้าเผินหลังออกพระองค์ก็จะทรงเปลี่ยนหมู่ชนอื่นแทนพวกเจ้าแล้วพวกเขาเหล่านั้นจะไม่เป็นเช่นพวกเจ้าเจ้าคิดว่าข้าสามารถแทนเจ้าได้รึ?Undoubtedly it is you who are being called, that you may spend in Allah's way; so some among you act miserly; and whoever is miserly, is being a miser upon himself; and Allah is the Independent(Wealthy- Not requiring anything), whereas you all are needy; andif you renege, He will replace you with other people- and they will not be like you. .
พึงรู้เถิดว่าพวกเจ้านี้แหละคือหมู่ชนที่ถูกเรียกร้องให้บริจาคในทางของอัลลอฮ.แต่มีบางคนในหมู่พวกเจ้าเป็นผู้ตระหนี่ดังนั้นผู้ใดตระหนี่เขาก็ตระหนี่แก่ตัวของเขาเองเพราะอัลลอฮ.เป็นผู้ทรงมั่งมีแต่พวกเจ้าเป็นผู้ขัดสนและถ้าพวกเจ้าเผินหลังออกพระองค์ก็จะทรงเปลี่ยนหมู่ชนอื่นแทนพวกเจ้าแล้วพวกเขาเหล่านั้นจะไม่เป็นเช่นพวกเจ้า
