Examples of using Resigning in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sorry, who's resigning?
I will be resigning from today onwards.
But you should reconsider resigning.
แต่คุณควรคิดเรื่องลาออกอีกทีI'm resigning as unit chief at the end of the week.
ผมจะลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าหน่วยสุดสัปดาห์นี้Actually, I was considering resigning.
ความจริงแล้วฉันกำลังคิด… ว่าจะลาออกWell, I'm resigning. My position is totally compromised here.
ใช่จะลาออกตำแหน่งของผมถูกเปิดโปงที่นี่Should I return my bonus after resigning?
ฉันควรคืนโบนัสให้ฉันหลังจากลาออกหรือไม่?Which is why, as of now, he is resigning and putting me in charge.
ซึ่งเป็นเหตุผลที่ตอนนี้เขาจะลาออกและวางฉันในค่าใช้จ่ายMaybe moving out of New Jersey, I don't know yet. I'm resigning.
บางทีอาจจะออกจากนิวเจซี่ฉันยังไม่รู้เลยฉันจะลาออกAnd that's not about a majority vote. Resigning was my way of being responsible, Tammy.
การลาออกเป็นวิธีแสดงความรับผิดชอบของมี่Jul 2019 Appointment of new company director to replace the resigning director.
แต่งตั้งกรรมการบริษัทแทนกรรมการที่ลาออกI'm resigning. After today's match, McLaggen can have my spot.
ฉันจะลาออกหลังจากการแข่งวันนี้ให้แม็คคล๊ากเก้นท์รับตำแหน่งของฉันไปAppointment of new company director to replace the resigning director.
แต่งตั้งกรรมการบริษัทแทนกรรมการที่ลาออกA resigning director under the first paragraph may also notify the Registrar of his resignation.
กรรมการที่ลาออกตามวรรคหนึ่งจะแจ้งการลาออกของตนให้นายทะเบียนทราบด้วยก็ได้There's no official announcement yet, butI heard he will be resigning tomorrow.
ยังไม่มีประกาศอย่างเป็นทางการแต่ได้ยินว่าพรุ่งนี้จะมีการลาออกThe resigning director under the first paragraph may notify the registrar of his/her resignation.
กรรมการซึ่งลาออกตามความในวรรคแรกอาจแจ้งการลาออกของตนให้นายทะเบียนทราบด้วยก็ได้Such a reputable and hard-working teacher suddenly resigning without a reason.
เขาเป็นครูที่เป็นที่นิยมและทำงานหนักมากอยู่ดีๆก็ลาออกโดยไม่มีเหตุผลProvident fund is an important benefit provided by the company in order to make living security for employees after resigning complied with the Provident Fund Act Law and government's policy that encourage Private Company to establish for employee. For the criteria, both employee and the company will pay this fund in balance proportion.
เป็นสวัสดิการที่บริษัทฯให้แก่พนักงานโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อการออมทรัพย์เป็นหลักประกันสำหรับการดำรงชีพในอนาคตเมื่อออกจากงานไปแล้วซึ่งมีหลักการตามพระราชบัญญัติกองทุนสำรองเลี้ยงชีพและเป็นนโยบายของรัฐบาลที่สนับสนุนเอกชนจัดตั้งขึ้นโดยพนักงานที่เป็นสมาชิกกองทุนจ่ายเงินสะสมส่วนหนึ่งและบริษัทฯสมทบให้อีกส่วนหนึ่งIf you accept just any employment in order to enter the country you are likely to end up doing that work for a longer time than initially planned since resigning often means that you will be banned!
หากคุณยอมรับการจ้างงานใดเพื่อเข้าประเทศคุณมีโอกาสที่จะทำงานนั้นนานกว่าที่วางแผนไว้ในตอนแรกเนื่องจากการลาออกบ่อยครั้งหมายความว่าคุณจะถูกแบน!If you accept just any job in order to enter the country you are likely to end up doing that job for a longer time than initially planned since resigning often means that you will be banned from Saudi Arabia!
หากคุณยอมรับงานใดเพื่อเข้าประเทศคุณมีโอกาสที่จะทำงานนั้นนานกว่าที่วางแผนไว้ในตอนแรกเนื่องจากการลาออกบ่อยครั้งหมายความว่าคุณจะถูกแบนจากซาอุดิอาระเบีย!If you accept just any work in order to enter the country you are likely to end up doing that work for a longer time than initially planned since resigning often means that you will be banned!
ถ้าคุณยอมรับเพียงแค่การทำงานใดในการที่จะเข้ามาในประเทศที่คุณมีแนวโน้มที่จะสิ้นสุดการทำงานที่เป็นเวลานานกว่าที่วางแผนไว้ตั้งแต่แรกที่ลาออกมักจะหมายความว่าคุณจะต้องได้รับอนุญาต!If you accept just any job in order to enter the country you are likely to end up doing that job for a longer time than initially planned since resigning often means that you will be banned from Kuwait!
ถ้าคุณยอมรับเพียงงานใดในการที่จะเข้ามาในประเทศที่คุณมีแนวโน้มที่จะสิ้นสุดการทำงานที่เป็นเวลานานกว่าที่วางแผนไว้ตั้งแต่ครั้งแรกที่ลาออกมักจะหมายความว่าคุณจะต้องได้รับอนุญาตจากคูเวต!If you accept just any job in order to enter the country you are likely to end up doing that job for a longer time than initially planned since resigning often means that you will be banned from Saudi Arabia!
ถ้าคุณยอมรับเพียงแค่งานใดเพื่อที่จะเข้ามาในประเทศที่คุณมีแนวโน้มที่จะสิ้นสุดการทำงานที่เป็นเวลานานกว่าที่วางแผนไว้ตั้งแต่แรกที่ลาออกมักจะหมายความว่าคุณจะต้องได้รับอนุญาตจากSaudiArabia!Resign voluntarily?
ลาออกโดยสมัครใจเหรอ?She won't resign that easily.
นางจะไม่ลาออกง่ายๆแบบนั้นI already resigned.
ผมลาออกแล้วHowever, if he resigns his right hell inherit only 0.1.
อย่างไรก็ตามถ้าเขาลาออกเขาจะได้รับมรดกเพียง0.1% เท่านั้นResigned after Finland's withdrawal from the war;
ลาออกหลังจากถอนตัวจากสงครามในฟินแลนด์Qingqing has resigned, so the company hired a new one.
ชิงชิงลาออกแล้วบริษัทเลยต้องจ้างใหม่If I resign, I will live off you. What?
อะไรนะถ้าฉันลาออกฉันก็จะเกาะนายกินนี่แหละ?
