What is the translation of " RESIGNING " in German?

• zurücktrat
• Rücktritt
• zurückgetreten
• zurücktreten
• zurücktritt
• zu kündigen
• trat
• resigniert

Examples of using Resigning in English and their translations into German

You're resigning?
Du hast gekündigt?

Resigning is not enough.
Kündigen ist nicht genug.

FEICKERT resigning.
FEICKERT zurückg.

But resigning has never been an option.
Doch Aufgeben war nie eine Option.

FEICKERT resigning.
FEICKERT zurückgetreten.

What makes you think that Tom is planning on resigning?
Wie kommst du darauf, Tom beabsichtige zurückzutreten?

She's resigning.
Sie ist zurückgetreten.

Blatter not even considering resigning.
Blatter denkt nicht an Rücktritt.

It means I am resigning as your lawyer... immediately.
Das soll heißen, ich kündige als dein Anwalt… sofort.

Do you see me resigning?
Sehen Sie mich aufgeben?

Resigning from the purchase please send us an appropriate statement.
Rücktritt von dem Kauf senden Sie uns bitte eine entsprechende Erklärung.

The president is resigning.
Der Präsident wird zurücktreten.

But instead of resigning it submitted in silence.
Sie trat aber nicht zurück, sondern unterwarf sich stillschweigend.

The lieutenant's talking of resigning.
Der Lieutenant redet von Kündigung.

I have considered resigning for Anthony's sake.
Ich habe darüber nachgedacht, zugunsten Anthonys zurückzutreten.

Vogler gave me the option of resigning.
Vogler gab mir die Option zu kündigen.

After resigning, he relocated to Paris ostensibly to write his memoirs.
Nach dem Rücktritt zog er nach Paris, um angeblich seine Memoiren zu schreiben.

No, you're not resigning.
Nein, Sie werden nicht zurücktreten.

Would you consider resigning instead of dragging this through the Senate?
Würden Sie einen Rücktritt erwägen… anstatt die Sache durch den Senat zu schleppen?

Valerie and Barbara will be resigning.
Valerie und Barbara werden ausscheiden.

He was talking about resigning last night.
Er redete gestern Abend vom Rücktritt.

Well, Jean-Jacques was awkward, true, but resigning.
Aber nicht doch, Jean-Jacques war ungeschickt, aber ihn entlassen!

Presentation of medals to members resigning from the Committee.
Verleihung von Medaillen an scheidende WSA-Mitglieder.

The second thing is I know you blackmailed Rodrigo DeSouza into resigning.
Und zweitens hast du Rodrigo De Souza erpresst, damit er kündigt.

And you accomplish nothing by resigning your commission.
Und Sie erreichen nichts, wenn Sie von der Mission zurücktreten.

Is there any possibility of his resigning?
Gibt es irgendeine Chance, dass er zurücktritt?

They urged their friend to reconsider resigning from the Communist Party.
Sie baten ihren Freund, noch einmal darüber nachzudenken, vielleicht doch aus der Kommunistischen Partei auszutreten.

I would seriously consider resigning.
Ich würde ernsthaft über einen Rücktritt nachdenken.

She presented it for one series before resigning to work in America.
Sie stellte es für eine Reihe vor seinem Rücktritt in Amerika arbeiten.

In October 2012 she announced she would be resigning from politics.
Im Oktober 2012 kündigte sie an, dass sie sich aus der Politik zurückziehen werde.