THE BORROWER Meaning in Thai - translations and usage examples

• ผู้กู้
• borrower
• ผู้ยืม

Examples of using The borrower in English and their translations into Thai

Qualification of the Borrower.
คุณสมบัติของผู้กู้

The borrower is at least 20 years old.
ผู้กู้ต้องมาอายุ20ปีขึ้นไป

What documents are needed for a mortgage: help the borrower.
สิ่งที่เอกสารที่จำเป็นสำหรับการจำนอง: ช่วยกู้

Then the borrower will have to pay just.
จากนั้นผู้กู้จะต้องจ่ายเพียงแค่

Given this sequence of actions for the borrower will be as follows.
ที่กำหนดลำดับของการกระทำสำหรับผู้กู้จะเป็นดังนี้นี้

The borrower must provide margin before borrowing securities.
ผู้ยืมต้องวางหลักประกันก่อนยืมหลักทรัพย์

The rich rule over the poor. The borrower is servant to the lender.
คนมั่งคั่งปกครองเหนือคนยากจนและคนขอยืมก็เป็นทาสของคนให้ยืม

The borrower need to earn more than 15.000 Baht per month.
ผู้กู้ต้องมีรายได้ตั้งแต่15,000บาทต่อเดือนขึ้นไป

Before the withdrawal of"hopeless" you as the borrower will have to pass more than once.
ก่อนที่จะถอนตัวจาก"สิ้นหวัง"คุณเป็นผู้กู้จะต้องผ่านมากกว่าหนึ่งครั้ง

The borrower borrowed them, and then paid it to the workers.
ผู้กู้กู้เงินไปแล้วก็จ่ายให้กับคนงาน

A statement by the liquidator of the bank, which should enable the borrower to the list.
คำสั่งโดยการชำระบัญชีของธนาคารซึ่งจะช่วยให้ผู้กู้ในรายการ

Which the borrower is and remains a beneficiary and which does not relate to a.
ซึ่งผู้กู้เป็นและยังคงเป็นผู้รับผลประโยชน์และไม่เกี่ยวข้องกับ

Nevertheless, there are several ways that allow the borrower to get a loan without sufficient savings.
อย่างไรก็ตามมีหลายวิธีที่ช่วยให้ผู้กู้จะได้รับเงินกู้โดยไม่ต้องเงินฝากออมทรัพย์ที่เพียงพอ

This helps the borrower to prepare the most extraordinary demands of the banks.
นี้จะช่วยให้ผู้กู้เพื่อเตรียมความพร้อมความต้องการที่พิเศษที่สุดของธนาคาร

Toward the finish of the term of the credit, the borrower should have cleared the advance taken.
ไปหายู่ตลอดจนถึงวันสุดท้ายของระยะของเครดิตที่borrowerควรจะต้องเคลียร์ก่อนแล้ว

However, when you make a mortgage without a down payment risks are high, not only credit institution, but also of the borrower.
แต่เมื่อคุณทำจำนองโดยไม่ต้องมีความเสี่ยงการชำระเงินลงสูงไม่เพียงแต่สถาบันเครดิตแต่ยังของผู้กู้

The borrower must have insured his property sufficiently high for the damage caused by a special building insurance.
ผู้ยืมต้องมีประกันทรัพย์สินของตนเองอย่างเพียงพอสำหรับความเสียหายที่เกิดจากการรับประกันภัยอาคารพิเศษ

In case the collateral assets do not belong to the Borrower, the owner of such assets must provide personal guarantee.
กรณีหลักประกันมิได้เป็นกรรมสิทธิของผู้กู้เจ้าของกรรมสิทธิหลักประกันต้องเป็นผู้ค้ำประกัน

How to order a Tinkoff credit card through the Internet- a step-by-step instruction for the borrower+ useful tips.
วิธีการสั่งซื้อบัตรเครดิตTinkoffผ่านทางอินเทอร์เน็ต-คำแนะนำทีละขั้นตอนสำหรับผู้กู้เคล็ดลับที่มีประโยชน์

The borrower must pay the down payment on a regular basis. Because banks will provide down payment information. Take into consideration the loan.
ผู้กู้ต้องชำระเงินดาวน์ให้สม่ำเสมอตามกำหนดเนื่องจากธนาคารจะให้ข้อมูลการผ่อนดาวน์มาประกอบการพิจารณากู้ด้วย

This is the individual who consents to be in charge of reimbursing the advance if the borrower can't reimburse it on time.
นี่มันเป็นปัจเจกบุคคลที่consentsต้องเป็นคนรับผิดชอบในการreimbursingล่วงหน้าถ้าborrowerไม่สามารถreimburseมันตรงเวลา

The Borrower must consider the interest rate for the loan and other fees whether it is pertinent with its capability in settling the loan.
ผู้ขอกู้พึงพิจารณาอัตราดอกเบี้ยสำหรับเงินกู้และค่าใช้จ่ายในส่วนอื่นๆว่าเหมาะสมกับความสามารถในการชำระหนี้คืนหรือไม่

Another drawback is that the first half of the payment is for the borrower to especially severe.
ข้อเสียเปรียบที่อื่นคือครึ่งแรกของการชำระเงินคือborrowerการรุนแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับถ้าเรามีการพูดคุยเกี่ยวกับเงินกู้ขนาดใหญ่จะกลายเป็นภาระหนักสำหรับที่borrower

The charges that the borrower should pay on the off chance that he/she reimburses the advance sooner than the one indicated in the advance understanding.
การตั้งข้อหาที่borrowerควรจะจ่ายหากเขา/เธอreimbursesก่อนเร็วกว่าที่คนที่ชี้ให้เห็นว่าในที่ก่อความเข้าใจ

But given the fact that very often they seek for the customer the most favorable conditions, the borrower will eventually remain in the win.
แต่ได้รับความจริงที่ว่าบ่อยครั้งมากที่พวกเขาแสวงหาสำหรับลูกค้าที่เงื่อนไขที่ดีที่สุดผู้กู้ก็จะยังคงอยู่ในการชนะ

The borrower and/ or the borrower all have to go to the borrower. Due to the need to fill out a loan application. According to the form of the bank. And everyone must sign.
ผู้กู้และ/หรือผู้ร่วมกู้ทุกคนต้องไปทำเรื่องขอกู้เนื่องจากต้องไปกรอกใบคำขอสินเชื่อตามแบบฟอร์มของธนาคารและต้องลงลายมือชื่อทุกคน

If the price of the apartment after the purchase will drop, it is probable that the borrower will owe the bank even after the sale of mortgage apartment.
หากราคาของอพาร์ทเม้นหลังจากที่ซื้อจะลดลงก็เป็นไปได้ว่าผู้กู้จะเป็นหนี้ธนาคารแม้หลังจากการขายของอพาร์ทเม้นจำนอง

This is the case as long as the borrower remains a beneficiary, the property consists of fewer than five dwelling units, the trust is revocable and does not convey rights of occupancy to others.
ในกรณีนี้ตราบใดที่ผู้กู้ยังคงได้รับผลประโยชน์ทรัพย์สินจะประกอบด้วยหน่วยที่อยู่อาศัยน้อยกว่าห้าหน่วยความไว้วางใจสามารถเพิกถอนได้และไม่ได้ถ่ายทอดสิทธิการครอบครองแก่ผู้อื่น

Since captive finance companies rely on the resale value of their equipment, these firms provide customized support for the borrower and the machinery.
เนื่องจากบริษัทการเงินในเครือต้องอาศัยมูลค่าจำหน่ายต่อของเครื่องจักรอุปกรณ์ของคุณบริษัทเหล่านี้จึงนำเสนอบริการสนับสนุนแบบกำหนดเองสำหรับผู้กู้ยืมและสำหรับเครื่องจักร

Lending Services is a civil agreement between the Lender and the Borrower, therefore any risks arising from such agreement shall be fully borne by each party.
การให้บริการกู้ยืมเงินถือเป็นข้อตกลงทางแพ่งระหว่างผู้ให้กู้และผู้ขอกู้ด้วยเหตุนี้ความเสี่ยงใดๆที่อาจเกิดขึ้นจากข้อตกลงดังกล่าวย่อมเป็นภาระความรับผิดชอบของแต่ละฝ่ายเท่านั้น