What is the translation of " THE BORROWER " in Russian?

• заемщик
• получателем кредита
• заемщика
• заемщиком
• заемщику

Examples of using The borrower in English and their translations into Russian

If the borrower is an individual.
Если заемщик физическое лицо.

JSC“Inter RAO”- the Borrower.
Займодавец; ОАО« Интер РАО»- Заемщик.

If the borrower is a legal entity.
Если заемщик юридическое лицо.

To ensure such consultation, the borrower.
Для обеспечения таких консультаций заемщик.

The Borrower will utilize the entire Loan amount.
Распоряжение всей суммой Кредита осуществляется Заемщиком.

Including the Commission for maintaining accounts of the borrower.
В том числе комиссии за ведение счетов заемщиком.

The Borrower Category classification includes 12 categories.
Классификация Категорий заемщика осуществляется по 12- ти категориям.

Before signing the loan contract, the borrower must confirm that.
Прежде чем подписать кредитный договор, заемщик должен подтвердить, что.

The borrower must submit a passport or an ID card to the bank.
Заемщик должен предъявить в банке паспорт или ID- карту.

This is a process that benefits both the State, the borrower, and banks.
Это процесс, который выгоден как государству, заемщику, так и банкам.

As a result, the borrower considerably reduces interest payments.
Благодаря этому заемщик значительно снижает расходы на уплату процентов.

Unadjusted for the cost of land plots leased by the borrower.
Без учета стоимости земельных участков, принадлежащих заемщику на правах аренды.

The riskier the borrower class, the higher the default rate.
Чем рискованнее класс заемщика, тем выше процент невозврата.

The funds are spent for various purposes at the discretion of the borrower.
Средства расходуются на различные цели по усмотрению заемщика.

By signing the Agreement, the Borrower declares the following.
Подписывая договор, Заемщик дает следующие дополнительные подтверждения.

It is advantageous for both the financial institution and the borrower.
Это весомое преимущества для обеих сторон: финансовой организации и заемщика.

REPO is a loan transaction in which the borrower sells his FI to the lender.
Репо это сделка заема, в которой заемщик продает принадлежащие ему ФИ кредитору.

Keywords: creditworthiness, ridge multi-stage regression, loan, the borrower.
Ключевые слова: кредитоспособность, гребневая многошаговая регрессия, кредит, заемщик.

The borrower can use a loan at his/ her discretion, without applying any restrictions.
Кредитом получатель может пользоваться по своему усмотрению, никакие ограничения не применяются.

In Ukraine, the loan agreement is signed between NEFCO and the borrower.
На Украине кредитный договор заключается непосредственно между НЕФКО и заемщиком.

Therefore the borrower did not have discretionary use of the money.
Поэтому у заемщика не было дискреционного права воспользоваться денежными средствами по своему усмотрению.

Conditions for issuing consumer credit shall be agreed with the Borrower individually.
Условия выдачи потребительского кредита согласовываются с Заемщиком индивидуально.

The Borrower intends to use such proceeds of the Subordinated Loan to augment its capital base.
Заемщик намеревается использовать средства от Субординированного Кредита для увеличения базы капитала.

Loans are granted by the Bank by transferring money to the account of the borrower.
Выдача займов осуществляется Банком путем зачисления денег на счет заемщика.

To obtain a consumer loan, the borrower(an individual) submits the following documents to the bank.
Для получения потребительского кредита заемщик( физическое лицо) представляет в банк следующие документы.

Reference from the place of actual residence and family composition of the Borrower, Guarantor;
Справка с места фактического проживания и о составе семьи Заемщика, Поручителя;

The borrower with rating uaAAА is characterized by the highest solvency compared to other Ukrainian borrowers..
Заемщик с рейтингомuaAА- характеризуется высокой кредитоспособностью по сравнению с другими украинскими заемщиками..

Agreement is the consumer loan agreement concluded between the Lender and the Borrower.
Договор- это договор малого кредита, заключенный между Кредитором и Заемщиком.

If the borrower is not performing their obligations, the bank will contact you and provide you with an opportunity to fulfil the obligation.
Если получатель кредита не будет выполнять своих обязательств, то банк обратится к Вам и даст возможность исполнить обязательство.

In particular, the sole director, accountant and founder of the Borrower 1 is Mr. A.
В частности, единственным директором, бухгалтером и учредителем Заемщика 1 является Гражданин А.