THINLY Meaning in Thai - translations and usage examples

• บางๆ

Examples of using Thinly in English and their translations into Thai

Clove garlic, sliced thinly.
กระเทียมสไลด์บาง1กลีบ

Apply the glue thinly to one side.
ทากาวบางๆที่วัสดุด้านหนึ่ง

Grams pork fat, sliced thinly.
มันหมู20กรัมหั่นเป็นชิ้นบางๆ

It had a lot of thinly sliced beef.
มันมีเนื้อหั่นบางเบา

Thinly sliced lemon grass 1½ tablespoons.
ตะไคร้หั่นบางๆ 1ช้อนโต๊ะ

G beef bacon, thinly sliced.
เบคอนเนื้อวัวสไลด์150กรัม

The thinly sliced wagyu beef melts in your mouth.
เนื้อวากิวที่หั่นบางละลายในปากของคุณ

The sun rose thinly from the sea.
ดวงอาทิตย์ขึ้นประปรายจากทะเล

Using a sharp knife, cut the head into equal sections, chop each one thinly.
ใช้มีดคมตัดหัวออกเป็นส่วนเท่ากันตัดให้บาง

Direction: Apply thinly on affected areas 3-5 times dialy.
วิธีใช้ทาบางๆ บริเวณที่มีอาการวันละ3-5ครั้ง

This one is topped with a nice amount of thinly sliced beef.
อันนี้ราดด้วยเนื้อหั่นบาง

G smoked wild salmon(thinly sliced) or alternatively an avocado.
ปลาแซลมอนป่ารมควัน100กรัมหั่นบางหรืออะโวคาโด

Thinly sliced tuna and monkfish- a treat for your Easter table!
ปลาทูน่าหั่นบางและปลากะพง-การรักษาสำหรับตารางอีสเตอร์ของคุณ!

I also know you have thinly veiled rage issues.
ผมยังรู้ว่าคุณมีปัญหาเรื่องการเก็บอาการโกรธไม่ได้

Then we thinly cut cabbage, carrot three on a grater, sweet pepper we cut by straws, a leek- small ringlets.
จากนั้นเราค่อยๆตัดกะหล่ำปลีแครอทสามลงบนขูดพริกไทยดำที่เราตัดด้วยหลอดเล็กกำมะหยี่เล็ก

After that, the dough is flattened thinly and cut into squares.
หลังจากนั้นแป้งจะแบนบางและตัดเป็นสี่เหลี่ยม

The umami of the thinly sliced beef will fill your mouth the moment you eat it.
เนื้อวัวหั่นบางๆ ทานแล้วเหมือนละลายได้ในปาก

So that the black shows through. but thinly, i glaze over it with blue.
ฉันค่อยจะเติมสีฟ้าแถวนี้แต่…แค่บางๆ

Rural communities are mostly thinly populated and far from big cities. That's why only a few companies go there to build telecom infrastructures. To overcome these challenges and provide rural communities with broadband, using a satellite is the best alternative,” said Samathorn.
ชุมชนในพื้นที่ห่างไกลส่วนใหญ่แล้วมีจำนวนประชากรเบาบางและอยู่ห่างจากความเจริญในตัวเมืองหลักเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้บริษัทที่ให้บริการโทรคมนาคมเพียงไม่กี่รายลงทุนสร้างโครงสร้างพื้นฐานด้านโทรคมนาคมในพื้นที่ดังกล่าวดังนั้นการใช้เทคโนโลยีดาวเทียมจึงเป็นตัวเลือกที่ดีและมีความเหมาะสมที่สุดสำหรับการให้บริการอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงได้ในชุมชนในพื้นที่ห่างไกล" คุณศมาธรกล่าว

I glaze over it with blue, but… thinly, so that the black shows through.
ฉันค่อยจะเติมสีฟ้าแถวนี้แต่… แค่บางๆ

Roll out each quarter thinly and transfer to a sheet of baking paper.
พิมพ์ออกมาในแต่ละไตรมาสและค่อยๆถ่ายโอนไปยังแผ่นกระดาษรองอบ

Remnants of packthread, and old cakes of roses, Were thinly scatter'd, to make up a show.
เศษของสายป่านและเค้กเก่าของดอกกุหลาบได้scatterwouldบางเบาเพื่อให้ขึ้นแสดง

The cream should be thinly applied and rubbed into the affected areas once daily.
ควรทาครีมทาบางและทาลูบลงในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบวันละครั้ง

Thin and flexible edges makes it ideal tool for thinly spreading or smoothing pastes and frostings.
ขอบบางและมีความยืดหยุ่นเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการพ่นหรือพ่นแป้งให้นุ่มนวลหรือหลุดลอก

The main Ingredient is thinly sliced meat, usually beef or pork, sometimes chicken as well.
ส่วนผสมหลักเป็นเนื้อหั่นบางเบาเนื้อวัวหรือเนื้อหมูไก่บางครั้งเช่นกัน

Thin and flexible edges makes it ideal tool for thinly spreading or smoothing pastes and frostings.
บางและยืดหยุ่นขอบทำให้เครื่องมือเหมาะสำหรับกระจายบางหรือปรับให้เรียบวางและfrostings

When the subject is still very thinly populated, you can with diligence and hard work become the world authority.
เมื่อเรื่องนั้นยังคงมีคนทำอยู่น้อยมากตัวคุณที่มาพร้อมกับความขยันหมั่นเพียรและทำงานอย่างขันแข็งก็จะสามารถเป็นผู้ที่รอบรู้ระดับโลกได้