What is the translation of " THINLY " in Turkish?

• ince

Examples of using Thinly in English and their translations into Turkish

Thinly sliced.
İncecik dilimlenmiş.

It's me, thinly disguised.
Benim, hafifçe değiştirilmiş.

Thinly sliced.
İnce dilimlenmişinden.

Was that a thinly veiled threat?
Bu, üstü kapalı bir tehdit miydi?

But, make sure you slice the fish thinly.
Ama balığı ince dilimlediğine emin ol.

That's thinly veiled subtext.
Bu, gizli bir ima.

I get that that was a thinly veiled.
Bunun ince bir gönderme olduğunu anla.

I take thinly sliced turkey.
İncecik bir dilim hindi etini aldım.

Leaves are distinctly glandular and thinly tomentose.
Çanak yapraklar omurgalı ve üstü hafif gagalıdır.

More like a thinly veiled threat.
Daha çok üstü kapalı bir tehdit gibiydi.

A thinly veiled accusation, Mr. Castle.
Üstü'' hafifçe'' örtülü bir suçlama bay Castle.

To gain some time, I'm cutting it very thinly.
Sonra da çok çok ince doğruyorum. Bu bize zaman kazandırır.

Slice potatoes thinly and boil them in water.
Patatesleri̇ i̇nce i̇nce doğra ve suda haşla.

Theodore is experimenting with all kinds of fuel and hand-made thinly rolled body panels.
Theodore, çeşitli yakıtlar ve el yapımı inceltilmiş karoserler üzerinde çalışıyor.

But bad men, thinly disguised, exist only in ballads.
Ama kötü adamlar, inceden gizlenmiş, sadece türküler yaşıyor.

Set in a whale-themed B and B. Write a thinly veiled roman à clef.
Balina temalı bir pansiyonda geçen… …ince ince işlenmiş bir roman yazabilirim.

And then he made thinly veiled threats to me and Christine.
Sonra da üstü kapalı olarak beni ve Christinei tehdit etti.

As the war escalates in the Outer Rim, the Jedi Knights are spread thinly across the galaxy.
Jedi Şövalyeleri galaksinin her köşesine yayılmaya başladı. Savaşın Dış Halkada kızışması üzerine.

Write a thinly veiled roman à clef set in a whale-themed B and B.
Balina temalı bir pansiyonda geçen… …ince ince işlenmiş bir roman yazabilirim.

The moments of peace that we find sometimes… they aren't anything but warfare, thinly disguised.
Ince bir örtüyle gizlenmiş savaştan başka bir şey değil. Ara sıra bulduğumuz huzur ve barış.

Money is imagined to be only a veil thinly drawn across the real economy, and not affecting anything.
Para sadece bir peçe gerçek ekonominin ince çekilmiş olmak hayal bile etkileyen bir şey değil.

So instead, we decided to take the column, and we decided to build it as a layered model, made out of very many slices, thinly stacked over each other.
Onun yerine, kolonu alıp katmanlı bir model olarak inşa etmeye karar verdik, ince ince üst üste yığılmış dilimlerden yapıldı.

Miriam created her own gestural language:"painting thinly and wiping out", in which the wiped area played a significant role as the painted area.
Miriam, kendi hareketli dilini yarattı:'' hafifçe boyama ve silme'', silinen alan boyalı alan olarak önemli bir rol oynamıştır.

Astana is in a spacious steppe landscape, in the transitional area between the north of Kazakhstan and the extremely thinly settled national centre, because of the Ishim River.
Astana, İşim Nehrinden dolayı Kazakistanın kuzeyi ile son derece ince yerleşmiş başkent arasındaki geçiş bölgesinde geniş bir bozkır manzarasında yer almaktadır.

Polish forces were stretched thinly along the Polish-German border and lacked compact defence lines and good defence positions along disadvantageous terrain.
Polonya kuvvetleri Polonya-Almanya sınırı boyunca ince bir hat üzerinde yerleşmişti ve dezavantajlı bir arazide yoğun ve iyi savunma hatlarından yoksundular.

Barring that, I could hammer some tin or copper, thinly, maybe, uh, salt, a couple glass jars.
Tabi o olmazsa, çekiçle teneke veya bakırdan kendim de yapabilirim, incecik, belki, tuz, bir kaç cam kavanoz.

The site's critical consensus reads,"Suicide Squad boasts a talented cast and a little more humor than previous DCEU efforts, but they aren't enough to save the disappointing end result from a muddled plot, thinly written characters, and choppy directing.
Eleştirilerin ortak kanısı kısmına'' Suicide Squad yetenekli bir kadroya ve önceki DC Extended Universe eforlarından biraz daha fazla mizaha sahip ancak bunlar karmaşık bir konudan gelen hayal kırıklığı sonucunu, ince yazılmış karakterleri ve istikrarsız yönetmenliği kurtarmaya yeterli değil.'' yazıldı.