TWO SYSTEMS Meaning in Thai - translations and usage examples

• สองระบบ

Examples of using Two systems in English and their translations into Thai

It is divided into two systems.
โดยแบ่งได้2ระบบคือ

It suggests two systems running simultaneously.
เครื่องแนะให้เห็นสองระบบกำลังวิ่งพร้อมกัน

Tachometer Tachometer includes both Contact, Non-Contact Tachometer, Stroboscopes, and Two Systems with Brand Extech, CEM, Digicon.
Tachometerเครื่องวัดความเร็วรอบรุ่นแนะนำทั้งContact, Non-ContactTachometer, StroboscopesและแบบสองระบบมีBrandExtech, CEM, Digicon

The two systems insure stable top sheet quality.
สองระบบประกันคุณภาพแผ่นด้านบนที่มีเสถียรภาพ

Its purification work mainly relies on the two systems, the discharge electrode and the precipitation pole.
การทำให้บริสุทธิ์นั้นส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับสองระบบขั้วอิเล็กโทรดและเสาตกตะกอน

The two systems are connected by the landing gear.- What?
ทั้งสองระบบเชื่อมกับฐานล้อนอกจากว่า…อะไรคะ?

And then when you un-augment-- when you create the system back from this right here, because these two systems are equivalent, you are essentially going to have your solution set look something like this.
แล้วเมื่อคุณแยกมัน--เมื่อคุณสร้างระบบสมการจากเจ้านี่ตรงนี้, เนื่องจากระบบทั้งสองเทียบเท่ากัน, คุณก็จะได้เซต

These two systems will be in two different and distant corners.
ระบบสองเหล่านี้จะอยู่ในสองมุมที่แตกต่างและห่างไกล

Mechanical part has four organizations: Power supply system, clamp repaired institution, bend radius changing mechanism, feed mechanism. Electrical part consists of two systems: Heating system and PLC control system..
ส่วนเครื่องจักรกลมี4องค์กร: ระบบไฟฟ้า, สถาบันแคลมป์ที่ซ่อมแซม, โค้งรัศมีเปลี่ยนกลไก, อาหารกลไกไฟฟ้าส่วนประกอบด้วยสองระบบ: ระบบทำความร้อนและระบบควบคุมPLC

In Chinese, there are two systems of writing- traditional and simplified.
ในภาษาจีนมีสองระบบการเขียนคือแบบดั้งเดิมและแบบง่ายในยุค

Two systems that you can upgrade to more powerful are Equipment system and Skills system..
เกมRPGสองระบบที่คุณสามารถอัพเกรดประสิทธิภาพมากขึ้นมีระบบอุปกรณ์และระบบทักษะ

A: Yes, if you're closing the Remote Desktop window on your home computer, it only ends the communication between the two systems, it does not log you off your office system or shut it down.
ตอบ: ถ้าคุณปิดหน้าต่างเครื่องคอมพิวเตอร์ลูกข่ายจากระยะไกลบนคอมพิวเตอร์ที่บ้านของคุณการเชื่อมต่อจะสิ้นสุดการสื่อสารระหว่างทั้งสองระบบแต่เครื่องปลายทางจะไม่ล็อกเอาท์ออกจากระบบจนกว่าเครื่องที่ทำงานจะปิดลง

The two systems are linked and coordinated by mechanical coupling and.
ทั้งสองระบบมีการเชื่อมโยงและประสานงานโดยการต่อประสานทางกลและ

The filling yarns are inserted by an air jet, rapier or shuttle that traverses the yarns from one side of the warp to the other, interlacing the two systems of threads,“warp” and“filling”, in a prearranged weave plan.
เส้นด้ายที่กรอกจะถูกแทรกโดยเครื่องบินเจ็ตแร็พเตอร์หรือรถรับส่งซึ่งจะเคลื่อนที่ข้ามเส้นด้ายจากด้านใดด้านหนึ่งไปยังอีกเส้นหนึ่งสอดประสานทั้งสองระบบของเส้นด้ายวิปริต" และไส้" ในแผนทอผ้าที่เตรียมไว้ล่วงหน้า

Combining values from the two systems may result in nonconformance with the specification.
การรวมค่าจากสองระบบอาจทำให้ไม่สอดคล้องกับข้อมูลจำเพาะ

High voltage electrostatic precipitator is a device for collecting dust in flue gas by electrostatic purification It is an ideal equipment for purifying industrial waste gas Its purification work mainly relies on the two systems the discharge….
Precipitatorไฟฟ้าสถิตแรงดันสูงเป็นอุปกรณ์สำหรับการรวบรวมฝุ่นในก๊าซไอเสียโดยการทำให้บริสุทธิ์ไฟฟ้าสถิตมันเป็นอุปกรณ์ที่เหมาะสำหรับการทำให้บริสุทธิ์ก๊าซเสียจากอุตสาหกรรมการทำให้บริสุทธิ์นั้นส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับทั้งสองระบบขั้วอิเล็กโทรดและเสาตกตะกอน

The two systems are linked and coordinated by mechanical coupling and programmable logic controller PLC.
ระบบทั้งสองเชื่อมโยงและประสานงานกันโดยการต่อประสานทางกลและคอนโทรลเลอร์ตรรกะโปรแกรมPLC

The values stated in either inch-pound units or SI units are to be regarded separately as standard.(A combination of values from the two systems may result in nonconformance with the specification.) The inch-pound units shall apply unless the"M" designation of this specification is specified in the order.
ค่าในหน่วยนิ้วปอนด์หรือหน่วยSIจะถือเป็นมาตรฐานการรวมกันของค่าจากสองระบบอาจทำให้ไม่สอดคล้องกับข้อกำหนด หน่วยปอนด์นิ้วให้ใช้เว้นแต่การกำหนดM" ของข้อกำหนดนี้ระบุไว้ในใบสั่ง

The values stated in either SI units or inch-pound units are to be regarded separately as standard. The values stated in each system may not be exact equivalents; therefore, each system shall be used independently of the other. Combining values from the two systems may result in non-conformance with the standard.
ค่าที่ระบุไว้ในหน่วยSIหรือหน่วยปอนด์จะถือว่าเป็นมาตรฐานค่าที่ระบุในแต่ละระบบอาจไม่เท่ากันดังนั้นแต่ละระบบจะต้องใช้อิสระจากที่อื่นการรวมค่าจากสองระบบอาจทำให้ไม่สอดคล้องกับมาตรฐาน

So we can say that vision and movement control are two systems that rely on this left-right structure, but problems arise when we over-extend that idea to logic and creativity.
เราสามารถพูดได้ว่าระบบการมองเห็นและการเคลื่อนไหวเป็นสองระบบที่อาศัยโครงสร้างสมองแบบซ้ายขวานี้แต่ปัญหาเริ่มขึ้นเมื่อเราเอาแนวคิดนี้ไปอธิบายความคิดตรรกะและความสร้างสรรค์

The values stated in either inch-pound units or SI units are to be regarded separately as standard. Within the text, the SI units are shown in brackets. The values stated in each system are not exact equivalents; therefore, each system must be used independently of the other. Combining values from the two systems may result in nonconformance with the specification. The inch-pound units shall apply unless the“M”designation of this specification is specified in the order.
ค่าที่ระบุไว้ในหน่วยปอนด์หรือหน่วยSIต้องได้รับการพิจารณาแยกเป็นมาตรฐานภายในข้อความหน่วยSIจะแสดงในวงเล็บค่าที่ระบุในแต่ละระบบไม่เท่ากันดังนั้นแต่ละระบบจะต้องใช้อิสระจากที่อื่นการรวมค่าจากสองระบบอาจทำให้ไม่สอดคล้องกับข้อกำหนดหน่วยนิ้วปอนด์จะต้องมีการใช้ยกเว้นที่ระบุM" ของข้อกำหนดนี้ในใบสั่ง

In terms of the neuroscience, by understanding these two systems, we're really beginning to understand how both sleep and mental illness are generated and regulated within the brain.
ในมุมของประสาทวิทยาจากความเข้าใจในเรื่องประสาทวิทยาของสองระบบนี้พวกเราเพิ่งจะเริ่มที่จะเข้าใจจริงๆว่าระหว่างการนอนหลับและอาการป่วยทางจิตนั้นถูกสร้างขึ้นและควบคุมภายในสมอง

We use standard security technology SSL or HTTPS standard technology for keeping an internet connection secure and safeguarding any sensitive data that is being sent between two systems, preventing criminals from reading and modifying any information transferred, including potential personal details.
เราใช้เทคโนโลยีการรักษาความปลอดภัยมาตรฐานSSLหรือHTTPSเทคโนโลยีมาตรฐานในการรักษาการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่ปลอดภัยและปกป้องข้อมูลที่สำคัญที่ถูกส่งระหว่างสองระบบป้องกันอาชญากรจากการอ่านและแก้ไขข้อมูลใดที่ถ่ายโอนรวมถึงรายละเอียดส่วนบุคคลที่อาจเกิดขึ้น

However, it is not clear yet how Mastercard will still combine these two systems. Also, it is not said whether the blockchain technology will be used for this or not. In an email to CNBC, Seth Eisen, Mastercard's senior vice president for communications, wrote.
อย่างไรก็ตามยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่ามาสเตอร์การ์ดจะรวมเอาสองระบบนี้เข้าด้วยกันได้อย่างไรอีกทั้งไม่มีการกล่าวว่าจะใช้เทคโนโลยีบล็อกเชนในด้านนี้หรือไม่ในอีเมลที่ส่งถึงCNBCนายSethEisenและประธานอาวุโสฝ่ายการสื่อสารของมาสเตอร์การ์ดได้เขียนเอาไว้ว่า

The values stated in either inch-pound units or SI units are to be regarded separately as standard.(A combination of values from the two systems may result in nonconformance with the specification.) The inch-pound units shall apply unless the"M" designation of this specification is specified in the order.
ค่าที่ระบุในหน่วยนิ้วปอนด์หรือหน่วยจะถือแยกต่างหากเป็นมาตรฐานรวมค่าจากสองระบบอาจส่งผลความไม่สอดคล้องกับข้อมูลจำเพาะ หน่วยปอนด์นิ้วต้องใช้เว้นแต่จะระบุไว้ในใบสั่งการกำหนดข้อมูลจำเพาะนี้M

Today Macau is a Special Administrative Region of the Peoples Republic of China, and, like Hong Kong, benefits from the principle of"one country, two systems". The tiny SAR is growing in size- with more buildings on reclaimed land- and in the number and diversity of its attractions. The greatest of these continues to be Macaus unique society, with communities from the East and West complementing each other, and the many people who come to visit.
ปัจจุบันมาเก๊าถือเป็นเขตปกครองพิเศษของประเทศจีนเหมือนเช่นฮ่องกงมาเก๊าได้รับประโยชน์จากนโยบายหนึ่งประเทศสองระบบ”เขตปกครองพิเศษเล็กๆแห่งนี้กำลังขยายตัวขึ้นมีตึกระฟ้าเกิดขึ้นมากมายรวมทั้งมีความหลากหลายและจำนวนสถานที่ท่องเที่ยวมากกว่าแต่ก่อนการเปลี่ยนแปลงนี้ทำให้สังคมของชาวมาเก๊าเกิดการผสมรวมของวัฒนธรรมตะวันออกและตะวันตกทั้งยังมีเสน่ห์ดึงดูดผู้คนจากอีกซีกลงหนึ่งให้มาเยือนด้วย

The values stated in either inch-pound units or SI units are to be regarded separately as standard.(A combination of values from the two systems may result in nonconformance with the specification.) The inch-pound units shall apply unless the"M" designation of this specification is specified in the order.
ค่าที่ระบุในหน่วยนิ้ว-ปอนด์หรือหน่วยSIจะถือว่าแยกกันเป็นมาตรฐานการรวมกันของค่าจากทั้งสองระบบอาจส่งผลให้ไม่สอดคล้องกับข้อกำหนด หน่วยนิ้วปอนด์จะนำไปใช้เว้นแต่ว่าการกำหนดM" ของสเปคนี้จะถูกระบุไว้ในคำสั่ง

Today Macao is a Special Administrative Region of the People's Republic of China, and, like Hong Kong, benefits from the principle of"one country, two systems". The tiny SAR is growing in size- with more buildings on reclaimed land- and in the number and diversity of its attractions. The greatest of these continues to be Macao's unique society, with communities from the East and West complementing each other, and the many people who come to visit.
ทุกวันนี้มาเก๊าเป็นเขตปกครองพิเศษของสาธารณรัฐประชาชนจีนและเช่นเดียวกับฮ่องกงมาเก๊าได้รับประโยชน์จากหลักการของหนึ่งประเทศสองระบบ” เขตปกครองพิเศษเล็กๆ อย่างมาเก๊ากำลังเติบโตมีการสร้างอาคารเพิ่มมากขึ้นบนพื้นที่ที่ได้จากการถมทะเลและจำนวนสถานที่ท่องเที่ยวก็เพิ่มจำนวนมากขึ้นและมีความหลากหลายมากขึ้นด้วยสิ่งเหล่านี้กลายเป็นสังคมของมาเก๊าที่แตกต่างไปจากที่อื่นๆโดยที่มีชุมชนจากตะวันออกและตะวันตกเติมเต็มซึ่งกันและกันและนักท่องเที่ยวทั้งหลายที่เดินทางมามาเก๊า

The values stated in either inch-pound units or SI units are to be regarded separately as standard.(A combination of values from the two systems may result in nonconformance with the specification.) The inch-pound units shall apply unless the"M" designation of this specification is specified in the order.
ค่าที่ระบุไว้ในทั้งหน่วยนิ้วปอนด์หรือหน่วยSIจะได้รับการยกย่องว่าแยกเป็นมาตรฐานรวมค่าจากทั้งสองระบบอาจส่งผลให้ไม่สอดคล้องกับข้อกำหนด. หน่วยนิ้วปอนด์ให้ใช้บังคับเว้นแต่M" การกำหนดของข้อกำหนดนี้ระบุไว้ในคำสั่ง