WERE BROKEN Meaning in Thai - translations and usage examples

• แหลกเป็น
• แตก
• พัง
• ถูกทำลาย

Examples of using Were broken in English and their translations into Thai

The cameras were broken.
กล้องมันเสีย

Pipes were broken at my place.
ที่บ้านผมท่อพัง

The wheels of my guns were broken.
ล้อรถปืนใหญ่ของพัง

My glasses were broken that day.
เปล่านะวันนั้นแว่นฉันพัง

Nearly all the bones in his hand were broken.
กระดูกเกือบทั้งหมดในมือของเขาถูกหัก

You see… The mirrors were broken at the slaughterhouse.
กระจกที่โรงฆ่าสัตว์แตกคืองี้

Shattered. Both victims' eye sockets were broken.
แตกละเอียดเบ้าตาเหยื่อแตกทั้งคู่

Things were said. Things were thrown. Things were broken, and it just kinda went downhill from there.
สิ่งที่พูดสิ่งที่ถูกขว้างสิ่งที่แตกมันก็แค่พังยับไปแล้ว

It was pure torture. Skin was scraped off, bones were broken.
มันเป็นการทรมานแบบแท้จริงผิวหนังถลอกปอกเปิกกระดูกหัก

The wheels were broken and burned, that they might never be used, and thrown into the deepest dungeon in the castle.
ล้อถูกทำลายและเผาว่าพวกเขาจะไม่ถูกนำไปใช้และโยนลงไปในที่ลึกที่สุดดันเจี้ยนในปราสาท

That explains the two ribs that were broken and not cut.
นั่นถึงอธิบายว่าซี่โครงสองซี่นั่นแตกและถูกตัด

In the time that you were broken by the seas in the depths of the waters, your merchandise and all your company fell in your midst.
ในเมื่อเจ้าอับปางเสียด้วยทะเลในห้วงน้ำลึกสินค้าของเจ้าและพรรคพวกทั้งหลายของเจ้าจะได้พร้อมกับเจ้า

Example 2: A 26-year-old female patient who had a serious accident. Her facial bones were broken with cleft lips and a big wound.
ตัวอย่างที่2คนไข้ผู้หญิงอายุ26ปีประสบอุบัติเหตุรถยนต์อย่างรุนแรงกระดูกใบหน้าหักและริมฝีปากแหว่งมีแผลขนาดใหญ่

His kidneys were broken, serious intoxication occurred, the most bitten hand was enlarged to monstrous size, and his throat swelled, and for normal breathing, he had to insert the catheter into the respiratory tract.
ไตของเขาถูกทำลายความมึนเมาร้ายแรงเกิดขึ้นมือที่งอมากที่สุดถูกขยายไปขนาดมหึมาและลำคอของเขาพองและสำหรับการหายใจตามปกติเขาต้องใส่สายสวนเข้าสู่ระบบทางเดินหายใจ

The children of Judah carry away ten thousand alive, and brought them to the top of the rock, and threw them down from the top of the rock, so that they all were broken in pieces.
คนยูดาห์จับเป็นได้หนึ่งหมื่นและพาเขาไปที่ยอดหินและ ทิ้งเขาทั้งหลายมาจากยอดหินนั้นเขาก็มาแหลกเป็นชิ้น

But due to the fault of the contractors, the contract terms were broken, and the first complexes were delivered to the UAE only in 2009.
แต่เนื่องจากความผิดพลาดของผู้รับเหมาทำให้เงื่อนไขของสัญญาแตกหักและคอมเพล็กซ์แห่งแรกถูกส่งไปยังสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เฉพาะในปี2009

The children of Judah carry away ten thousand alive, and brought them to the top of the rock, and threw them down from the top of the rock, so that they all were broken in pieces.
คนยูดาห์จับเป็นได้หนึ่งหมื่นคนและพาเขาไปที่ยอดหินและทิ้งเขาทั้งหลายลงมาจากยอดหินนั้นเขาก็ตกมาแหลกเป็นชิ้นๆ

Then Eliezer the son of Dodavahu of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying,"Because you have joined yourself with Ahaziah, Yahweh has destroyed your works." The ships were broken, so that they were not able to go to Tarshish.
แล้วเอลีเยเซอ ร์บุตรชายโดดาวาแห่งเมืองมาเรชาห์ได้พยากรณ์ถึงเยโฮชาว่าเพราะพระองค์ทรงร่วมงานกับอาหัสยาห์ พระเยโฮวาห์จะทรงทำลายสิ่งที่ท่านกระทำเรือก็แตกไม่สามารถไปเมืองทาชิได้

And other ten thousand left alive did the children of Judah carry away captive, and brought them unto the top of the rock, and cast them down from the top of the rock, that they all were broken in pieces.
คนยูดาห์จับเป็นได้หนึ่งหมื่นและพาเขาไปที่ยอดหินและ ทิ้งเขาทั้งหลายมาจากยอดหินนั้นเขาก็มาแหลกเป็นชิ้น

And other ten thousand left alive did the children of Judah carry away captive, and brought them unto the top of the rock, and cast them down from the top of the rock, that they all were broken in pieces.
คนยูดาห์จับเป็นได้หนึ่งหมื่นคนและพาเขาไปที่ยอดหินและทิ้งเขาทั้งหลายลงมาจากยอดหินนั้นเขาก็ตกมาแหลกเป็นชิ้นๆ

If that vase was broken during the fight that day, it means he was there on that day.
ถ้าแจกันใบนั้นแตกระหว่างเกิดการต่อสู้ในวันนั้น

When the upper punches are broken, the machine can be stopped urgently by automatic electric control.
เมื่อเจาะบนแตกเครื่องสามารถหยุดได้อย่างเร่งด่วนโดยการควบคุมไฟฟ้าอัตโนมัติ

Hey, Nick, I think I found the window that was broken.
เฮ้ นิคฉันคิดว่าฉันพบหน้าต่างบานที่แตก

Man Hey! Shut the valve! The pipe is broken.
เฮ้ยปิดวาล์วท่อแตก

The back window is broken.
หน้าต่างด้านหลังแตก

Anyway, it just so happens that my watch is broken.
ยังไงก็ตามนาฬิกาของฉันแตก

Change when the hoses are broken.
เปลี่ยนเมื่อท่อแตก

Otherwise the pressure sensor could be broken down.
เพื่อลดอุณหภูมิมิเช่นนั้นเซ็นเซอร์แรงดันอาจแตก

The word"pocky" comes from the Japanese onomatopoeia of the sound it makes when the stick is broken.
คำว่าpocky" มาจากเสียงออโตเมติกในญี่ปุ่นที่เกิดขึ้นเมื่อไม้แตก

It's just awful. The dream was broken.
มันน่ากลัวมากความฝันแตก