WINEMAKING Meaning in Thai - translations and usage examples

• การผลิตไวน์

Examples of using Winemaking in English and their translations into Thai

From that moment winemaking began to decline.
ตั้งแต่เวลานั้นการผลิตไวน์เริ่มลดลง

Harvest time is the defining moment in the winemaking process.
ฤดูเก็บเกี่ยวคือช่วงเวลาที่สำคัญของการผลิต

For winemaking by this method will need a five-liter glass container.
สำหรับการทำไวน์ด้วยวิธีนี้จะต้องมีภาชนะแก้ว5ลิตร

Cidermaking is a science by its own like winemaking.
การผลิตน้ำไซเดอร์เป็นศาสตร์และศิลป์ในตัวเองเช่นเดียวกันกับผลิตไวน์

Bacchus- the god of wine and winemaking from the Romans, the Greeks call him Dionysus.
พระเจ้าของไวน์และการผลิตไวน์จากชาวโรมันชาวกรีกเรียกเขาว่าDionysus

Of course, you can tell a lot more about the production of wine from grapes at home, but with what has already been stated, you can start the process of winemaking, with the necessary materials and devices.
ของหลักสูตรการผลิตไวน์จากองุ่นที่บ้านสามารถบอกได้มากขึ้นแต่ที่ระบุไว้อยู่แล้วคุณสามารถเริ่มต้นกระบวนการของการผลิตไวน์ที่มีวัสดุที่จำเป็นและเครื่องมือ

Although the wine brand is not so important in home winemaking as its taste and the fact that it is created by own hands.
แม้ว่าแบรนด์ไวน์จะไม่สำคัญในการผลิตไวน์ตามบ้านเนื่องจากเป็นรสชาติและความจริงที่ว่ามันถูกสร้างขึ้นด้วยมือของตัวเอง

Wine, like grape, is susceptible to the effects of pathogenic microflora and requires careful handling. Observance of sanitary conditions and temperature regime is an important component in home winemaking.
เช่นองุ่นอ่อนแอต่อผลกระทบของจุลินทรีย์ที่ทำให้เกิดโรคและต้องใช้ความระมัดระวังการปฏิบัติตามเงื่อนไขด้านสุขอนามัยและการควบคุมอุณหภูมิเป็นส่วนสำคัญในการผลิตไวน์ภายในบ้าน

It is commonly used in homebrewing and winemaking to sanitize equipment.
เป็นที่นิยมใช้ในการผลิตhomebrewingและผลิตไวน์เพื่อล้างอุปกรณ์

Sulfur dioxide was used by the Romans in winemaking when they discovered that burning sulfur candles inside empty wine vessels kept them fresh and free from vinegar smell.
ก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์ถูกใช้โดยชาวโรมันในการผลิตไวน์เมื่อพวกเขาค้นพบว่าการเผาไหม้เทียนกำมะถันภายในภาชนะที่ทำจากไวน์ทำให้พวกเขาสดชื่นและปราศจากกลิ่นน้ำส้มสายชู

Regarding the quality of wine from this variety, there is a heated debate between Western producers, who are both legislators in viticulture and winemaking, and wine producers from Eastern European countries.
เกี่ยวกับคุณภาพของไวน์จากหลากหลายนี้จะอภิปรายอุ่นระหว่างผู้ผลิตตะวันตกที่ยังฝ่ายนิติบัญญัติในการปลูกองุ่นและการผลิตไวน์และผู้ผลิตไวน์จากประเทศในยุโรปตะวันออกโดยรายการที่มาอ้างว่าคู่แข่งตะวันตกเนื้อหาสูงของไวน์และIsabella

Knowledge of the basics of industrial winemaking helps home winemakers in expanding the experience and assortment of grape wines, improving their quality.
ความรู้เกี่ยวกับพื้นฐานของการผลิตไวน์อุตสาหกรรมช่วยให้ผู้ผลิตไวน์ในบ้านขยายประสบการณ์และการเลือกสรรไวน์องุ่นปรับปรุงคุณภาพของพวกเขาการทำไวน์เป็นวิทยาศาสตร์ที่เป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าใจในชั่วข้ามคืน

DL Tartaric acid is a white crystalline organic acid that occurs naturally in many plants most notably in grapes Its salt potassium bitartrate commonly known as cream of tartar develops naturally in the process of winemaking It is commonly mixed….
DL-Tartaricacidเป็นกรดอินทรีย์ที่เป็นผลึกสีขาวที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติในพืชหลายชนิดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในองุ่นเกลือของมัน, bitartrateโพแทสเซียมหรือที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็นครีมของหินปูน, พัฒนาตามธรรมชาติในกระบวนการของการผลิตไวน์

Chakana is one of Argentina's new pioneers in winemaking, growing to fame with their excellent Malbecs.
Chakanaคือหนึ่งในผู้บุกเบิกการทำไวน์ในอาร์เจนติน่าด้วยองุ่นพันธุ์Malbecs

In winemaking Sulfur dioxide was used by the Romans in winemaking, when they discovered that burning sulfur candles inside empty wine vessels keeps them fresh and free from vinegar smell.
ในการผลิตไวน์ก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์ถูกใช้โดยชาวโรมันในการผลิตไวน์เมื่อพวกเขาค้นพบว่าการเผาไหม้เทียนกำมะถันภายในภาชนะไวน์ที่ว่างเปล่าช่วยให้พวกเขาสดและปราศจากกลิ่นน้ำส้มสายชู

Keeping the proportions, setting up a PC is like the winemaking process, from the berry to the glass of wine.
การรักษาสัดส่วนการติดตั้งเครื่องพีซีก็เหมือนกับกระบวนการผลิตไวน์จากผลไม้เล็กไปจนถึงแก้วไวน์

Finca de Malpica wines are made from grapes grown in the Osborn vineyards, located in the heart of Spain, the Toledo region. Malpica Estate is part of a family company's dream to craft quality wines that show its spirit, with knowhow acquired during more than 200 years of experience in winemaking.
ไวน์FincadeMalpicaทำมาจากองุ่นซึ่งเติบโตในไร่องุ่นออสบอร์น จากเขตโทเลโดใจกลางประเทศสเปนรัฐมัลปิกาคือส่วนหนึ่งของความฝันประจำตระกูลที่จะใช้เป็นพื้นที่ในการปลูกพันธุ์องุ่นเพื่อบ่มไวน์ชั้นเลิศที่จะสะท้อนเอกลักษณ์ของพื้นที่ออกมาด้วยประสบการณ์ในการทำไวน์กว่า200ปี

This is the European standard Isabella is not grapes, and in the home winemaking from this variety you can get a very vintage wine.
วินเทจนี้มาตรฐานยุโรปIsabella-ไม่องุ่นและไวน์ในบ้านของประเภทนี้สามารถรับไวน์ดีมาก

Prior to the mid-19th century, Barolo was a sweet wine, made of Nebbiolo grape. Camillo Benso, compte of Cavour, the mayor of Grinzane Cavour invited the French enologist Louis Oudart to the Barolo region to improve the winemaking techniques of the local producers.
ก่อนกลางศตวรรษที่19ไวน์บาโรโล่ถูกจัดให้เป็นไวน์หวานทำจากองุ่นสายพันธุ์Nebbioloโดยในขณะนั้นCamilloBensoนายกเทศมนตรีเมืองกรินซาเน คาวัวร์ (GrinzaneCavour) ได้เชิญผู้เชี่ยวชาญด้านการผลิตไวน์จากฝรั่งเศสนามว่าLouisOudartให้เดินทางมายังแคว้นบาโรโล่เพื่อปรับปรุงเทคนิคการผลิตไวน์ของผู้ผลิตไวน์ในเขตภูมิภาคนี้

With wines bursting with vibrant and juicy flavors, Gallo Family Vineyards have been passing on the passion and skill of winemaking through four successive generations of the famed winemaking family. There is a wide range of wine to be enjoyed at any occasion. Whatever your taste, whatever the setting, there's a Gallo Family Vineyards wine that's a perfect fit.
ด้วยไวน์ที่อัดแน่นไปด้วยรสชาติอันโดดเด่นของผลไม้ไร่องุ่นGalloFamilyVineyardsเป็นของตระกูลช่างทำไวน์ชื่อดังที่สืบทอดความหลงใหลและทักษะในการทำไวน์จากรุ่นสู่รุ่นกว่าสี่ชั่วอายุคนด้วยไวน์หลากหลายชนิดที่มีให้เลือกเข้ากันได้กับทุกโอกาสไม่ว่าคุณจะชอบรสชาติแบบไหนหรือดื่มกับอะไรมั่นใจได้เลยว่าจะต้องมีไวน์ของGalloFamilyซักขวดที่เหมาะกับคุณ