What is the translation of " ABOUT TO GO " in Turkish?

• girmek üzere
• gitmek üzereydim
• geçmek üzereysen
• çıkmak üzereydim
• gitmek üzereyse
• gitmek üzere
• gitmek üzereydik
• geçmek üzere
• boylamak üzereydi
• düşmek üzere
• edecektik

Examples of using About to go in English and their translations into Turkish

I was just about to go.
Tam gitmek üzereydim.

I was about to go on set.
Ben de tam sete gitmek üzereydim.

All right. I was just about to go.
Tamam tamam. Ben de gitmek üzereydim.

I'm just about to go to work.
Tam işe gitmek üzereydim.

He already in jail, and Bey about to go.
Zaten hapiste, Beyde gitmek üzere.

I was just about to go home.
Aslında tam eve gitmek üzereydim.

I'm sorry, we were just about to go.
Affedersiniz, biz de tam gitmek üzereydik.

I was just about to go. All right.
Tamam tamam. Ben de gitmek üzereydim.

Either I'm right, or this test is about to go very bad.
Ya ben haklıyım, ya da bu test çok kötüye gitmek üzere.

I was just about to go home, actually.
Aslında tam eve gitmek üzereydim.

We were just about to go.
Biz de gitmek üzereydik.

We're just about to go demand a retraction.- Hello.
Biz de tekzip talep edecektik. -Merhaba.

Hi. Well, we're chained to a boat about to go over a waterfall.
Biz, şelaleden düşmek üzere olan bir gemiye zincirlendik! Selam.

We were just about to go on our annual midnight hunting trip.
Her sene gece avlanmaya gideriz, ona gitmek üzereydik.

I was just about to go.
Ben de tam gitmek üzereydim.

I was just about to go to the police department.
Ben de tam emniyete gitmek üzereydim.

It's not… I was about to go home.
Aslında tam da eve gitmek üzereydim.

I was just about to go to a hotel.
Tam da otele gitmek üzereydim.

I know he's about to go on.
Canlı yayına girmek üzere… olduğunu biliyorum.

I was just about to go look for him.
Sadece onu aramak için gitmek üzereydim.

I know he's about to go on.
Olduğunu biliyorum. Canlı yayına girmek üzere.

Like a woman about to go forth and sin.
Günaha girmek üzere olan bir kadın gibi.

This is an anthrax lab about to go online imminently.
Burası faaliyete geçmek üzere olan şarbon fabrikası.

I was just about to go to your house!
Tam da Lightın evine gitmek üzereydim.

It's this nigga right here about to go level three and shit.
Üçüncü bölüme geçmek üzere olan buradaki zenci.

We were just about to go see a foreign film.
Yabancı bir film izlemeye gitmek üzereydik.

We're chained to a boat about to go over a waterfall. Hi.
Biz, şelaleden düşmek üzere olan bir gemiye zincirlendik! Selam.

In your jeans about to go into the laundry.
Kirlilerin içine gitmek üzere olan kotundan buldum.

Hello. We're just about to go demand a retraction.
Biz de tekzip talep edecektik. -Merhaba.

I really was about to go… but I felt too lazy.
Ama çok tembel hissettim. Gerçekten çıkmak üzereydim.