ABOUT TO GO Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الذهاب
• ذاهبة
• على وشك أن يذهب
• وشك الذهاب
• ذاهب
• الرحيل

Examples of using About to go in English and their translations into Arabic

I was just about to go.
كنت ذاهبة للتو

I'm about to go and joust.
أنَا علَى وشَك الذَهاب والتَنافُس

I was just about to go.
كنت على وشك الرحيل

She about to go to work though.
إنها على وشك أن تذهبَ للعمل

They might be about to go.
يوشكان على الذهاب

I was about to go to prison.
كنت على وشك أن يذهب إلى السجن

Actually, we were just about to go.
في الواقع، كنا على وشك الرحيل

Was just about to go run an errand!
للتوها كانت ذاهبة لمأمورية!

You should come hang with us. I was just about to go find him.
يجب عليك الخروج معنا إني ذاهبة لإيجاده

I was just about to go down to the lab.
كنت ذاهب تواً أسفل إلى المعمل

Sounds lovely, but I was just about to go to bed!
يبدو عظيماً، ولكنني كنت على وشك الذهاب إلى الفراش!

I was about to go for a swim when Deidre stopped by.
كنت ذاهبة للسباحة،عندما أتت ديدريه

And it's like,"Well, I'm about to go on soon;
وإنه مثل، كنت على وشك الذهاب

Ed, he's about to go on a date with his sister.
(إيد)، إنه على وشك أن يذهب في موعد مع أخته

Here's his application. I was about to go and see him.
هذه بيانات تقديمه, كنت ذاهبة لمقابلته

We're just about to go to the gym in a minute, so.
كنّا على وشك الذهاب للنادي لذا

That's right. He was just about to go to Paris.
هذا صحيح، فقد كان على وشك الذهاب إلى"باريس

You about to go to that great bucket in the sky!
أنت على وشك الذهاب إلى أن دلو عظيمة في السماء!

Oh, I'm just about to go to bed.
اوه، انا على وشك الذهاب الى السرير

She was about to go to Haiti to work at a medical clinic.
لقد كانت تنوي الذهاب إلى هايتي لتعمل في عيادة طبية

Actually I was just about to go do that, so.
في الواقع كنت على وشك الذهاب للقيام بذلك، لذلك

I was just about to go over to solitary to distribute Holy Communion.
كُنتُ على وَشَك الذَهاب إلى الانفرادي لأَقومَ بالقُدَّاس

My wife was asleep, sir, and I was just about to go to bed.
زوجتى كانت نائمة يا سيدى وانا كنت على وشك الذهاب للنوم

I'm actually about to go to sleep right now, so.
أنا على وشك الذهاب للنوم لذلك

I was just about to go get something to eat.
لقد كنت ذاهبة لكي أحضر لي شيئًا لآكله

Like someone about to go to a board induction.
ارجو ان اكون كشخص ذاهب لتقديم نفسه لمجلس ادارة

But I was just about to go run and grab some more ice.
لكنني كنتُ على وشكِ الذهاب وإحضار المزيد من الثلج

We were just about to go to the hospital to see Dad.
كنّا على وشك الذهاب إلى المُستشفى لزيارة والدي

Director, I was just about to go to the police department.
سيدى المدير. كنت على وشك الذهاب الى أدارة الشرطة

Yeah, but I was just about to go sledding in this adorable outfit.
نعم، لكني كنت على وشك الذهاب للتزلج في هذا الزي الرائع

How to use "about to go" in a sentence

David explains that he's about to go out.

Well, we're betting they're about to go viral.

Chuck about to go through the looking glass.

Healthy-living habits are about to go seriously mainstream.

There’s some serious drama about to go down.

And, those banks were about to go under.

I'm about to go look for that video.

CNN wasn’t about to go live with that.

You’re right I’m about to go too far.

Peyton wasn’t about to go out that way.