Examples of using Cold front in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The cold front.
Soğuk cephesi.A what? A backdoor cold front.
Ne?- Gizli soğuk cephe.Say"cold front!
Soğuk cephe'' de!Tonight, you're gonna have a cold front move in.
Bu gece bir soğuk hava cepheniz olacak.Say"cold front! Scott!
Scott!'' Soğuk cephe'' de!A backdoor cold front.
Gizli soğuk cephe.A cold front of some kind.
Bir tür soğuk cephe olmalı.Stop it. Cold front!
Soğuk cephe! Kes şunu!A cold front of some kind. I don't know.
Bir tür soğuk cephe. Bilmiyorum.Just some very fast moving cold front.
Hızlı hareket eden soğuk hava cephesine rastladık.Cold front that came… Yeah.
Evet.- Bunu okulda öğretmiyorlar. Soğuk cephesi.There's a wicked cold front comin' in from the northwest.
Kuzeybatıdan gelen soğuk bir soğuk cephe var.Storms are created when a warm front meets a cold front.
Fırtınalar, sıcak Another cold front building in the plains.
Ovada yeni bir soğuk cephe oluşuyor.Miles off the coast of British Columbia… with a cold front extending west-southwest.
Kmlik Columbia sahilinin… batı-güneybatısı soğuk bir ön cephe ile kaplanmış.A cold front of some kind. I don't know.
Bir tür soğuk cephe olmalı. Bilmiyorum.And causing… an extreme cold front to circulate here.
Ve aşırı soğuk havayla karşılaşarak dolaşmasına neden oluyor.One cold front, a little moist air, and bam!
Bir soğuk cephe, biraz nemli hava ve bam!Two inches of that lovely white stuff already on the ground… anda massive cold front heading our way.
Ve yoğun bir soğuk cephe de hemen yolumuzun üzerinde. Şu güzel beyaz şeyin 5 santimi yerleri kapladı bile.A fresh cold front swooping down from Canada.
Şu serin ve soğuk ön cephe, Kanadadan aşağıya iniyor.Miles above the scorching ground of Venus,there's havoc occurring on the planet that makes 900 F feel like a cold front.
Kavurucu Venüs zemininin 50km üzerinde 480º C sıcaklığı soğuk cephe gibi bırakan bir kargaşa var.We have a cold front coming in that will take us down to the teens.
Sıcaklığı eksi 10 dereceye düşürecek bir soğuk cephe geliyor.Uros Zivanovic from Croatia won in the Checkered selection, comprised of different film styles,for his movie"Cold Front.
Hırvat Uros Zivanoviç'' Soğuk Cephe'' adlı filmiyle, farklı film tarzlarından oluşan Checkered( Damalı) seçkisini kazandı.Down at sea level, the cold fronts bring gale-force winds.
Deniz seviyesindeki soğuk havalar yanında şiddetli rüzgârları da getiriyor.This cold front will bring moderate gales and heavy snowfalls to the border area.
Bu soğuk hava cephesi sınır bölgesine orta şiddette fırtına ve kar yağışı getirecek.The freezing temperatures that hit much of northern and eastern Europe over the past week have descended on several Balkan countries,claiming victims in Romania and Turkey. The cold front, which reached Bulgaria and Greece on Monday(23 January), is not expected to ease until later in the week.
Son bir haftadır kuzey ve doğu Avrupanın büyük kısmında etkili olan dondurucu soğuklar çok sayıda Balkanülkesine doğru kayarak Romanya ve Türkiyede can aldı. 23 Ocak Pazartesi günü Bulgaristan ve Yunanistana ulaşan soğuk cephenin birkaç daha sürmesi bekleniyor.Electrify the cold front, neutralize the warm front. .
Soğuk cepheyi elektriklendirecek, ılık The cold front moving from the Arctic has created an enormous storm system in Canada which, incredible as it sounds, looks more like a tropical hurricane.
Kutuptan gelen soğuk hava cephesi Kanadada daha çok bir tropik kasırgaya benzeyen büyük bir fırtına sistemi yarattı.There is a cold front rolling in from the north, colliding with a high-pressure symptom.
Kuzeyden gelen soğuk cephe bir yüksek basınç semptomuyla çarpışıyor.A massive cold front is building north of the Sandia's, which could mean up to 10 inches of the white stuff by this weekend.
Sandiaların kuzeyinde soğuk hava cephesi oluşuyor, yani bu hafta sonu kar seviyesi 25 santimi bulabilir.
