COLD FRONT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• جبهة باردة
• الجبهة الباردة

Examples of using Cold front in English and their translations into Arabic

Instead of"cold front"?
بدلاً من"جبهة باردة"؟?

Cold fronts collide with warm.
الجبهات الباردة تصطدم بالدفئ

There's a cold front coming in.
هناك جبهة باردة على

Okay, what's with the cold front?
حسناً. ما سبب الجبهة الباردة؟?

Three, a fresh cold front swooping down from Canada.
ثلاثة, جبهة بارده جديدة قادمه من كندا

And easy for a kid to die with this cold front.
و من السهل ان يموت طفل بمثل هذا الجو البارد بالبرية

And causing… an extreme cold front to circulate here.
وتسبب… جبهة البرد القارس إلى--- تعميم هنا

The cold front between the Meade boys has clearly thawed.
الجبهة الباردة بين أبناء"ميد" ذابت بوضوح

Middle of the desert, and I still felt that cold front.
الأوسط من الصحراء، و وأنا لا يزال يرى تلك الجبهة الباردة

A cold front has really come down and it is cold out there.
مقدمة الشتاء بدأت حقً و انه لشتاء بارد

Low pressure systems are moving up, so expect a cold front.
الضغط المنخفض سيرتفع، لذا توقعوا أن تكون مقدمتكم باردة

I am the cold front that collided with the low-pressure system.
أنا الجبهة الباردة التي اصطدمت بنظام ضغط منخفض

Ok, so there's lava and a cold front and shifting plates.
طيب، ولذلك لا يوجد الحمم والبرد الأمامية واللوحات التحول

This cold front will bring moderate gale and heavy snowfalls in the border area.
وهذه الجبهة الباردة جلب عاصفة معتدلة وتساقط الثلوج الثقيلة في المنطقة الحدودية

We have a low-pressure center here, backed up with a cold front coming across the east.
لدينا ضغط منخفض هنا، سيلتقي مع جبهة باردة قادمة من الشرق

An early cold front sweeps through begin in November 1941.
بدأت جبهه هوائيه بارده ومبكره بالاقتراب فى بدايه نوفمبر من عام 1941

While crossing the island, the depression was absorbed by a cold front early on October 17.
أثناء عبور الأكتئاب الجزيرة تم استيعابه من قبل الجبهة الباردة في وقت مبكر يوم 17 أكتوبر

Every cold front that arrives from the south brings with it cooler air, and colder water, drawing the sardines further and further north.
كل جبهة باردة تصل من الجنوب تحمل معها هواءً ومياه أبرد تسحب السردين نحو الشمال أكثر فأكثر

With weather conditions deteriorating, a brutal cold front could easily seal their fate in a matter of days.
مع تدهور حالة الطقس فان جبهة برد قاسية قد تقرر مصيرها في ايام

There's a cold front coming in from the east, carrying with it anticipation and heavy skies, so strap your skis to the roof of your car.
هناك جبهة باردة قادمة من الشرق تحمل معها الحماس و السماوات الثقيلة حبيبي لا استطيع فعل ذلك حزمي زلاجاتك

Even if we could, it houses so much cool air now that it would create a sudden, massive cold front as soon as it drops.
حتى لو تمكنا يضم الكثير من الهواء البارد الآن وهذا سيَخْلق جبهة باردة ضخمة مفاجئة حالما يسْقط المجال

The smog will ease gradually on Nov 27 when a cold front arrives with better weather conditions to disperse pollutants.
وسيخفّف الضباب الدخاني تدريجياً في 27 نوفمبر/ تشرين الثاني عندما تصل جبهة باردة مع ظروف مناخية أفضل لتفريق الملوثات

The cold front moving from the Arctic has created an enormous storm system in Canada which, incredible as it sounds, looks more like a tropical hurricane.
الجبهة الباردة التي تنتقل من القطب الشمالي ادت الى تكوين اعاصير هائلة في كندا وهذا الاعصار ايضا يبدو اعصارا ضخما

Heavy snowstorms and unusually low temperatures have hit Japan and the United States of America, with cold fronts reaching much lower latitudes.
وشهدت اليابان والولايات المتحدة الأمريكية موجات من العواصف الثلجية الشديدة، وانخفاض درجات الحرارة إلى مستويات غير عادية مصحوبة بجبهات باردة وصلت إلى خطوط عرض أكثر انخفاضاً

This cold front is causing serious traffic problems on the main roads, for example at the junction of Pinter Sorolla and Colón with traffic jams involving hundreds of vehicles.
هذه الجبهة الباردة تتسبب في مشكلات مرورية خطيرة. على الطرق الرئيسية، فعلى سبيل المثال عند تقاطع"بينتور سورولا" و"كولون

The principal contributory factor to the rainfall is the meeting of two tropical systems; but tropical cyclones and cold fronts of Arctic origin also have an influence.
وثمة عامل رئيسي يساعد على تحديد كمية اﻷمطار هو التقاء نظامين استوائيين؛ غير أن اﻷعاصير المدارية والجبهات الباردة التي تهب من القطب الشمالي تؤثر في ذلك هي اﻷخرى

And the effects of cold front, a Sunday, is expected to become unstable in a wide range of atmospheric conditions between the North West from Japan, the Japan Meteorological Agency is calling attention to, such as lightning and high winds.
ومن المتوقع أن تؤثر من الجبهات الباردة، واحد الأحد، أن تكون الظروف الجوية غير مستقرة من خلال مجموعة واسعة من شمال غرب من اليابان وكوريا للأرصاد الجوية قد لفت الانتباه إلى الإدارة، مثل البرق وهبوب الرياح

Weather forecasts indicated that Patsy would cause bad weather over the Gulf of Tonkin on 21 November, preventing carrier support operations, and converging with a cold front coming out of southern China, would cause poor conditions over North Vietnam for the remainder of the window.
التنبؤات الجوية تشير إلى أن بتسي شأنه أن يسبب سوء الأحوال الجوية فوق خليج تونكين يوم 21 نوفمبر، ومنع عمليات دعم الناقل، ثم تتلاقى مع جبهة باردة قادمة من جنوب الصين، وتسبب سوء الأوضاع فيتنام الشمالية للفترة المتبقية من النافذة

Located just east of a strong cold front, the minimal hurricane continued to speed over progressively cooler waters. Shary gradually began to lose its convective symmetry, though the small eye remained distinguishable in microwave images.[12] Within hours, rapid interaction with the front had begun to occur, suggesting the storm was entering an extratropical transition.
تطل عليه من الشرق جبهة باردة قوية، و استمر الإعصار البحري الأدنى في زيادة سرعته فوق المياه الأكثر برودة تدريجيًا… و بدأ إعصار شاري تدريجياً بفقدان تناظره الحراري، وعلى الرغم من بقاء البؤرة الصغيرة المميزة في صور الميكروويف

It turned to the northeast and east through South Carolina, following behind Hurricane Lili to its northeast.[1] For a time, the system's proximity to Lili resulted in hints of the Fujiwhara effect, in which two tropical cyclone appear to rotate around each other.[6] The cold front that absorbed the weakening low was to the storm's north on October 13,[3] though moisture from the remnants of Marco dropped heavy rainfall across the southeast United States for another day.[3].
لبعض الوقت، أدى قرب النظام من ليلي إلى تلميحات لتأثير فوجيوارا، حيث يبدو أن إعصارين استوائيين يدوران حول بعضهما البعض.[2] كانت الجبهة الباردة التي امتصت منخفضة الضعف في شمال العاصفة في 13 أكتوبر،[3] على الرغم من أن الرطوبة من بقايا ماركو أسقطت الأمطار الغزيرة في جميع أنحاء جنوب شرق الولايات المتحدة ليوم آخر.[1

How to use "cold front" in a sentence

Here is the cold front Monday AM.

A winter cold front has been forecast.

The cold front brought only limited moisture.

This cold front is taking its toll!

cold front approaches from the W Sunday.

Cold front pushes through into Monday morning.

Stay warm...another cold front will be here!

Satellite shows cold front in the Plains.

Wet cold front pushing off New England.

The cold front will slow down tonight.