What is the translation of " CORRUPTION CASES " in Turkish?

• yolsuzluk davalarını
• yolsuzluk olayları
• yolsuzluk vakalarına
• yolsuzluk davası
• yolsuzluk davalarıyla
• yolsuzluk davalarının

Examples of using Corruption cases in English and their translations into Turkish

We read daily about new corruption cases.
Her gün gazetelerde yeni yolsuzluk olayları hakkında haberler okuyoruz.

The number of corruption cases handled by EULEX is very small.
EULEXin gördüğü yolsuzluk davası sayısı son derece düşüktür.

This guy's been caught in the middle of a dozen corruption cases.
Bu adam bir düzine yolsuzluk davasına karışmış.

Meanwhile, ongoing corruption cases in the country need urgent attention.
Bu arada ülkede devam eden yolsuzluk vakalarıyla acil olarak ilgilenilmesi gerekiyor.

SETimes: How difficult is it in Kosovo to prosecute high-level corruption cases?
SETimes: Kosovada üst düzey yolsuzluk davalarına bakılması ne derece zor?

EULEX prosecutors are investigating 91 corruption cases and 55 cases of organised crime.
EULEX savcıları halihazırda 91 yolsuzluk davası ve 55 organize suç davasını soruşturuyor.

Keep in mind that EULEX is not the only institution in Kosovo dealing with corruption cases.
EULEXin Kosovada yolsuzluk davalarıyla ilgilenen tek kurum olmadığını unutmayın.

Bytici explained there are very few corruption cases in Kosovo's courts.
Bitiki, Kosova mahkemelerinde çok az yolsuzluk davası olduğunu belirtti.

However, few corruption cases have gone to court and most are still stuck in the investigative stage.
Ancak az sayıda yolsuzluk davası mahkemeye intikal ediyor ve bunların çoğu da soruşturma safhasında takılıp kalıyor.

According to Barac, the number of processed and reported corruption cases is in decline.
Baraca göre, işleme konan ve bildirilen yolsuzluk olayı sayısı düşüşte.

Many of the corruption cases are related to the increase in land prices and the construction boom in areas of Albania.
Yolsuzluk vakalarının çoğu, Arnavutlukta arsa fiyatlarındaki artış ve inşaat sektöründe yaşanan patlamayla ilişkili.

Changing the citizens' awareness about corruption is more important than uncovering individual corruption cases.
Halkın yolsuzlukla ilgili bilincini değiştirmek, münferit yolsuzluk olaylarını ortaya çıkarmaktan daha önemli.

When I was judging corruption cases, I was against the casino, because casinos are factories for laundering drug money.
Yozlaşma davalarına yargıçlık yaparken, kumarhaneye karşıydım. Çünkü kumarhaneler uyuşturucu parası aklamanın merkezidir.

An interim report from Brussels criticises the Romanian parliament for blocking high-level corruption cases.
Brüksel tarafından hazırlanan geçici bir raporda Rumen parlamentosu üst düzey yolsuzluk davalarını engellemekle eleştiriliyor.

The EC experts suggest that more must be done to address corruption cases in public administration, police and the judiciary.
AK uzmanları kamu idaresi, polis ve yargı sistemindeki yolsuzluk davalarını çözmek için daha fazla çaba gösterilmesi gerektiğini ileri sürüyorlar.

Daniel Morar, the new head of the National Prosecutor's Office, is determined to reopen controversial corruption cases. File.
Ulusal Savcılık Dairesinin yeni başkanı Daniel Morar tartışmalı yolsuzluk davalarını yeniden açmakta kararlı. Arşiv.

Citing the EC's concern about the lack of sentencing in corruption cases, Justice Minister Monica Macovei pledged on Wednesday that all high-level corruption cases would reach court by April.
AKnin yolsuzluk davalarında ceza verilmemesi hakkındaki endişelerine dikkat çeken Adalet Bakanı Monica Makovey ise çarşamba günü bütün üst düzey yolsuzluk davalarının nisan ayına kadar mahkemeye çıkarılacağına söz verdi.

The main indicators used include the perception of corruptive practices and the frequency courts deal with corruption cases.
Kullanılan başlıca göstergeler arasında, yolsuzluk içeren uygulamaların algılanması ve mahkemelerin yolsuzluk davalarıyla uğraşma sıklığı yer alıyor.

While acknowledging judicial reforms and new legislation, Barroso said corruption cases were often subject to lengthy delays.
Yargı reformları ve yeni mevzuatı kabul etmekle birlikte Barroso, yolsuzluk davalarının çoğu zaman uzun gecikmelere tabi olduğunu söyledi.

The report's author, European Parliament Austrian MP Ulrike Lunacek, told EUobserver however,"It would have helped the way[EULEX is] seen in the country to already have indictments on high-level corruption cases.
Ancak raporu hazırlayan Avusturyalı Avrupa Parlamentosu üyesi Ulrike Lunacek,'' üst düzey yolsuzluk davalarıyla ilgili iddianameler olmasının, EULEXin ülkedeki algılanış şeklini iyileştirebileceğini'' söyledi.

However, due to the fact that Kosovo has not yet integrated these funds within a single government strategy and that corruption cases are still prevalent, these funds cannot produce the expected impact, experts think.
Bununla birlikte, Kosovanın henüz bu fonları yeknesak bir hükümet stratejisi dahilinde entegre etmemesinden ve yolsuzluk vakalarına yaygın olarak rastlanmasından dolayı, uzmanlar, bu fonların beklenen etkiyi gösteremeyeceğini düşünüyorlar.

According to TI-Romania, the National Anti-corruption Department(DNA) is not efficient enough yet, and has been unable to finalise some major corruption cases at the desired pace.
TI-Romanyaya göre, Ulusal Yolsuzlukla Mücadele Dairesi( DNA) henüz yeteri kadar verimli değil ve bazı büyük yolsuzluk davalarını istenilen hızda sonuçlandıramadı.

The EC report on Romania cited the enforcement of a new civil code, steps to accelerate trials in high-level corruption cases, and progress made by parliament towards the adoption of a law on extended confiscation as some of the main developments since July 2011.
AKnin Romanya ile ilgili raporunda, yeni bir medeni kanunun yürürlüğe girmesi, üst düzey yolsuzluk davası duruşmalarının hızlandırılması ve parlamentonun uzatılmış el koyma ilgili bir yasayı kabul etme yönünde kaydettiği ilerleme, Temmuz 2011den bu yana başlıca gelişmeler olarak gösterildi.

In service of a more symbiotic relationship, you should know you will be receiving wide-ranging subpoenas in the morning… in conjunction with the corruption cases you set in motion last month.
Karşılıklı hizmet açısından şunu bilmeniz gerekir ki geniş çaplı bir soruşturma için sabahleyin mahkemeye davet edileceksiniz… Geçen ay yürürlüğe koyduğunuz yolsuzluk davalarının birleştirilmesiyle alakalı.

One of the campaign activists, Gordana Cosic, told SETimes that the state has, so far, successfully deceived the public, using some corruption cases as marketing gigs to confuse the citizens.
Kampanya aktivistlerinden Gordana Cosiç SETimesa verdiği demeçte, devletin bugüne kadar bazı yolsuzluk davalarını halkın kafasını karıştıracak pazarlama oyunları gibi kullanarak halkı başarıyla kandırdığını söyledi.

Brussels also praised the National Anti-corruption Department(DNA) for"convincing results in investigating and taking proceedings against the high level corruption cases, which led to an increase of sentences.
Brüksel, Ulusal Yolsuzlukla Mücadele Dairesine( DNA)'' üst düzey yolsuzluk davalarını soruşturma ve bunlara karşı işlem başlatmada ikna edici sonuçlar aldığı ve bu da verilen cezalarda artışa yol açtığı'' için övgüde de bulundu.

Former Romanian PM Nastase's corruption case sends message to politicians.
Eski Romanya Başbakanı Nastasenin yolsuzluk davası siyasilere mesaj gönderiyor.

But this is a high-level, political corruption case.
Ama bu, yüksek seviye siyasi yolsuzluk davası.

The media fuss over Sanno links to the Land Ministry corruption case.
Medya, Sannonun İmar Bakanlığı rüşvet davasıyla olan bağına yoğun ilgi gösteriyor.

He was investigated by the Safety commission for involvement in that corruption case.
Rüşvet davası ile olan bağlantısı Güvenlik Komisyonunca soruşturuldu.