What is the translation of " IS A REFLECTION " in Turkish?

• bir yansımasıdır
• yansıtır
• bir yansıması olduğunu
• bir yansıması

Examples of using Is a reflection in English and their translations into Turkish

This is a reflection.
Bu bir yansıma.

You-- you always say that when we walk in a place together, the way I dress is a reflection on you.
Her zaman dersin ki, ne zaman bir yere beraber gitsek giyinme tarzım seni yansıtır.

But everyone is a reflection of me.
Ama herkes benim yansımam.

One is a reflection of the other and you yourself are the mirror.
Biri diğerinin yansımasıdır ve sen de aynasın.

Our conjugal bliss is a reflection of ourselves.
Evlilik saadetimiz ikimizin bir yansımasıdır.

Because when you look out on the world… from a place of love… and a place of forgiveness… what you are seeing outside… is a reflection of what you feel within.
Çünkü dış dünyaya… bir sevgi mekânından… ve affedici bir ortamdan… baktığımızda, dışarıda gördükleriniz… içinizde hissettiklerinizin yansımasıdır.

Perhaps it is a reflection of you, no?
Belki de sizin bir yansımanızdır, olamaz mı?

They point out the incident was a manner of scoring cheap political points and is a reflection of Pop-Lazic's upbringing.
Olayın ucuz siyasi puan toplama davranışı ve Pop-Laziçin yetiştirilme tarzının bir yansıması olduğuna işaret ettiler.

Yes, our home is a reflection of who we are..
Evet, evimiz bizi yansıtıyor.

Forecasts regarding economic growth in Serbia are not too optimistic, hence the arrangement with the IMF is a reflection of the real state of the Serbian economy.
Sırbistan ekonomisinin büyümesine ilişkin tahminler çok da iyimser değil. Dolayısıla IMF ile yapılan düzenleme, Sırp ekonomisinin gerçek durumunun bir yansıması.

Fire. It is a reflection of our own mortality.
Ates kendi faniligimizin bir yansimasi gibi.

I know you feel that somehow what happened is a reflection on you. They're all good.
Bir şekilde ne oldu sana bir yansıması olduğunu hissettiğini biliyorum. Hepsi iyiler.

NGC 1333 is a reflection nebula located in the constellation Perseus.
NGC 1333 Kahraman takımyıldızı yönünde bulunan bir yansıma bulutsusu.

They say a person's home is a reflection of their soul.
Kişinin evi, ruhunun aynasıdır derler.

My visit is a reflection of the importance I attach to the current efforts," UN chief Ban Ki-moon told reporters at Larnaca Airport upon his arrival Sunday(January 31st). Getty Images.
BM şefi Ban Ki-moon 31 Ocak Pazar günü geldiği Larnaka Havalimanında gazetecilere verdiği demeçte,'' Ziyaretim mevcut çabalara verdiğim önemin bir yansımasıdır.'' dedi. Getty Images.

They believe each is a reflection of the other.
Her ikisinin de, diğerinin yansıması olduğuna inanıyorlar.

My art is a reflection of my environment and personal history as lived in the physical geography of southern Alberta with its prairie grass, river coulees, and wind and an upbringing in the Kainai community with a childhood stint in the Catholic residential school system.
Sanatım, etrafımdaki ve Güney Albertanın fiziksel coğrafyasında bulunan çayır çimenin, nehirlerin akışının ve Kainai toplumunda yetiştirilmiş oluşumun( Katolik yerleşim okullarında bir çocukluk dönemininde) bir yansımasıdır.

A person's environment is a reflection of who he is..
Kişinin yaşadıgı alan kim oldugunun bir yansımasıdır.

The way I dress is a reflection on you. When we walk in a place together.
Ne zaman bir yere… beraber gitsek giyinme tarzım seni yansıtır.

Tell me, Alfred, do you think modern art is a reflection of this very modern way of life?
Söylesen Alfred, sence modern sanat bu modern yaşamı yansıtıyor mu?

No. I should say that this is a reflection ofyour pathological need to solve otherpeople's problems while avoiding your own, but forget it.
Bunun kendi sorunlarından kaçarken başkalarınınkileri çözmeye duyduğun patolojik ihtiyacın bir yansıması olduğunu söylemeliyim, ama boş ver.

And one of those things about this nature, I think Imam Al-Ghazali's life is a reflection of that, is that there is a knowing pain in the soul.
Bence bu mizacın özelliklerinden biri bunu bilmek insan ruhunda acıya sebep olur ki İmam Gazâlînin hayatı bunun bir yansımasıdır.

Refuse management is a reflection of a country's lifestyle.
Atık yönetimi bir ülkenin yaşam tarzını yansıtır.

Petar Stamatovic, a pensioner from Belgrade, believes the election in Arandjelovac is a reflection of the public's desire for a change of government in Serbia.
Belgradlı bir emekli olan Petar Stamatoviç, Arandjelovactaki seçimlerin halkın Sırbistanda hükümet değişikliğine duyduğu arzunun bir yansıması olduğuna inanıyor.

Well, Tim's behavior is a reflection of the circumstances between---What?
Yapmaz… Şey, -Ne? Timin davranışları koşulların bir yansıması.

Rather, the new trend is a reflection of changes in how people see Ottoman culture.
Daha ziyade, bu yeni trend, insanların Osmanlı kültürüne yönelik yaklaşımındaki değişimlerin bir yansıması.

Ashton, meanwhile, said the co-ordinated draft is a reflection of"our common commitment to Serbia's European perspective.
Ashton ise, ortak çalışma ile hazırlanan taslağın,'' Sırbistanın Avrupa perspektifine yönelik ortak kararlılıklarının'' bir yansıması olduğunu söyledi.

And now let's see if this really is a reflection over y equals x. y equals x looks like that, and you can see they are a reflection..
Ve şimdi bu gerçekten y üzerinde bir yansıması olup olmadığını görelim x. eşittir y x benziyor eşittir ve görebilirsiniz bir yansımasıdır..

That's a reflection of my job.
İşimin bir yansıması.

That could have just been a reflection off the.
Bu sadece bir yansıması olabilir.