What is the translation of " MAKING CALLS " in Turkish?

• aramalar yapmaya
• telefon etmeye
• yaptırmayınca telefon

Examples of using Making calls in English and their translations into Turkish

Making calls.
Aramalar yapıyordum.

Start making calls.
Arama yapmaya başla.

I see you have been busy making calls.
Telefon görüşmeleriyle çok meşgul olduğunu görüyorum.

For making calls.
Arama yapmak için.

Narcotics offenders are prohibited from making calls.
Narkotik suçlulara arama yapmak yasaktır.

Start making calls.
Telefon etmeye başla.

Give me the coordinates, I will start making calls.
Bana koordinatları ver, aramaları yapmaya başlayayım.

Start making calls.
Telefonlar etmeye başla.

Making calls, problem solving, spreadsheet.
Arama yapmayı, problem çözmeyi, hesap çizelgesi yapmayı..

Henry, Start Making Calls.
Henry, telefon etmeye başla.

Forget making calls. I barely have time to pee.
Bırak arama yapmayı, ancak işemeye vaktimiz var.

I will start making calls.
Gerekli aramaları yapmaya başlıyorum.

Dial zero after making calls on public phones so previously dialed numbers can't be accessed.
Aramanızı yaptıktan sonra sıfırı tuşlayın ki önceden tuşlanan numaraya erişilemesin.

Made no sense to me, so I started making calls.
Bana bir anlam ifade etmedi, bu yüzden arama yapmaya başladım.

This isn't for making calls, Vishwas.
Bu telefon çağrı yapmak için değil, Vishwas.

Maybe you can use this, uh, moment of quiet to start making calls.
Belki bunu kullanabilirsin. Arama yapmak için sakin bir zaman.

I parked on the side of the road. I started making calls, because I didn't want to wait. I told you.
Yolun kenarına park ettim, aramalar yapmaya başladım çünkü beklemek istemedim.

Not in here bitching about personal petty shit between me and him. He should be making calls.
İkimizin arasındaki kişisel anlaşmazlıklar konusunda… dedikodu yapacağına, arama yapsa daha iyi olacak.

The civil rights office in Rossville started making calls when they didn't check in.
Yurttaş Hakları Bürosu, çocuklar kayıt yaptırmayınca telefon etti.

Personal petty shit between me and him. not in here bitching about He should be making calls.
İkimizin arasındaki kişisel anlaşmazlıklar konusunda… dedikodu yapacağına, arama yapsa daha iyi olacak.

The civil rights office in Rossville started making calls when they didn't check in.
Kayıt yaptırmayınca telefon etti. Yurttaş Hakları Bürosu, çocuklar.

They said that they weren't gonna be able to find it, that it was lost, My parents, they gave me shit about losing it, but Lip somehow got ahold of a map of the L, he got on the phone, he started making calls.
Annem babam kaybettiğim için kızmıştı… bulamayacaklarını, kaybolduğunu söylemişlerdi, fakat Lip… bir şekilde metronun haritasını buldu, telefonu aldı ve aramalar yapmaya başladı… ve trenin nereden, ne zaman geçtiğini öğrendi.

A man or woman knocking on doors, making calls, matching people and businesses with the right plan for their needs.
Bir adam veya kadın kapı kapı gezen, telefonlar açan insanları, iş bakımından ihtiyaçları için doğru plana yönlendiren biri.

Support? Sorry, when did special forces start making calls for MI6?
Destek mi? Üzgünüm, ne zaman Özel Kuvvetler MI6 için arama yapmaya başladı?

He got on the phone, he started making calls, somehow got ahold of a map of the L, My parents, they gave me shit about losing it, they said that they weren't gonna be able to find it, that it was lost, but Lip.
Annem babam kaybettiğim için kızmıştı… bulamayacaklarını, kaybolduğunu söylemişlerdi, fakat Lip… bir şekilde metronun haritasını buldu, telefonu aldı ve aramalar yapmaya başladı… ve trenin nereden, ne zaman geçtiğini öğrendi.

That it was lost, but Lip… somehow got ahold of a map of the L, My parents, they gave me shit about losing it, he got on the phone, he started making calls, they said that they weren't gonna be able to find it.
Annem babam kaybettiğim için kızmıştı… bulamayacaklarını, kaybolduğunu söylemişlerdi, fakat Lip… bir şekilde metronun haritasını buldu, telefonu aldı ve aramalar yapmaya başladı… ve trenin nereden, ne zaman geçtiğini öğrendi.

My parents, they gave me shit about losing it, he got on the phone, he started making calls, they said that they weren't gonna be able to find it, that it was lost, but Lip… somehow got ahold of a map of the L.
Annem babam kaybettiğim için kızmıştı… bulamayacaklarını, kaybolduğunu söylemişlerdi, fakat Lip… bir şekilde metronun haritasını buldu, telefonu aldı ve aramalar yapmaya başladı… ve trenin nereden, ne zaman geçtiğini öğrendi.

Somehow got ahold of a map of the L, they said that they weren't gonna be able to find it, that it was lost, but Lip… he got on the phone, he started making calls, My parents, they gave me shit about losing it.
Annem babam kaybettiğim için kızmıştı… bulamayacaklarını, kaybolduğunu söylemişlerdi, fakat Lip… bir şekilde metronun haritasını buldu, telefonu aldı ve aramalar yapmaya başladı… ve trenin nereden, ne zaman geçtiğini öğrendi.

My parents, they gave me shit about losing it, somehow got ahold of a map of the L, they said that they weren't gonna be able to find it, that it was lost, but Lip… he got on the phone, he started making calls.
Annem babam kaybettiğim için kızmıştı… bulamayacaklarını, kaybolduğunu söylemişlerdi, fakat Lip… bir şekilde metronun haritasını buldu, telefonu aldı ve aramalar yapmaya başladı… ve trenin nereden, ne zaman geçtiğini öğrendi.

They said that they weren't gonna be able to find it, that it was lost, but Lip… he got on the phone, he started making calls, My parents, they gave me shit about losing it, somehow got ahold of a map of the L.
Annem babam kaybettiğim için kızmıştı… bulamayacaklarını, kaybolduğunu söylemişlerdi, fakat Lip… bir şekilde metronun haritasını buldu, telefonu aldı ve aramalar yapmaya başladı… ve trenin nereden, ne zaman geçtiğini öğrendi.