What is the translation of " MAKING CALLS " in Czech?

• obvolávat
• telefonovat
• telefonuje
• do telefonování

Examples of using Making calls in English and their translations into Czech

Start making calls.
Začněte obvolávat.

I need you at your desk making calls.
Potřebuju tě za stolem abys telefonovala.

Start making calls.
Začni telefonovat.

Thanks, Chloe. Let's start making calls.
Díky, Chloe. Pustíme se do telefonování.

Forget making calls.
Zapomeň na telefonování.

Made no sense to me, so I started making calls.
Vůbec jsem tomu nerozuměl, tak jsem začal obvolávat.

No, making calls outside.
Ne, venku telefonují.

I will start making calls.
Začnu to obvolávat.

I started making calls, because I didn't want to wait.
Začala jsem telefonovat, protože sem nechtěla čekat.

Let's start making calls.
Tak začněme telefonovat!

Start making calls, and distribute Ben and Isabel's photo.
A distribuovat fotku Bena a Isabely. Začněte obvolávat.

We start making calls.
Pak to začneme obvolávat.

And distribute Ben and Isabel's photo. Start making calls.
A distribuovat fotku Bena a Isabely. Začněte obvolávat.

Okay. Start making calls.
Dobrá. Začněte žhavit linku.

Making calls in front of these suits like it ain't no thing.
Telefonoval před těma kravaťákama, jako by se nic nedělo.

Russo's upstairs making calls.
Russo nahoře telefonuje.

I'm already making calls and I suggest you do the same.
Už je obvolávám a doporučuju, abys udělal totéž.

Right… we start making calls.
Pak to začneme obvolávat.

I will start making calls and knocking on doors in the morning.
Obvolávat a obcházet Já asi začnu zítra ráno.

You're in the car making calls.
Jste v autě, telefonujete.

He should be making calls… not in here bitching about personal petty shit between me and him.
Měl by telefonovat, a ne tady fňukat o našich neshodách.

Desk work? Start making calls.
Začni telefonovat. Kancelářská práce?

And after the third stop is where, um, she stopped answering the phone or she stopped making calls.
A po té třetí zastávce přestala zvedat telefon a přestala telefonovat.

I will start making calls in the morning.
Začnu je zítra obvolávat.

Okay, okay, let's split up that list and start making calls.
Dobře, dobře, rozdělíme si ten seznam a začneme obvolávat.

Somebody started making calls to customers, Um.
Někdo začal obvolávat štamgasty.

Kevin whining about his debts, to you paying bills, making calls.
Kevinovy nářky kvůli dluhům, k tobě placení účtů, telefonáty.

Um… somebody started making calls to customers.
Někdo začal obvolávat štamgasty.

Matching people and businesses with the right plan for their needs, A man or woman knocking on doors, making calls.
Hledá pro lidi a firmy to správné řešení pro jejich potřeby. Žena nebo muž, který klepe na dveře, telefonuje.

Let's start making calls. Thanks, Chloe.
Díky, Chloe. Pustíme se do telefonování.