What is the translation of " OFFENDED " in Turkish?

• gücendim
• rahatsız
• kırdıysa
• kırgın
• alındım
• rencide
• incittim
• kızdırdı
• dargın
• küsecekler
• saygısızlık ettiyse
• eziyet ettiler

Examples of using Offended in English and their translations into Turkish

Don't be offended.
Rahatsız olma.

I'm offended by that.
Buna çok alındım.

We're not offended.
Biz kırgın değiliz.

I'm offended that.
Buna gücendim.

Tom said he felt offended.
Tom kırgın hissettiğini söyledi.

Who offended the ancestors?
Ataları kim kızdırdı?

I felt offended.
Kırgın hissettim.

Offended… But quite curious.
Gücendim biraz ama merak da ettim.

I wasn't offended by that.
Bundan rencide olmamıştım.

I hope Tom wasn't offended.
Tomun kırgın olmadığını umuyorum.

And i am not offended by that,- actually, no.
Bundan hiç rahatsız olmadım.- Aslına bakarsan, değil.

Master Jo, I feel rather offended.
Efendi Jo çok gücendim doğrusu!

And shocked and offended and-- and hurt.
Şoka uğradım ve gücendim ve… incindim.

You already forgotten me i'm offended.
Beni unuttun mu? Çok gücendim.

If you're offended, Doctor, by all means, wait outside.
Rahatsız olduysan dışarıda bekleyebilirsin Doktor.

I'm sorry if it offended you.
Eğer bu seni kırdıysa özür dilerim.

The government just painted them bright colors so the tourists wouldn't be offended.
Hükümet, turistler rahatsız olmasın diye bu evleri açık renge boyadı.

And shocked and offended and hurt.
Şoka uğradım ve gücendim ve… incindim.

But that's so sweet. I mean, I'm officially offended.
Yani resmi olarak alındım ama yine de çok hoş.

I am shocked and offended and hurt.
Şoka uğradım ve gücendim ve… incindim.

My family owns a buca di beppo, but… Still offended.
Ailemin'' buca di beppo''* su var ama yine de alındım.

Even if she was offended, that's not a reason to leave.
Rahatsız olmuş olsa bile, bu sebepsiz ayrılmasına gerekçe olmaz.

I'm sorry if my wife offended you.
Karım sizi kırdıysa özür dilerim.

I'm sorry if my friend offended you.- Miss,- Please leave.
Hanımefendi, arkadaşım sizi kırdıysa özür dilerim. Lütfen gidin.

What's this? Are you feeling offended?
Duygularını mı incittim?- Ne oldu?

No, and I think I'm offended for you.
Ayrıca senin adına rencide oldum. Hayır.

I don't even know what I'm supposed to be offended by.
Ben bile rahatsız olması gerektiğini bilmiyorum.

I'm sorry if what I said before offended you.- Go now.
Şimdi! Az önce söylediklerim seni kırdıysa özür dilerim.

Now tell me, Peaches, how have I offended you?
Şimdi söyle bakalım Şeftalim. Nasıl oldu da seni incittim?

Please leave. I'm sorry if my friend offended you.- Miss.
Hanımefendi, arkadaşım sizi kırdıysa özür dilerim. Lütfen gidin.