What is the translation of " QUEUES " in Turkish?

• kuyruk
• kuyruklar
• sırasına
• kuyruklara
• sıra

Examples of using Queues in English and their translations into Turkish

All Queues.
Tüm Sıradakiler.

Queues are long.
Kuyruk çok uzun.

I would have two queues at airports.
Havaalanında 2 kuyruk olur.

No queues in here, Dave.
Burada sıra yok Dave.

British people are used to standing in queues.
İngilizler kuyruklarda durmaya alışkın.

Long queues have formed on main roads.
Ana yollarda uzun kuyruklar oluştu.

You can join the phone queues after lunch.
Yemekten sonra telefon sırasına girebilirsin.

Queues a mile long just to get a ticket.
Sadece bilet kuyruğu bir mil uzunluğuna çıkardı.

New school rule: queues are ordered by IQ.
Yeni okul kuralı: Sıra, IQya göre olacak.

By decree of the Emperor, all men are required to wear those braided queues.
İmparatorun emriyle, tüm erkeklerde o örgülü kuyruklar olmalı.

The situation with the hunger and queues is turning nasty.
Açlık ve kuyruk durumu gitgide kötüleşiyordu.

IBM uses the term reservation stations for their distributed queues.
IBM dağıtılmış kuyruklar için rezervasyon durakları adı verilen bir terim kullanır.

Apple now maintains two Genius Bar queues: Mac and Mobile Device.
Apple artık iki Genius Bar sırasını sağalar: Mac ve Mobil Cihaz.

The sun is out and skiers are pouring in, so be prepared for long queues.
Güneş gitti. Ve kayakçılar gelmeye başladı. Bu yüzden uzun kuyruklara hazırlıklı olun.

To wear those braided queues. By decree of the Emperor, all men are required.
İmparatorun emriyle, tüm erkeklerde o örgülü kuyruklar olmalı.

Their past of poverty, endless queues for bread.
Yoksulluk içindeki geçmişleriyle… sonu görünmeyen ekmek kuyruklarıyla.

Queues outside petrol stations, and power cuts inevitable, Prime Minister Heath issued a statement.
Petrol istasyonlarındaki kuyruk,… ve kaçınılmaz elektrik kesintileri, Başbakan bir demeç yayınladı.

Narrator Britain's soldiers come home, to a land without much cheer, to a land of ration cards, queues, black markets and austerity.
Britanya askerleri fazla neşeli olmayan karnelerin, kuyrukların, karaborsanın olduğu, azla yetinecek bir ülkeye gelmişti.

Networks of queues are systems in which a number of queues are connected by what's known as customer routing.
Kuyruk ağları, müşterilerin yönlendirmesi yoluyla bir dizi kuyruk bağlantı sistemleridir.

Sad city, sad lights in the sad streets, sad clowns in sad music-halls, sad queues outside the sad cinemas, sad furniture in the sad stores.
Mutsuz şehir, mutsuz sokaklardaki mutsuz ışıklar mutsuz müzikhollerdeki mutsuz palyaçolar, mutsuz sinemaların önündeki mutsuz kuyruklar mutsuz mağazalardaki mutsuz mobilyalar.

This caused long queues and eventually prevented quite a few people from voting as the polling stations closed.
Bu durum uzun kuyruklara yol açmış ve sonunda da sandık merkezleri kapandığı için az sayıda insanın oy kullanmasını engellemişti.

Full security during the Olympic Games means increasing the control of the movement of people," said Foreign Minister Kastriot Islami."This may also lead to delays and long queues at the borders.
Olimpiyat Oyunları sırasında tam güvenlik demek, insan hareketi üzerindeki kontrolün artırılması demektir,'' diyen Dışişleri Bakanı Kastriot İslami şöyle devam etti:'' Bu, sınırlarda rötarlara ve uzun kuyruklara da yol açabilir.

Long queues outside embassies and pages of complex documentation are a fact of life for Macedonians wishing to visit EU-member countries.
Büyükelçilikler önündeki uzun kuyruklar ve sayfalar dolusu karmaşık belgeler, AB üyesi ülkeleri ziyaret etmek isteyen Makedonlar için hayatın bir gerçeği.

Squares, avenues, parks and boulevards, trees and railings, men and women, children and dogs, crowds, queues, vehicles and shop windows, buildings, facades, columns and capitals, sidewalks, gutters, sandstone paving flags glistening grey in the drizzle.
Meydanlar, caddeler parklar ve bulvarlar, ağaçlar ve korkuluklar erkekler ve kadınlar, çocuklar ve köpekler kalabalıklar, kuyruklar taşıtlar ve vitrinler binalar ve cepheleri sütunlar ve sütun başlıkları kaldırımlar, oluklar yağmurda parıldayan kumtaşından gri kaldırımlar.

There are no more queues for bread and milk, gas is not sold in plastic bottles in the street, people use credit cards, salaries in dinars have a value, pensions are paid more or less regularly, and the country has not been under sanctions for six years.
Artık ekmek ve süt kuyrukları yok, benzin sokaklarda plastik bidonlarda satılmıyor, kredi kartı kullanılıyor, dinar üzerinden verilen maaşların bir değeri var, emekli maaşları daha düzenli ödeniyor ve son altı yıldır ülke herhangi bir yaptırıma maruz kalmadı.

No queuing, no talking, no peeping?
Sıra yok, konuşma yok, dikiz yok?

No queuing.
Sıra yok.

Empty queue name.
Boş kuyruk adı.

No queuing here.
Burada sıra yok.

Transfer Queue to Device.
Kuyruğu Aygıta Aktar.