What is the translation of " THE ONLY EXPLANATION " in Turkish?

• tek açıklaması
• tek açıklama
• tek açıklamasının

Examples of using The only explanation in English and their translations into Turkish

It's the only explanation.
Lt tek açıklama.

Of all the facts. It does seem the only explanation.
Bütün bunların tek açıklaması gibi görünüyor.

The only explanation is their desire to escape.
Açıklanacak tek şey kaçmaya olan istekleri.

That-That's the only explanation.
Tek açıklama bu.

The only explanation is long-term bondage.
Tek mantıklı açıklama uzun süre bağlı kalmış olması.

That's not the only explanation.
Tek açıklama bu değil.

The only explanation is that Peyrac put a spell on him!
Peyrac ona bir büyü koymuş tek açıklaması bu!

I already gave you the only explanation I have.
Size tek açıklamamı yaptım zaten.

The only explanation is that the VA hospital screwed up.
Bunun tek bir açıklaması var, VA çuvalladı.

You sure that's the only explanation for what you saw?
Gördüklerinin tek açıklamasının bu olduğuna emin misin?

Is that something's blocking him from us. The only explanation.
Tek açıklaması, bir şeyin onu bizden engellemesi.

That is the only explanation for its bloody girth.
Bel çevresindeki izlerinin tek açıklamasının bu olduğunu düşünüyorum.

Is that she really did love you. And the only explanation I can think of.
Seni gerçekten çok sevdiği. Ve bunun için yapabileceğim tek açıklama da.

It's the only explanation for her symptoms. Other than a miracle.
Bir mucize olması dışında, semptomların tek açıklaması bu.

When I saw you again in 1975, I realized that time travel was the only explanation.
Seni 1975 yılında tekrar gördüğümde zaman yolculuğunun tek açıklama olduğunu anladım.

However I look at it, the only explanation I can come up with is Jinn.
Nasıl bakarsam bakayım aklıma gelen tek açıklama cinler.

The only explanation I can think of is that the Cardassians staged it.
Düşünebildiğim tek açıklama, Cardassianların bunu düzenlediği.

Twaddle or not, it is the only explanation which fits all the facts.
Saçmalık ya da değil. Şu anda elimizdeki tek açıklama bu.

The only explanation is that the Bad Place has somehow rigged the system.
Bunun tek açıklaması, Kötü Yerin sistemde hile yapmasıdır.

I realized that time travel was the only explanation. When I saw you again in 1975.
Seni 1975 yılında tekrar gördüğümde zaman yolculuğunun tek açıklama olduğunu anladım.

And the only explanation I can think of is that she really did love you.
Seni gerçekten çok sevdiği. Ve bunun için yapabileceğim tek açıklama da.

Wrapped her in a cocoon of telekinetic energy. The only explanation of Jean's survival is that her powers.
Jeanin hayatta kalabilmesinin tek açıklaması,… sahip olduğu güçlerin onu telekinetik enerjiden oluşan bir koza gibi sarması olabilir.

The only explanation that makes sense is Pikachu had a reason to leave campus.
Mantıklı tek açıklama, Pikachunun kampüsten ayrılmak için bir nedeni olması.

I have thought about it a great deal and the only explanation I can find is that our leaders have simply gone insane.
Ben çok düşündüm ve bulabildiğim tek açıklama bizim liderlerin tamamen çıldırmış olduğu.

The only explanation for the behavior that you're exhibiting is that.
Bu yaptıklarının tek bir açıklaması olabilir bunun tek açıklaması..

The only explanation is… we have somehow been transported outside the space-time continuum. Why not?
Bunun tek açıklaması… bir şekilde uzayzaman sürekliliğinin dışına çıktık.- Neden?

The only explanation, however implausible, is that frost flashed-forward from 1991 to our present and saw us in Somalia.
İnanılması her ne kadar güç olsa da, tek açıklama Frostun 1991deki öngörüsünde, bizi günümüzde Somalide görmüş olduğu.

The only explanation was that Belousov had made a mistake in his experiment, and the work was simply not fit for publication.
Tek açıklama, Belousovun deneyinde hata yapmış olduğuydu, dolayısıyla çalışma açıkça'' yayınlamaya uygun'' değildi.

And the only explanation is that Val faced something so scary, it stopped her heart and froze her face in the last expression she had, terror.
Bunun tek açıklaması da Val o kadar korkutucu bir şeyle yüzleşti ki bu onun kalbini durdurdu ve yüzü de son anda hissettiği ifadeyle kala kaldı yani dehşetle.