What is the translation of " TO BE A MONK " in Turkish?

• keşiş olmak
• keşiş
• rahip olmak
• bir keşişti

Examples of using To be a monk in English and their translations into Turkish

He used to be a monk.
Eskiden bir keşişti.

Please remember you're supposed to be a monk.
Lütfen unutma, seni keşiş sanıyorlar.

I want to be a monk.
Rahip olmak istiyorum.

You think I'm too shabby to be a monk?
Benim keşiş olmak için çok berduş olduğumu mu düşünüyorsun?

No need to be a monk now.
Artık keşiş olmana gerek yok.

SOMETHING TELLS ME, DESMOND, THAT YOU're NOT CUT OUT TO BE A MONK.
Bana öyle geliyor ki, Desmond, Sen bir keşiş olmak için yeterli değilsin.

You used to be a monk.
Siz bir keşişsiniz.

Something tells me, Desmond, Right. that you're not cut out to be a monk.
İçimden bir ses, Desmond, senin rahipliğe uygun olmadığını söylüyor. Doğru.

He wants to be a monk.
Oğlum keşiş olmak istiyor.

SOMETHING TELLS ME, DESMOND, THAT YOU're NOT CUT OUT TO BE A MONK.
Icimden bir ses diyor ki, Desmond, Bir rahip olmak icin uygun degilsin sen.

You're born to be a monk.
Sen keşiş olmak için doğmuşsun.

He intended to be a monk, but chose to be a scholar and statesman instead.
Keşiş olmaya niyet etmiştir, fakat alim ve devlet adamı olmayı seçmiştir.

I don't want to be a monk!
Bir keşiş olmayacağım!

Are you here to be a monk or to e vade punishment?
Keşiş olmak için mi buradasın yoksa cezadan kaçmak için mi?

You're supposed to be a monk.
Güya keşişsiniz.

Got to be a lot easier to be a monk in a monastery on a mountaintop than one on Las Vegas Boulevard.
Bir dağın tepesindeki bir manastırda rahip olmak,… Las Vegas Bulvarında olmaktan daha kolay olmalı..

I just decided to be a monk.
Rahibe olmaya karar verdim.

I'm just a girl, pretending to be a Monk, pretending to be Tripitaka. What are you?
Peki nesin? Keşiş ve Tripitaka rollerini oynayan bir kızım?

I think I want to be a monk.
Sanırım keşiş olmak istiyorum.

I don't want to be a monk any more.
Artık keşiş olmak istemiyorum.

It is not that easy to be a monk.
Keşiş olmak o kadar kolay değil.

I can't expect you to be a monk while you're away.
Oradayken bir keşiş gibi yaşamanı senden bekleyemem.

She wants me to be a monk!
Bir keşiş olmamı istiyor!

Master, I simply, wish to be a monk guarding the temple.
Efendi, ben sadece tapınağı koruyan bir rahip olmak istiyorum.

I think I want to be a monk.
Keşiş olmak istediğimi düşünüyorum.

Just that he used to be a monk, that's all.
Sadece eskiden keşiş olduğunu.

I am not going to be a monk.
Ben bir keşiş olmaya gitmiyorum.

Son, you don't have to be a monk now.
Oğlum, artık bir keşiş olmak zorunda değilsin.

What are you? I'm just a girl pretending to be a monk, pretending to be Tripitaka.
Peki nesin? Keşiş ve Tripitaka rollerini oynayan bir kızım.

No, I am in fact very weak, but I have chosen to be a monk because my heart believes in it.
Hayır, aslına bakarsan çok güçsüz biriyim ama keşiş olmayı seçtim. Çünkü buna yürekten inanıyorum.