What is the translation of " UNPROFITABLE " in Turkish?

• kârsız
• kâr etmeyen
• kâr getirmeyecek
• yararsız
• karsız bir iş

Examples of using Unprofitable in English and their translations into Turkish

It's a difficult and unprofitable business.
Zor ve kârsız bir iş.

Mr. Helm… betraying Massimo Contini is both dangerous and unprofitable.
Bay Helm… Massimo Continiye ihanet etmek hem tehlikeli, hem de karsız bir iş.

I don't do any unprofitable deal.
Ben kazanç getirmeyen iş yapmam.

Who knows what adventures they will have between now… and the time the show becomes unprofitable?
Şov kâr elde etmez hale gelene kadar kim bilir daha neler göreceğiz?

It wasn't an entirely unprofitable evening then.
Tamamen karsız bir gece.

And cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
Şu yararsız köleyi dışarıya, karanlığa atın. Orada ağlayış ve diş gıcırtısı olacaktır.›››.

But Haffner these people unprofitable.
Ama Haffner bu insanlara karşı gelmez.

Would that be unprofitable business for you?
Bu sizin için kazançsız olmayacak mı?

Even the worst, so bad as to be unprofitable.
Hatta kazançsız olacak kadar kötü.

I will not keep unprofitable clients on the books.
Kâr getirmeyecek müşterileri elimde tutmam.

The government encourages us to write off unprofitable businesses.
Hükümet bizi kazançsız işler için teşvik ediyor.

I will not keep unprofitable clients on the books.
Kârsız müşterileri kitaplarda saklı tutmayacağım.

Betraying Massimo Contini is both dangerous and unprofitable. Mr. Helm.
Massimo Continiye ihanet etmek hem tehlikeli, hem de karsız bir iş. Bay Helm.

I invest in unprofitable companies and make them profitable.
Kâr etmeyen şirketlere yatırım yapıp, onların kâra geçmelerini sağlarım.

Obtain hours of pleasure from unprofitable boredom.
Yararsız sıkıntı yerine saatler süren zevk.

Wallenberg will buy our unprofitable sawmill- and most of our useless mines in the North.
Wallenberg, bizim verimsiz kereste fabrikasıyla… kuzeydeki işe yaramaz madenleri alacak.

But its cultivation must come first, or the individual makes errors, wastes time in unprofitable pursuits.
Ancak önce kültürleştirilmesi gerekir yoksa birey, hatalar yapar. Yararsız uğraşlarla zaman kaybeder.

Throw out the unprofitable servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.
Şu yararsız köleyi dışarıya, karanlığa atın. Orada ağlayış ve diş gıcırtısı olacaktır.›››.

She used to think exchanges were unprofitable and a waste of time.
Önceden takasların zaman kaybı olduklarını ve gelir getirmediklerini düşünürdü.

In addition, production at TEC Negotino-- the most effective energy complex in Macedonia-- is expensive and unprofitable.
Ayrıca, Makedonyanın en etkili enerji kompleksi olan TEC-Negotinodaki üretim pahalı ve kâr getirmiyor.

They are all gone out of the way, they are together become unprofitable; there is none that doeth good, no, not one.
Hepsi saptı, Tümü yararsız oldu. İyilik eden yok, tek kişi bile!››.

Either we pursue a course of action that will bring down our energy bills and boost manufacturing. Or we continue to bury our heads in the sand and let our land, our water, be commandeered for unsightly and unprofitable wind farms.
Ya enerji faturalarımızı indirecek bir plan bulup üretimi arttırmalıyız ya da başımızı kuma gömmeye devam edip topraklarımızın ve su kaynaklarımızın nahoş ve kârsız rüzgâr çiftlikleri tarafından kullanılmasına izin veririz.

In exchange for one costly, unprofitable, doomed hotel. Zero Moustafa had traded a great and important fortune.
Sıfır Mustafa, işletmesi çok pahalı, kar etmeyen ve kaderine terk edilmiş bir oteli elinde tutabilmek için büyük bir servet ödemişti.

Zero Moustafa had traded a great and important fortune in exchange for one costly, unprofitable, doomed hotel.
Ve kaderine terk edilmiş bir oteli elinde tutabilmek için büyük bir servet ödemişti. Sıfır Mustafa, işletmesi çok pahalı, kar etmeyen.

Inefficient state-owned enterprises(SOEs) were restructured and unprofitable ones were closed outright, resulting in massive job losses.
Verimsiz devlet şirketleri yeniden yapılandırıldı; kârsız olanlar ise çok sayıda iş kaybı sonucuyla tümüyle kapatıldı.

Problems noted by the EU include poor administration and pervasive corruption, as well as the country's chronically unprofitable and heavily subsidised shipyards.
ABnin dikkat çektiği sorunlar arasında kötü idare ve yaygın yolsuzluğun yanı sıra ülkenin kronik olarak kâr etmeyen ve ağır şekilde sübvanse edilen tersaneleri bulunuyor.

But, you know, I'm very upset by this notion… when they become a little troublesome or unprofitable. that we can just dispose of buildings or people.
Binaları veya insanları elden çıkarabileceğimizi… Ama biliyorsun, bu fikir beni çok üzüyor… biraz sıkıntılı veya kârsız hale geldiklerinde.

A far smaller number approve specific steps such as labour force reductions, public spending cuts, closing unprofitable companies, and the suppression of the so-called gray economy.
Çok daha az sayıda vatandaş işgücü azalması, kamu harcamalarının kısılması, kar getirmeyen kuruluşların kapatılması ve sözde gri ekonominin baskılanması gibi özel adımları onaylıyor.