What is the translation of " UNPROFITABLE " in Hungarian?

• veszteséges
• haszontalan
• jövedelmező
• nyereséges
• gazdaságtalanná
• nem kifizetődő
• veszteségessé
• nyereségesek

Examples of using Unprofitable in English and their translations into Hungarian

Fourthly, it is unprofitable.
Negyedszer, nem lehet nyerészkedő.

Not an unprofitable 20 years, if I may say so.
Nem volt haszontalan 20 év, hogy úgy mondjam.

Do not use film for this, as this will be unprofitable.
Ne használjon filmet erre, mert ez nem lesz nyereséges.

If it was unprofitable, surely we would not have made it.
Ha nem lenne nyereséges, biztos nem hajtottuk volna végre.

For mining LiteCoin software in 2017 it has become unprofitable.
Bányászati litecoin szoftver 2017-ben vált veszteségessé.

We're unprofitable servants because we have only done what has been commanded!
Haszontalan szolgák vagyunk, hiszen csak azt tettük, ami a kötelességünk!

Therefore, even large livestock farms can become unprofitable.
Ezért még a nagy állattartó gazdaságok is nyereségtelenné válhatnak.

We are unprofitable servants; we have done what we were obliged to do.”.
Haszontalan szolgák vagyunk, mert amit kötelesek voltunk megtenni, azt cselekedtük.”.

No matter how uncomfortable or unprofitable that may be.
Nem számít, hogy ez mennyire kényelmetlen vagy nem jövedelmező.

We are unprofitable servants; we have done what we were obliged to do.”- Luke 17:10.
Haszontalan szolgák vagyunk, csak azt tettük, ami a kötelességünk volt!”- Lk 17,10.

Under the current inflation, this will lead to mortgage lending unprofitable.
A jelenlegi infláció, ez vezet a jelzáloghitelezés kifizetődő.

Which in time past was to thee unprofitable, but now profitable to thee and to me.
A ki egykor tenéked haszontalan volt, most pedig mind néked, mind nékem nagyon hasznos.

After all we have done, we are to say that we are unprofitable servants.
Elvégezve szolgálatunkat mondjuk azt, hogy haszontalan szolgák vagyunk.

Businessmen are waiting for unprofitable transactions, financial losses, the machinations of competitors.
Az üzletemberek nem veszteséges tranzakciókat, pénzügyi veszteségeket, versenytársak gépét várják.

So the previous commandment is annulled because it was weak and unprofitable.
Mert az előbbi parancsolat eltöröltetik, mivelhogy erőtelen és haszontalan.

And all this time they think themselves poor, unprofitable servants, and fancy they do nothing at all!
Ebben az időben is úgy gondolnak magukra, mint szánalmas, haszontalan szolgákra, és arra gondolnak, hogy semmit sem tettek!

Therefore, if the tool will not be used frequently, then its purchase unprofitable.
Ezért, ha az eszköz nem gyakran használt, majd a vásárlást kifizetődő.

On average, Team B will result in +$50 and Team A would be unprofitable at -$25, under the assumption your“real odds” are accurate.
Átlagban, a B-csapat fogja eredményezni+ 50$, és az A-csapat nem lenne nyereséges a-$ 25, feltételezve, a„valódi esélye” pontosak.

Mr. Helm… betraying Massimo Contini is both dangerous and unprofitable.
Mr. Helm… félrevezetni Massimo Contini-t egyrészt veszélyes, másrészt nem kifizetődő.

But as the beer drinking enough unprofitable for the human body, and therefore all basically the game devoted to the struggle against this evil.
De ahogy a sört ivott elég jövedelmező az emberi szervezet számára, és ezért minden alapvetően a játék szentelt a harcot a gonosz.

In the first paragraph we posed the question why are so many traders unprofitable?
Az első bekezdésben azt a kérdést vetettük fel, hogy miért veszteségesek a kereskedők?

You should also remember that this game will happen to be rather unprofitable for those players who have not defined at least a basic strategy.
Emlékezzetek arra is, hogy ez a játék meglehetősen veszteséges lesz azoknak a játékosoknak, akik nem határoztak meg legalább egy alapvető stratégiát.

But when we have done all that we can do, we are to count ourselves unprofitable servants.
Amikor minden tőlünk telhetőt megteszünk is, haszontalan szolgáknak kell magunkat tekintenünk.

When climatic conditions made hunting unprofitable for the migrating Andites, they did not follow the evolutionary course of the older races by becoming herders.
A vadászatot gazdaságtalanná tevő éghajlati viszonyok beálltával a vándorló anditák nem követték a régebbi emberfajták evolúciós pályáját és nem váltak pásztorokká.

In this situation, prolongation of the contracts is economically unsound and unprofitable.”.
Ilyen helyzetben a Gazprom számára a szerződések hatályának fenntartása gazdasági szempontból nem célszerű és nem kifizetődő”.

Forex trading can be profitable or unprofitable depending on how the trader trades, and the market conditions at the time they hold the investment.
A Forex kereskedés nyereséges vagy veszteséges lehet attól függően hogy a trader mibe fektet be hogyan végzi a befektetést és milyenek a piaci feltételeket a befektetés időtartama alatt.

But increasingly, renewables are offsetting demand, so this additional capacity is likely to be unprofitable.
De a megújulók egyre nagyobb mértékben képesek kielégíteni az energiaigényt, így ez a plusz kapacitás jó eséllyel nem lesz jövedelmező.

Due to the fact that the production of sulfuric acid in the Norilsk region unprofitable due to its transport to the mainland enterprises, transport of sulfur does not cause such difficulties.
Annak a ténynek köszönhetően, hogy a termelés a kénsav a Norilsk régió veszteséges miatt a közlekedés a szárazföld vállalkozások, szállítása kén nem okoz ilyen nehézségeket.

Forex Trading can be profitable or unprofitable depending on what at trader invests in, how the trader providef the investment, and the market conditions during the time they hold the investment.
A Forex kereskedés nyereséges vagy veszteséges lehet attól függően hogy a trader mibe fektet be hogyan végzi a befektetést és milyenek a piaci feltételeket a befektetés időtartama alatt.

Competitiveness and productivity also improve when inefficient and unprofitable companies leave the market since the resources freed up in this way are channelled to more productive uses.
A versenyképesség és a termelékenység egyformán növekszik, ha a piacról kiszorulnak a nem hatékony és nem jövedelmező vállalatok, mivel az ily módon felszabadult erőforrások produktívabb csatornákba terelődnek.