What is the translation of " WE EXPLAIN " in Turkish?

• açıklıyoruz
• açıklarız
• izah
• anlatacağız
• açıklarsak
• açıklayacağız
• izah ederiz

Examples of using We explain in English and their translations into Turkish

How will we explain it?
Nasıl izah edeceksin peki?

We explain what he's there for.
Neden orada olduğunu açıklarız.

Maybe if we explain to them.
Belki eğer onlara açıklarsak.

We get pulled over, we explain.
Kenara çeker, izah ederiz.

Okay, so we explain it to him.
Tamam, açıklarız o zaman.

Well, maybe they will be less scary if we explain what they mean.
Anlamını açıklarsak belki daha az korkutucu gelir.

How can we explain your being here?
Burada oluşunu nasıl açıklarız?

Striking completely at random? How else can we explain the disease?
Başka türlü hastalığın tamamen rastgele bir şekilde… yayılmasını nasıl izah edebiliriz ki?

How can we explain what happened?
Onlara ne olduğunu nasıl açıklayacağız?

We explain what the circumstances are.
Şartların ne olduğunu izah ederiz.

And there, we explain how it works.
Orada da sistemin nasıl yürüyeceğini anlatacağız.

We explain it to him directly, and then he can take the decision to leave.
Bunu doğrudan ona açıklarız ve sonra ayrılma kararını alabilir.

Tell me how we explain that to anyone?
Bana bunu herkese nasıl izah edeceğimizi söyler misin?

See how We explain the signs by various(symbols); that they may understand!
Bak, anlasınlar diye ayetleri nasıl açıklıyoruz?!

But how can we explain saving 32 million to the Minister?
Peki bu 32 milyonluk tasarrufu Bakana nasıl anlatacağız?

See how We explain Our revelations in various ways, so that they may understand!
Bak, anlasınlar diye ayetleri nasıl açıklıyoruz?!

How can we explain that she's not on"The Comeback"?
The Comeback'' te olmayışını nasıl açıklayacağız?

Note how We explain the revelations, so that they may understand.”!
Anlasınlar diye ayetlerimizi nasıl açıklıyoruz!

Observe how We explain the verses to them, yet they turn away!
Bak, delilleri nasıl açıklıyoruz. Onlar hala yüz çeviriyorlar!

Note how We explain the revelations in various ways, yet they still turn away!
Delilleri nasıl açıklıyoruz. Onlar hala yüz çeviriyorlar!

See how We explain the signs to them in diverse ways, yet they turn away!
Bak, delilleri nasıl açıklıyoruz. Onlar hala yüz çeviriyorlar!

Thus We explain the Ayat(Islamic laws) in detail for people who have knowledge.
Bilen bir toplum için ayetlerimizi böyle detaylı açıklarız.

Note how We explain the revelations, so that they may understand.”.
Âyetlerimizi nasıl inceden inceye açıklıyoruz ki, onlar iyice anlasınlar.

Thus We explain the Ayat(Islamic laws) in detail for people who have knowledge.
Bilen bir topluluk için ayetleri böyle birer birer açıklarız.

See how We explain the signs to them in diverse ways, yet they turn away!
Bak nasıl türlü türlü açıklıyoruz ayetleri, yine de yüz çeviriyorlar!

Note how We explain the revelations in various ways, yet they still turn away!
Bak nasıl türlü türlü açıklıyoruz ayetleri, yine de yüz çeviriyorlar!

How else can we explain the disease striking complete/y at random?
Başka türlü hastalığın tamamen rastgele bir şekilde yayılmasını nasıl izah edebiliriz ki?

See how We explain Our revelations in various ways, so that they may understand.
Bak, âyetlerimizi nasıl inceden inceye açıklıyoruz ki, onlar iyice anlasınlar.

See how We explain Our revelations in various ways, so that they may understand?
Bak, iyice kavrayıp-anlamaları için ayetleri nasıl çeşitli biçimlerde açıklıyoruz?