What is the translation of " WERE SUPPORTED " in Turkish?

• desteklendi

Examples of using Were supported in English and their translations into Turkish

You were supported by the lowly.
Sizi boynu bükükler destekledi.

Of the 14 ministers proposed by Croitoru, only two were supported.
Croitorunun önerdiği 14 bakanın sadece ikisi destek gördü.

Rebels were supported by the Kingdom of Serbia.
İsyancılar Sovyetler tarafından destekleniyordu.

I never… completely understood how the structures were supported.
Yapıların nasıl desteklendiğini asla tam anlamıyla anlamadım.

You said our flanks were supported, and you ordered my boys to attack.
Kanatlarımızın desteklendiğini söylediniz ve adamlarıma hücum emri verdiniz.

McFly held their Motion in the Ocean tour from 17 September 2006 and were supported by The Click Five and Nylon.
Eylül 2006da kendi Motion in the Ocean turunu düzenlediler ve The Click Five ve Nylon tarafından desteklendiler.

Who naturally were supported by U. They were opposed by the mujahideen.
Amerika ve İngilterenin desteklediği mücahitler… bunu engelledi.

Many countries in Northern Africa received Soviet military aid, while others in Central and Southern Africa were supported by the United States.
Kuzey Afrikadaki birçok ülke Sovyet yardımlarından yararlanırken, Orta ve Güney Afrika Batı Bloku tarafından desteklendi.

Removable storage card formats that were supported were CompactFlash and MultiMediaCard.
Çıkarılabilir depolama kartı formatları CompactFlash ve MultiMediaCardı desteklenmiştir.

His studies were supported by the grant system introduced by Joe Bossano's Gibraltar Socialist Labour Party government in 1988.
Çalışmaları 1988 yılında Joe Bossanonun Cebelitarık Sosyalist İşçi Partisi hükümeti tarafından sunulan hibe sistemi tarafından desteklendi.

BlackBerry OS, Palm OS, and Windows Mobile(Pocket PC) devices could not be used with iSync, but were supported by third-party applications.
BlackBerry OS, Palm OS ve Windows Mobile( Pocket PC) aygıtları iSync ile kullanılan olamazdı, ancak üçüncü parti uygulamalar tarafından desteklenmiştir.

For a long time, the Četniks were supported by the British, the United States, and the Yugoslavian royal government in exile of King Peter II.
Uzunca bir süre Četnikler Britanya, Amerika Birleşik Devletleri ve sürgündeki II. Petarın Yugoslav Kraliyet Hükümeti tarafından desteklendi.

From June 28 to July 6, 2006, conflict between the MILF and armed civilian volunteers under Maguindanao Province governor Andal Ampatuan who were supported by the Philippine Army had been reported.
Yılında 28 Hazirandan 6 Temmuza kadar geçen sürede, MİKC ile Filipin Ordusu tarafından desteklenen Maguindanao valisi Andal Ampatuan önderliğindeki silahlı sivil gönüllüler arasında çatışma görülmüştür.

The changes were supported by members of the ruling GERB party and four independent MPs, while all other parties rejected the measures.
Değişiklikler iktidardaki GERB partisi ve dört bağımsız milletvekili tarafından desteklenirken, bunun dışındaki bütün partiler tedbirlere karşı çıktı.

The lower-class, slaves, frequenters of the arena and the theater, and"those who were supported by the famous excesses of Nero", on the other hand, were upset with the news.
Diğer taraftan alt tabakadakiler, köleler, arena ve tiyatronun müdavimleri ve'' Neronun meşhur aşırılıklarıyla desteklenenler'' bu haberle adeta yıkılmıştı.

The latter were supported by the Ottoman government which prepared a large army headed by Sami Pasha Faruqi to put down the Druze revolt in August 1910.
Kasaba halkını destekleyen, Osmanlı Şam Hükümeti, Sami Paşa Farukî komutasında büyük bir ordu hazırlayarak, Ağustos 1910da, Dürzî İsyanını bastırmak için mücadele başlattı.

The Nazi's in occupied Europe were defending the legitimate governments likes Vichy and the population from the terrorist partisans who were supported from abroad, as indeed they were. They were run from London, Poland and France and so on.
İşgal altındaki Avrupada Naziler Vichy gibi yasal hükümetleri savunuyorlardı ve halkı dışarıdan destekli terörist partizanlara karşı savunuyorlardı. bunlar Londra, Polonya, Fransa vsden yönetiliyorlardı.

The heavy infantry of the maniples were supported by a number of light infantry and cavalry troops, typically 300 horsemen per manipular legion.
Manipüllerin ağır piyadeleri; bir dizi hafif piyade ve genellikle her bir manipüle lejyon için 300 atlı olan süvari birliklerince destekleniyordu.

The sanctions, including an arms embargo, a travel ban on Gaddafi and 15 others close to him, as well as an asset freeze targeting the Libyan leader and five members of his family, were supported by Bosnia and Herzegovina(BiH), one of the current non-permanent members of the 15-nation Council.
Silah ambargosunu, Kaddafiye ve yakın çevresinden 15 kişiye seyahat yasağını ve Kaddafi ve beş akrabasının mal varlıklarına tedbir konulmasını içeren yaptırımlar, 15 ülkeden oluşan Konseyin daimi olmayan üyelerinden Bosna-Hersek( BH) tarafından desteklendi.

During the raids, which were supported by NATO forces in BiH, peacekeepers found"items of interest" that will be examined, Treloar said.
Treolar, BHdeki NATO güçleri tarafından desteklenen baskınlarda barış güçlerinin incelenmek üzere'' ilgili çekici eşyalar'' bulduklarını söyledi.

They were opposed by the mujahideen, who naturally were supported by U.S. and Britain, and out of that mess emerged the Taliban, with their rigid interpretation of Islam.
Amerika ve İngilterenin desteklediği mücahitler bunu engelledi. Ve o karmaşadan katı İslam yorumlarıyla Taliban ortaya çıktı.

The protests were supported by prominent public personalities, including film director Dušan Makavejev, stage actor Stevo Žigon, poet Desanka Maksimović and university professors, whose careers ran into problems because of their links to the protests.
Protestolar; film yönetmeni Dusan Makavejev, sahne sanatçısı Stevo Zigon, şair Desanka Maksimoviç ve üniversite öğretim üyeleri dahil olmak üzere önde gelen kamu çalışanları tarafından desteklendi.

On both of these issues the Bolsheviks were supported by Polish and Latvian Social Democrats, guaranteeing a revolutionary majority at the Congress.
Her iki konuda da, Bolşevikler, Polonyalı ve Letonyalı sosyal demokratların desteğini de alarak taleplerini kabul ettirdiler ve Kongrede devrimci çoğunluğu sağladılar.

Notably, both options were supported by a majority, suggesting that RS public opinion favours meeting obligations to the tribunal. RTRS, B92- 11/11/05.
Dikkat çekici şekilde her iki seçeneğin de çoğunluk tarafından desteklenmesi, SC kamuoyunun mahkemeye karşı yükümlülüklerin yerine getirilmesi taraftarı olduğunu göstrdi. RTRS, B92- 11/11/05.

This included moving training camps from Pakistan into China proper, which were supported with military advisors and soldiers; afterwards, the Mujahidin were provided with anti-aircraft missiles, rocket launchers, and machine guns.
Bu destek doğrultusunda mücahitlerin Pakistanda yer alan eğitim kampları Çin sınırları içerisine taşındı, Çinli askeri danışmanlar bu kamplarda mücahitlere askerî eğitim verdi ve bununla birlikte yüzlerce uçaksavar füzesi, roketatar ve makineli tüfek desteği sağlandı.

When the Scholarioi, who were supported by the Meizomates, Doranites, Kabasites and Kamachenos families, turned against the empress, the Amytzantarioi took sides with Irene and helped her gain control over the situation.
Meizomatlar, Doranlılar, Kabasitler ve Kamachenos aileleri tarafından desteklenen Scholarioi, İmparatoriçeye karşı döndüğünde, Amytzantarioi İrininin tarafını tuttu ve durumu kontrolü altına almasında yardımcı oldu.

As expected, the amendments were supported only by the votes of the Croatian Democratic Union(HDZ), the Social Liberal Party(HSLS) and the Serb Democratic Party SDSS.
Beklendiği gibi, söz konusu değişiklikler yalnızca Hırvat Demokratik Birliği( HDZ), Sosyal Liberal Parti( HSLS) ve Sırp Demokratik Partisinin( SDSS) oylarıyla desteklendi.

The attempts of the Scholarios family were supported by Constantinople, which was disappointed with the fall of Eirene Palaiologina and the ascent of Anna, the Venetians and the Genoese.
Scholarios ailesinin teşebbüsleri, İrini Paleologinanın düşüşü ve Annanın yükselişi ile hayal kırıklığına uğrayan Konstantinopolis ile Venedik ve Ceneviz tarafından desteklendi.

I was supported. That's right.
Doğru, destek gördüm ben.

Since autumn 2008, stamps and coins are supported in addition to phone cards.
Sonbaharından beri, telefon kartlarına ek olarak pullar ve madeni paralarla desteklendi.